Exemplos de uso de Está firmemente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Asegúrese que el sumidero está firmemente sujeto al tapón.
Ensure sump is tightly screwed to cap.El Brasil está firmemente empeñado en alcanzar ese objetivo.
Brazil is deeply committed to that goal.Compruebe si la hoja de sierra está firmemente fijada.
Recheck that the saw blade is securely clamped.Nd Home Iglesia está firmemente en la unidad de la familia.
Nd Home Church stands firmly on the unity of the family.Compruebe si la pequeña tarjeta SD está firmemente enchufada.
Check if the micro SD card is securely plugged.
As pessoas também se traduzem
Mi delegación está firmemente comprometida a lograr ese objetivo.
My delegation stands firmly committed to achieving this goal.NOTA: Los elementos de esta antena está firmemente remachadas.
NOTE: The elements on this antenna are tightly riveted.La cabeza está firmemente asentada sobre un mango liso de pacana dura.
The head is securely seated on a smooth hardwood hickory handle.Asegúrese de que el SSD externo está firmemente conectado a un puerto USB.
A: Make sure the external SSD is securely connected to a USB port.Este cierre está firmemente asegurado en su lugar por un guardamontes giratorio.
This block is securely locked in place by a swiveling trigger guard.Solución: Asegúrese de que la cubierta del paquete de papel está firmemente cerrada.
Remedy: Make sure that the paper cassette cover is securely closed.Por último, Bolivia está firmemente comprometida con la paz.
Finally, Bolivia is resolutely committed to peace.No la suelte hasta estar seguro de que la rejilla está firmemente apoyada.
Do not let go until you Cuando nuestro corazón está firmemente plantado en Jesús, nada nos puede abatir.
When our hearts are firmly planted in Jesus, nothing can abate us.Si usas una laptop, asegúrate de que el adaptador está firmemente conectado.
If you Nuestro producto está firmemente sujeto a su casco con dos lengüetas de velcro.
Our product is securely attached to your hard hat using two Velcro tabs.La caja que contiene el secreto a resolver: esta caja está firmemente asegurada por 5 candados.
The Lock Box- This box is tightly secured by 5 padlocks.Está firmemente convencido de que las diferencias entre los hombres son reales, tangibles.
He is firmly convinced that the differences between men Asegúrese de que la clavija está firmemente conectado con el enchufe.
Make sure that the plug is tightly connected with the outlet.Si el código continúa desplegado, verifique si el cordón eléctrico está firmemente enchufado.
If code Verifique si el enchufe está firmemente insertado en el.
Check to El país está firmemente comprometido con todas las resoluciones e iniciativas internacionales pertinentes.
It was firmly committed to all relevant international resolutions and initiatives.Tu conector jack 3.5mm o USB está firmemente conectado a tu computadora.
Make sure your USB or 3.5mm input jack is securely connected to your computer.La Unión Europea está firmemente comprometida con el establecimiento de un sistema multilateral eficaz.
The European Union is deeply committed to the development of an effective multilateral system.Toda la comunidad de los creyentes está firmemente unida en Cristo, la vid.
The whole communion of the faithful has been firmly incorporated into the vine, into Christ.El Gobierno brasileño está firmemente comprometido en la lucha internacional contra la malaria.
The Brazilian Government is deeply committed to the international fight against malaria.Compruebe que la clavija de los auriculares está firmemente conectada a la toma correspondiente.
Make sure that the headset plug is securely connected to the headphone jack.It's still here and you are firmly determined to buy a single-family home.La placa vertical gemela(TVP) está firmemente bloqueada para proteger la placa de la batería.
Twin vertical plate(TVP) are firmly locked to protect battery plate.Genera una excepción si este sprite está firmemente empaquetado en un atlas. textureRectOffset.
Raises an exception if this sprite is tightly packed in an atlas. textureRectOffset.
