Exemplos de uso de Enviar un informe em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo tengo que enviar un informe.
I have to send in a report.Enviar un informe sobre las actividades del DMH al CNUAH Hábitat.
Send a report on WHD activities in the country to UNCHS Habitat.Se que estás esperando enviar un informe, así que hazlo.
I know you're waiting to send a report, so do it.¿Deseas enviar un informe a tu equipo o a un socio?
Do you want to send a report Intenta hacer otra tarea antes de enviar un informe.
Please try doing another task before submitting a report.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
enviar dinero
enviar un mensaje
respuestas enviadasenviar consulta
enviar mensajes
envió una carta
relator especial envióenviar contenedores
mensajes enviadoscómo enviar dinero
Mais
Uso com advérbios
por favor envíeaquí para enviarenvíe simplemente
por favor envíenos
normalmente se envíase ha enviado correctamente
a donde enviarposible enviarpor favor envíeme
enviados directamente
Mais
Uso com verbos
desea enviarquieres enviardecidió enviarpermite enviaracaba de enviarcuesta enviarseleccione enviarnecesita enviarvolver a enviarintenta enviar
Mais
Podemos enviar un informe a Washington.
We can send a report in to Washington.Nuesto equipo del lejano oriente acaba de enviar un informe.
Our team La opción de enviar un informe al Congreso parece más viable.
Sending a report to Congress seems more likely.Este cuadro incluye una opción para salir de SketchUp y enviar un informe.
This dialog box contains the option to quit SketchUp and send a report.Necesito enviar un informe a mi jefe en forma de documento.
I need to send a report La aplicación ofrece la opción de enviar un informe de forma anónima.
The application offers the option of sending a report anonymously.Usted no puede enviar un informe porque no está conectado como cliente.
You cannot post a review because you are not logged as Desde la configuración del simulador en“Sobre la App” puedes enviar un informe a Bkool.
From the simulator settings, in"About the App", you can send a report to Bkool.Enviar un informe de asesoramiento y capacidad de fabricación Dejar al cliente confirmar.
Send a report of advice and manufacture ability let customer confirm.Hemos trabajado mucho antes de enviar un informe al canciller Séguier.
We have much work before sending a report to Chancellor Séguier.Después de enviar un informe sobre estas propiedades al Comando Delta, se deben amnesticizar.
After submitting a report on these properties to Delta Command, they are to be amnesticized.Si el plan del proyecto está dividido en fases,se recomienda elaborar y enviar un informe al final de cada fase.
If the project plan consists of several stages,it Para añadir una tarea de enviar un informe de correo electrónico se debe de rellenar los siguientes campos.
To add the task of Report Sending by Email, you should fill in the following fields.Según el Estado Parte, el autor podía haber elevado una queja al Ombudsman de Nueva Gales del Sur,quien puede investigar una denuncia y enviar un informe acompañado de recomendaciones al funcionario principal de la autoridad competente.
For the State party, the author could have filed Había que enviar un informe de ideología política de los habitantes, incluso antes de la revolución.
You had to send a report for the political ideology of the habitants of your area, even before the revolution time.Tras la exhibición,el organizador debe enviar un informe confirmando el público y otros datos.
After the screening,the organizer should submit a report confirming the audience and relevant information.Enviar un informe sobre el caso, así como el resultado de las exploraciones que haya practicado, indicando el nombre y número de póliza del asegurado a.
Send a report on the case, along with the result of the examinations performed, indicating the name and policy number of the insured person to.¿Pueden los usuarios contactar a la ACLU después de enviar un informe para confirmar si la ACLU lo recibió o solicitar que la ACLU lo represente en una demanda?
Can users contact the ACLU after they submit a report to confirm that the ACLU received it or to ask the ACLU to represent them in La Comisión deberá enviar un informe al Parlamento Europeo y al Consejo antes del 31 de diciembre de 1995 acerca de la aplicación de esta Directiva a las elecciones de junio de 1994 al Parlamento Europeo.
The Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council by 31 December 1995 on the application of this Directive to the June 1994 elections to the European Parliament.Cuando el Ombudsman investiga una denuncia y está convencido de lanecesidad de adoptar medidas, debe enviar un informe y recomendaciones al funcionario superior del órgano competente, con copia al Ministro que corresponda.
Where the Ombudsman investigates Los participantes siguieron las instrucciones para enviar un informe en Mosquito Alerty luego vieron las herramientas y la metodología que siguen los técnicos para detectar las larvas y aplicar el tratamiento.
The participants followed instructions in order to send a report using Tigatrapp and later they observed the tools and methodology used by the technicians in order Aunque actualmente no existe ningún mecanismo que supervise la Convención Iberoamericana de Derechos de los Jóvenes,los Estados que la han ratificado deben enviar un informe cada dos años a la Secretaría General de la Organización Iberoamericana de la Juventud.
While there is currently no mechanism Posteriormente, el creador del programa puede realizar análisis estadísticos y enviar un informe, que algunas veces puede abarcar la comparación de los resultados obtenidos con grupos destinatarios análogos.
The programme developer can then perform statistical analyses and return a report, sometimes comparing results to similar target groups.Nuestra aplicación es una estupenda manera de simplificar el proceso de solución de problemas: si el proveedor nota algo incorrecto en tu propiedad,de inmediato puede enviar un informe junto con una foto, y ambos pueden trabajar juntos en tiempo real para atender el problema.
Our app is ¿Desea enviar un nuevo informe o comprobar uno ya realizado?
Want to submit a report or check on 
