Exemplos de uso de Está categorizado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero el gibón ni siquiera sabe como qué está categorizado.
But the gibbon doesn't know what it's categorized as.El bloque está categorizado como Patrimonio Cultural de la Nación.
The block is categorized as Cultural Heritage of the Nation.Amenaza inminente: este tipo de alerta está categorizado como extremo o severo.
Imminent Threat- This kind of alert is categorized as either Extreme or Severe.Está categorizado como Category A en la Listed Building de la Historic Scotland.
It is designated as a Category B listed building by Historic Scotland.Finalmente, el pensamiento pre-causal está categorizado por el razonamiento transductivo.
Finally, precausal thinking is categorized by transductive reasoning.El e-Manual está categorizado por temas, de modo que pueda encontrar fácilmente la información deseada.
The e-Manual is categorized by subject to fi nd desired information easily.Por estas razones engañosas específicas,GeoSmartDNS está categorizado como un programa de adware.
For these specific deceptive reasons,Privatechatty is categorized as an adware program.Nuevamente, está categorizado para que puedas revisarlo fácilmente uno por uno.
Again, it is categorized for you to easily review Por estas razones engañosas específicas,Multitimer versión 1.0 está categorizado como un programa de adware.
For these specific deceptive reasons,Highlighted Words Counter is categorized as adware.El galardón está categorizado en primera, segunda y tercera clases siendo el más alto honor la primera.
The award was divided into two classes, first and second, the first class Por estas razones engañosas específicas, GeoSmartDNS está categorizado como un programa de adware.
For these specific deceptive reasons, RuTube is categorized as a Potentially Unwanted Browser extension.La lengua kurda está categorizado en el grupo de las lenguas indoeuropeas, con una distintiva forma gramatical.
The Kurdish language is categorized under the Indo-European group of languages, with a distinctive grammatical form.Por estas razones engañosas específicas,Multitimer versión 1.0 está categorizado como un programa de adware.
For these specific deceptive reasons,Multitimer version 1.0 is categorized as an adware program.Está categorizado como una propiedad que contribuye al Distrito Histórico de la Frank Lloyd Wright-Prairie School de Arquitectura.
It is listed as a contributing property to the Frank Lloyd Wright-Prairie School of Architecture Historic District.Es un espacio infinito donde todo está categorizado, para trabajar mejor y más rápidamente.
It Está categorizado como contribuyente medio según el certificado de pago de impuestos del Ministerio de Finanzas de fecha 11 de agosto de 2011.
He is categorized as a medium taxpayer according to a Ministry of Finance tax clearance certificate dated 11 August 2011.Por estas razones engañosas específicas,Multitimer versión 1.0 está categorizado como un programa de adware.
For these specific deceptive reasons,Newpzii 1.00 is categorized as a Potentially Unwanted Program(PUP).Todo el equipamiento está categorizado de acuerdo a la edad de los esquiadores, el tamaño de los artículos y su certificación de calidad.
All equipment is categorized according to the age of the skiers, the size of the items and quality certification.A diario suelo crear entre 5 GB y 50 GB de contenido",dice Kotadia,"y cada uno de esos archivos de audio y vídeo está categorizado, etiquetado, nombrado y archivado para facilitar la tarea de su búsqueda.
Each day's shoot usually produces between 5GB and 50GB of content," Kotadiasays,"and each of these videos and audio files is categorized, tagged, renamed and filed to make it searchable.De esa mitad, alrededor del 17% está categorizado como cultivos avanzados, 22% perteneciente a linajes, 44% a razas o variedades campesinas y 17% a especies silvestres.
Of these, about 17 percent are categorized as advanced cultivars, 22% breeding lines, 44% landraces and 17% wild or weedy species.El sistema sanitario español es de amplia cobertura y está categorizado como el uno de los mejores del mundo por la OMS( Organización Mundial de la Salud).
Spanish public health system offers a wide coverage and is considered as one of the best in the world by World Health Organization.Harry está categorizado como un mago mestizo en la serie, ya que, aunque ambos padres suyos eran magos, Lily era hija de muggles y James era sangre pura.
Harry is categorised as a"half-blood" wizard in the series, because although both his parents El CUNY Graduate Center está categorizado como"Doctoral University- Highest Research Activity"(en español, universidad doctoral con alto grado de actividad investigativa) en la Clasificación Carnegie de Instituciones de Educación Superior.
The Graduate Center is categorized as a"Doctoral University- Highest Research Activity" in the Carnegie Classification of Institutions of Higher Education.Las transferencias manuales están categorizadas como traslados que no son desde otro host web cPanel.
Manual Transfers are categorized as moves that Las avispas están categorizadas en especies solitarias o sociales.
Wasp species are categorized as social or solitary.Esta aplicación está categorizada como un secuestrador de navegador.
This application is categorized as a Browser hijacker.En el contexto de REACH, la FKuR está categorizada como"Downstream User" usuario posterior.
FKuR is categorised in the context of REACH as"Downstream User.Los productos de Nature4Ever están categorizados acorde al efecto que brindan a tus células.
Natura4Ever products are categorized according to the effect they bring to your cells.La especie está categorizada como En Peligro en la Lista Roja de la UICN 2009.
The species is categorized as Endangered in the IUCN Red List 2009.
