Exemplos de uso de Enviaré em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo enviaré enseguida.
I will mail it right off.Tienes dos semanas,luego enviaré a Rosco para que hipoteque la granja.
You got two weeks,then I'm sending Rosco out to foreclose on the farm.Enviaré a Lasse y Matte.
I am sending Lasse and MATÉ.Entonces les enviaré al niño en piececitas.
Then I will mail the boy back to them in tiny little pieces.Enviaré a alguien de inmediato.
I will dispatch someone right away.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Mais
Uso com advérbios
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Mais
Uso com verbos
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Mais
Entonces enviaré y te traeré de allá.
Then I shall send and get you from there.Enviaré un mensajero de inmediato.
I will dispatch a messenger at once.Los enviaré ahora mismo.
I will dispatch them now.Enviaré a alguien a por mis cosas.
I shall send for my things in a few days.Lo enviaré por la mañana.
I will mail it in the morning.Enviaré por mis cajas por la mañana.
I shall send for my boxes in the morning.Es débil. Enviaré una señal de socorro cada dos minutos.
It's weak. I'm sending a distress signal every two minutes.Enviaré el mensaje inmediatamente.
I will dispatch message to them immediately.He aquí, enviaré a muchos pescadores-declara el SEÑOR- que los pescarán;
See, I am sending for many fishermen,” declares“and they shall fish them.Enviaré a alguien a buscarle en una hora.
I shall send somevone for you in an hour.He aquí, enviaré a muchos pescadores-declara el SEÑOR- que los pescarán;
Behold, I am sending for many fishers, declares the LORD, and they shall catch them.Enviaré a alguien que les pague y los releve.
I'm sending someone to pay them and to relieve them.No. Enviaré un equipo y lo rastrearé.
I will dispatch a team and track him.Enviaré un telegrama a Ruth para pedirle que venga.
I'm sending Ruth a wire, begging her to come back.Enviaré esta apelación buscando la liberación del Prof.
I am sending this appeal seeking release of Prof.Enviaré a mi hijo querido; a él lo respetarán.
I shall send my beloved son; maybe they will respect him.'.Enviaré inmediatamente un avión para ti y los niños.
I'm sending a plane for you and the boys immediately.Enviaré muestras a médicos expertos de todo el mundo.
I'm sending samples to medical experts all over the world.Uh, enviaré a mi, uh, so-socia-para hacer el intercambio.
Uh, I'm sending my, uh, a-associate… to make the exchange.Enviaré un fuego al muro de Gaza, que devorará sus palacios.
I shall send fire down on the walls of Gaza to devour its palaces;Le enviaré algunos folletos sobre las Reinas Miata de Orlando.
I will mail you some literature about the Miata queens of Orlando.Enviaré al mismísimo príncipe heredero hasta Vasco con las noticias.
I'm sending the Crown Prince himself to Vasco with the news.Enviaré un fuego sobre los muros de Tiro, Que devorará sus palacios.
I shall send fire down on the walls of Tyre to devour its palaces.Les enviaré una copia autografiada de la foto que nos tomamos juntos.
I will mail you all an autograph copy of the picture we took together.Enviaré una flota de la concesionaria de autos para ayudar a transportarlos.
I will dispatch a fleet from the car lot to help with transport.
