Exemplos de uso de Escarba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así que, escarba.
So dig in.Escarba para sacarla.
Dig it out.Así que adelante, escarba.
So go ahead. Dig in.Escarba eso, Jules.
Scratch that, Jules.Ross… encuentra algo, escarba.
Ross-- Find out, dig.Escarba, coge caramelo.
Dig in. Get some candy.Entonces, escarba. Y haz tu caso.
Then dig it up and make your case.Escarba todo lo que puedas sobre ellas.
Dig out what you can about them.El agujero de barro crece a medida que ella escarba;
The mud hole grows as she scratches;No, escarba un poco más, maldición.
No, dig a little more, dammit.Jj jj j Ven aquí mamá y escarba en esta loca escena j.
Come here, Mama and dig this crazy scene♪.Escarba si te aburres por la noche.
Dig in if you're bored of an evening.Jonatán- Ahí, remueve esa tierra… escarba un poco….
Jonathan: Here… remove the soil… dig a little….Toca y escarba y mira dentro de mí.
She feels and digs and looks inside of me.Si lo que quieres esta enterrado, escarba hasta que lo encuentres.
If what you want lies buried, dig.Escarba la basura de mi vecina rara.
He goes through my weird neighbor's garbage.Si lo que querés está enterrado, escarba hasta que lo encuentres.
If what you want lies buried, dig until you find it.Escarba en el valle y se regocija con fuerza;
He paws in the valley and exults in his strength;Si lo que quieres está enterrado, escarba hasta que lo encuentres.
O If what you want is buried, dig until you find it.Él escarba en la tierra, y se alegra en su fuerza;
He paws in the valley, and rejoices in his strength;Si lo que quieres esta enterrado, escarba hasta que lo encuentres.
If what you want lies buried, dig until you find it.El macho escarba muchos nidos y la hembra escoge uno.
Male makes several nest scrapes, female chooses one.Si lo que quierés está enterrado, escarba hasta que lo encuentres.
If what you want to know lies buried, dig until you find it.El macho escarba hasta 5 nidos y la hembra escoge uno.
Male makes up to 5 nest scrapes, female chooses one.Haz una pregunta inicial para cada calificación y luego escarba HONDO.
Ask an opening question for each qualification then dig DEEP.Escarba ahí y encontrarás un cofre con una llave pequeña.
Dig in this spot to reveal a chest containing a Small Key.Sin embargo, si uno escarba entre los escombros, se puede topar con fragmentos útiles.
Scratch around the rubble, however, and one can come up with useful fragments.Escarba un agujero hondo en tierra blanda, junto a un lugar con agua.
Dig a deep hole, in soft dirt, next to a watery place.Escarba en la basura, y nos haría daño antes que ayudarnos.
He's digging for dirt, and he would just as soon hurt us than help us.Escarba el suelo con la lengua entre los dientes, sorprendida.
She burrows the ground, her tongue held between her teeth in surprise.
