Exemplos de uso de Escogimos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vida que escogimos.
It's the life we choose.Pero escogimos vivir, David.
But we choose life, David.Esta es la vida que escogimos.
This is the life that we choose.Escogimos libremente nuestro destino.
We choose our destiny freely.Para empezar, nosotros escogimos un lugar nuevo.
For one thing, we selected a new venue.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
derecho a escogerescogidos de dios
hora de escogerposibilidad de escogergracias por escogerlibertad de escogerpueblo escogidoescoger entre dos
lugar escogidoescoge el color
Mais
Uso com advérbios
importante escogerescoger libremente
difícil escogerlibremente escogidoahora escogeescoger solo
por favor escojasimplemente escogeposible escogerentonces escoge
Mais
Uso com verbos
permite escogerayudarle a escogernecesita escogerquieres escogersaber escogersignifica escogerescogido vivir
Mais
Sólo escogimos mal a nuestros primeros maridos, eso es todo.
We just picked the wrong first husbands, that's all.Juzgamos más de 100 ejemplares y escogimos a 10 ganadores.
We judged over 100 entries and selected ten winners.Nosotras escogimos al dirigente del Sangam.
We selected the leader from Sangam.Escogimos la suite junior con bañera… absolutamente increíble!
We choose the junior suite with a soaking tub… absolutely amazing!Esa fue la manera que escogimos para erigir nuestras vidas.
This was the way we choose to build life.¿Los escogimos sin mirar su capacidad para llevar a cabo ese trabajo?
We selected them with no regard for ability to perform that job?Continuando con los detalles femeninos escogimos las sandalias nude con tachas.
To continue with girly details we picked the nude studded sandals.Escogimos a dos miembros para darle una pequeña idea de este equipo.
We picked two members to give you a small insight into this team.Esa es la vida que escogimos y podemos romper las reglas.
It's the life that we choose, and Escogimos un hotel diferente la próxima vez que viaje a Bangkok.
We choose a different hotel next time Como accesorios escogimos un collar con plumas y un bolso con fleco de ante.
For accessories we choose a feather necklace and a brown little purse.Escogimos 9 de las expresiones coloquiales cubanas más divertidas y exóticas.
We picked 9 of the funniest and most exotic Cuban slang words.Los vinos que escogimos y servimos en este evento fueron los siguientes.
The wines we picked and served in this event were the following.Escogimos la mejor ruta aérea y desarrollamos un plan logístico del evento.
We picked the best air route and developed an event logistic plan.¿Por qué escogimos esta campaña? Esta campaña tuvo una enorme cantidad de participantes.
Why we picked this campaign: this campaigned had an enormous amount of participants.Escogimos la rama en blanco, aunque también está en marrón.
We picked the white branch as our favourite even though it is also available in brown.Escogimos la misma ruta que mi hermano había usado en su exitosa cumbre.
We picked the same route that my brother had used on his successful summit.Escogimos la parte de arriba rosada ya que queríamos incorporar color al conjunto.
We choose the pink top as wanted to incorporate color to the outfit.Escogimos la Laguna Quilotoa, ubicada en las alturas de la sierra central del Ecuador.
We choose Laguna Quilotoa, located high in the central sierra of Ecuador.Escogimos la casa ya que está a poca distancia de todo lo que necesitamos.
We picked the house because it is walking distance from everything Escogimos su lugar porque está relativamente cerca del aeropuerto internacional.
We picked her place because it is relatively close to the International Airport.Escogimos el lugar de Henry, ya que estábamos buscando un lugar para mascotas.
We picked Henry's place because Escogimos las mejores actividades que puedes hacer con tus mejores amigos. CROSSFIT.
We picked the best activities you can do together with your best friends. CROSSFIT.Teresa: Escogimos Casa de Campo porque queríamos hacer un«destino de bodas».
Teresa: We choose Casa de Campo because Escogimos la colección Tulip porque nos encanta el sencillo diseño nórdico.
We choose the tulip collection for Givensa because 
