Exemplos de uso de Escrutar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escrutar sospechosos.
Canvassing for suspects.La de Echenique, quiere escrutar el universo municipal.
Echenique's current wishes to scrutinise the municipal universe.Escrutar la columna de trabajos, Sra. Hughes,¿qué sino?
Scanning the jobs column, Mrs Hughes, what else?Solo mediante los deseos(Kelim)es posible escrutar la Luz.
Only by the desires(Kelim)is it possible to scrutinize the Light.Puedes escrutar lo inescrutable.
You can unscrew the"unscrutable.La palabra griega para“examinar”, aquí significa“escrutar, evaluar”.
The Greek word for“examine” here means“scrutinize, assess.”.Tienes que escrutar los guiones, acertar con ellos.
You have to study screenplays, get them right.Los medios técnicos modernos han permitido escrutar el universo.
Modern technical means have allowed for scrutiny of the universe.Debe escrutar, observar, trocear…¡sacar las tripas!
You have to scrutinize, observe, investigate pull the guts out!Se sabe que a los judíos les estaba prohibido escrutar el futuro.
It is well-known that the Jews were forbidden to look into the future.Déjame escrutar el futuro mientras tú remas, para variar.
Let me look into the future while you do the rowing for a change.".Funcionarios electorales dicen que aún quedan 3.700 votos por escrutar.
Election officials say around 3,700 votes have yet to be counted.Después de escrutar literalmente hablando cientos de mapas, viejos y nuevos;
After scrutiny of literally hundreds of maps, old and new;Se permiten cargar 2 combinaciones al mismo tiempo para escrutar.
They are allowed to charge 2 combinations at the same time for screening.Debemos escrutar lo ordinario para abrirnos a lo extraordinario”.
We must scrutinize the ordinary in order to open ourselves to the extraordinary.”.Incluye también un potente escrutador que permite escrutar las combinaciones de Euromillones de cada usuario.
Includes a powerful escrutador also allows combinations Euromillones scrutinize each user.Escrutar con furia inquisitiva todos los espectros de su universo mental;
To examine with an inquisitor's fury every specter in his mental universe;Es antidogmática cuando tras escrutar paradigmas existentes rechaza algunos.
It is antidogmatic when after scrutinizing existent paradigms, rejects some.Escrutar significa textualmente buscar para descubrir algo que esta escondido.
To scrutinize means El sonido de esta pieza busca escrutar el carácter fenoménico de la realidad.
The sound of this piece aims to scrutinise the phenomenal character of reality.Quedan por escrutar los votos de cinco de los 13 estados donde figura como candidato.
He's got'em. There Aplicación para generar y escrutar combinaciones para el juego de Euromillones.
Application For generating and screening combinations for the Euromillions game.Voy a tener que escrutar literalmente Indiana con solicitudes, y esperar en Dios que algo llegue, porque estoy desesperada.
I am gonna have to literally canvass Indiana with applications and hope to God th something comes through because I am desperate.Los consumidores de Cannabis deben escrutar cuidadosamente las etiquetas de los productos de Cannabis.
Cannabis consumers should carefully scrutinize cannabis product labels.El interés de Suiza por analizar y escrutar sus leyes internas con todo detalle significa que a veces ha necesitado más tiempo que otros países para ratificar un instrumento internacional.
Switzerland's concern to analyse and scrutinize its domestic legislation in minute detail meant that it sometimes took longer than other countries to ratify an international instrument.Escrutador de quiniela,aplicación para escrutar jugadas de quinielas en archivos de texto plano.
About of betting,application pools for screening plays in plain text files.El mejor enfoque es escrutar cuidadosamente y la prevención en primer lugar.
The best approach is careful screening and prevention in the first place.Inspirar con ellas implica conocer sus Escrituras,leerlas con respeto y escrutarlas con la conciencia de estar en tierra sagrada.¿Quién de entre nosotros ha leído el Corán, las Upanishads.
To breathe(inspirar) with them means knowing their Scriptures,reading them with respect and studying them with the awareness of being on sacred ground.Prever(y Prevenir) es escrutar el porvenir y confeccionar el programa de acción.
Foreseeing(and preventing) is scrutinizing the future and creating the action program.Aplicación para generar y escrutar combinaciones para el juego de la Primitiva y Bonoloto.
Application For generating and screening combinations for the game and Bonoloto Primitiva.
