Exemplos de uso de Escuchaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Esta vieja nunca escuchaba!
The old lady never listens!¿Y lo escuchaba de niño?
You used to listen Era la primera vez que la escuchaba.
It was my first time hearing it.Primero escuchaba mis casetes en el walkman.
First hear my cassettes in the Walkman.A su lado, inmovil, un viejo lo escuchaba.
Beside him, an old man listens, motionless.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
escuchar música
consejo escuchóescucha declaraciones
comisión escuchóescucha las declaraciones
escuchar la radio
escucha la música
escuchar el sonido
oportunidad de escucharescuchar tu voz
Mais
Uso com advérbios
escuchará ahora
ahora escuchaescuchar más
solo escuchasólo escuchaaquí para escucharescucha atentamente
así que escuchaescuchado antes
bueno escuchar
Mais
Uso com verbos
quiero escucharescuchado hablar
acabo de escuchardesea escuchardispuesto a escucharescucharte decir
necesita escucharaprender a escucharseguir escuchandodéjame escuchar
Mais
Y no se veía ni escuchaba nada a la redonda.
And do not see or hear anything around.Escuchaba el disco cuando iba al trabajo, y sentía que.
I would listen to that on my way to work and feel like.Después colgó porque no me escuchaba muy bien.
Then she hung up because she couldn't hear me very well.Entraba, escuchaba lo que habíamos hecho y pensaba.
I would walk in, listen to what we have, and think.Miraba a los niños jugar y no escuchaba las risas.
She looked at the children playing but could not hear the laughter.Lo que escuchaba era desde luego su compañera cantando.
What he was hearing was of course his partner singing.Mientras todo el pueblo escuchaba, dijo a Sus discípulos.
All the people hearing, he said to his disciples.Ya no escuchaba al viento, solamente oyó la voz grave y profunda.
He couldn't hear wind anymore, just the dark and deep voice.¿Entonces qué es lo que escuchaba su esposa en el sótano, eh?
Then what's the wife hearing down in the basement, huh?Mi cuerpo roto en mil pedazos ysolo veía y escuchaba.
My body broken into a thousand pieces andI could only look and listen.Ahora sólo escuchaba el llanto de la mujer y el viento.
Now, he could only listen to the woman's crying and the wind.Era como sise abriera el cielo y escuchaba a los ángeles cantar.
It was as ifthe heavens open and hear the angels sing.Jessie escuchaba cómo su hermana bajaba lentamente por las escaleras.
Jessie could hear her sister walk slowly down the stairs.Noche tras noche,permanecía despierto y escuchaba a los adultos.
Night after night,I would stay awake and listen to the adults.Escuchaba como la gente cantaba:"Ahora el viejo rey está muerto,¡larga!
Listen as the crowd would sing"Now the old king is dead!Debería haberse percatado de que ya no escuchaba su respiración.
She ought to have noticed that she could no longer hear his breathing.Yo escuchaba las melodías cuando su corazón late Bebé que canta para mí como.
I hear melodies when your heart beats Baby it sings to me like.Hacía cincuenta años que escuchaba confesiones… y tenía la mente en blanco.
Fifty years of hearing confessions, and his mind was blank.Ya escuchaba los pasos del extraño hombre, detrás suyo, acercándose.
He could already hear the steps of the stranger, behind him, approaching.Mientras pintaba, tuvo visiones y escuchaba música celestial.
As he painted, he was said to have received visions and hear celestial music.Simplemente escuchaba las palabras en voz alta y lo hace parecer aun más loco.
Just hearing the words out loud Makes it seem even more crazy.Yo iba a lugares, hablaba,conocía personas, y escuchaba todas estas historias.
I was going places, talking,meeting people, and hearing all of these stories.Mientras que escuchaba esta historia, me acordé de una de mis propias experiencias.
While hearing this story, i was reminded of one of my own experiences.Ella cantaba junto con los cantos favoritos y escuchaba con atención a las nuevas melodías.
She would sing along with the favorites and listen carefully to new melodies.
