O Que é ESCUCHÁRAMOS em Inglês

• listening
• hearing

Exemplos de uso de Escucháramos em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Quería que nosotros escucháramos eso.
He wanted us to hear that.

Si escucháramos siempre a los enfermos.
We can't start listening to the patients.

No puedo creer que lo escucháramos.
I can't believe that we listened to him.

Te dije que no escucháramos a esos dos flojos.
I told you we never should have listened to those two slackers.

Lo anormal sería que los escucháramos.
But it would be abnormal if we listened to them.

Nos pediste que escucháramos, y hemos escuchado..
You asked us to listen, so we listened..

Podríamos aprender tanto de la abeja, si la escucháramos.
We can learn so much from the bee, if only we would listen.

Y si escucháramos las historias que cada cultura tiene para contar?
What if we listened to the stories each culture has to tell?

Así que me gustaría que todos escucháramos esto, por favor.
So I would like us all to hear this, please. Me and Keith.

Si escucháramos a las piedras,¿qué secretos nos revelarían?
If we were to listen to the stones, what secrets would they reveal to us?

Otro grupo insistió que nos quedáramos y escucháramos lo siguiente.
Another group insisted that we stay and listen to the following.

Me dijiste que escucháramos a nuestros corazones, porque nuestros cerebros solo la cagan.
You told me to listen to our hearts, because our brains only screw us up.

Podrían ser muy instructivas si dejáramos a un lado los números y las escucháramos.
They could be instructive, if we set the data aside and listen.

Nuestra propia estridencia evitó que escucháramos el estrépito de nuestro derrumbe.
Our own stridency kept us from hearing the noise of our own collapse.

Para comenzar deseo dar las gracias al Presidente del Consejo Económico y Social y al Director Ejecutivo del UNICEF por sus acertados comentarios y expresar mi agradecimiento por la voz del niño africano que nos exhortó a ser honestos y a emprender acciones concretas, y que nos pidió le escucháramos con nuestros corazones.
At the outset, I should like to thank the President of the Economic and Social Council and the Executive Director of UNICEF for their thoughtful remarks and to express my appreciation for the voice of the African boy, who called for honesty and real action and who asked us to listen with our hearts.

No fue escuchado como si habláramos y escucháramos a través de nuestros oídos.
It was not heard as we spoke and hear through our ears.

Les presento al padre Mario, es el sacerdote que está a cargo del curso electivo de religión, bueno, me pareció interesante que escucháramos la visión… de la iglesia sobre este tema.
I would like to introduce Father Mario. He's the priest who's in charge of the elective course on religion. I thought it would be interesting to hear… the church's vision on this point.

¿Cómo cambiarían nuestras relaciones si escucháramos al Espíritu Santo y confesáramos nuestros pecados rápidamente?
How might our relationships be changed if we listen to the Holy Spirit and confess our sins quickly?

Ese es el escenario real que ocurriría si escucháramos a Dieterich.
That is the real scenario that would occur if Dieterich were listened to.

La presentación resulta natural, como si escucháramos al comentarista frente a nosotros.
It's a natural presentation, like listening to the announcer face-to-face.

Evan solía enviarnos cintas de cassette para que escucháramos, que viéramos cómo le iba.
Evan used to send us cassette tapes to listen to, see how he was doing.

Jack, debió salir al aire para asegurarse de que lo escucháramos, sin ninguna demora, de que acepta nuestros términos.
Jack, he just went on the air to make sure that we heard, without any delay, that he's, uh, accepting our terms.

Escuchad, el día que acabemos estas marcas tendremos al supervisor Fujiki y al guardia Pachikuri de guardia.
Listen, on the day at the end of these markings we will have Supervisor Fujiki and the guard Pachikuri on duty.

Escucha, siento mucho lo que le pasó a tu hermana, pero necesito que te gires y te pongas de rodillas.
Look, i'm really sorry about what happened to your sister, But i need you to turn around and get down on your knees.

Escuchad, puede que no sea vuestro tipo de cosa, pero un cadáver fue encontrado esta mañana aquí, y algo había ido a la ciudad a comer.
Listen, this may not be your kind of thing, but a body was found here this morning, and something had gone to chow town on it.

Escucha, eres policía… eres policía y yo soy bombero, pero bajo todo eso solo somos dos chicos a los que sus padres abandonaron.
Look, you're… You're a cop and… And I'm a firefighter, but underneath all of it, we're just two boys whose dads abandoned them.

Escucha, puedes pensar lo que quieras de mí pero tú y Solomon crecisteis juntos y sé que te preocupas por él.
Look, you can think whatever you want about me, but you and Solomon grew up together and I know you care for him.

Escucha, dame 15 minutos de tu tiempo… y si me quieres fuera de tu vida, me iré.
Look, give me 15 minutes of your time and if you want me out of your life, I will be out.

Escuchar algo de la Asterix libre más impresionantes y Obelix Cómics Juegos en línea que nunca se habían hecho en nuestro sitio web.
Play some of the most awesome free Asterix and Obelix comics online games that had ever been made on our website.

Escuchar algo de el bombero más divertido juegos de Sam para los niños que se pueden encontrar en línea!
Play some of the most fun fireman Sam games for kids you can find online!