Exemplos de uso de Está mejorando constantemente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
En esos momentos,veo un equipo que está mejorando constantemente.
In those moments,I see a team that is steadily improving.La OSSI está mejorando constantemente sus resultados y su productividad en el ámbito de las investigaciones.
OIOS is continuously improving its delivery and productivity in its investigations.Sin embargo, la condición de una mujer está mejorando constantemente.
However, the condition of a woman is improving steadily.Esta carrera está mejorando constantemente en el campo de las habilidades marciales y habilidades mentales.
This race is constantly improving in the field of martial skills and mental abilities.La calidad general de la pimienta vietnamita está mejorando constantemente.
The overall quality of Vietnamese pepper is improving constantly.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cookies para mejorarmejorar la calidad
fin de mejorarmedidas para mejorarmejorar el acceso
mejorar la situación
mejorar la coordinación
la necesidad de mejorarmejorar la eficiencia
mejorar la eficacia
Mais
Uso com advérbios
mejorado considerablemente
mejorar aún más
mejorado mucho
mejorar continuamente
necesario mejorarmejorando así
mejorar significativamente
mejorado notablemente
mejorar constantemente
posible mejorar
Mais
Uso com verbos
seguir mejorandoayudar a mejorarcontribuir a mejorardestinadas a mejorarencaminadas a mejorarintegrado mejoradoquieres mejorartrabajando para mejoraradoptadas para mejorardiseñado para mejorar
Mais
La economía moderna está mejorando constantemente y la construcción de ciudades no se está atrasando.
The modern economy is constantly improving and the construction of cities Fue desarrollado por Mark Forster y está mejorando constantemente.
KEYMAY está mejorando constantemente sus procesos y procedimientos para brindar los Sistemas de Gestión de la Calidad más confiables, así como la aplicación de estándares en la industria de ductos y construcciones civiles.
KEYMAY is constantly improving its processes and procedures to provide the most reliable Quality Management Systems and application standards in the pipeline and civil construction industry.El costo de procesamiento de las empresas de estampación está mejorando constantemente.
The processing cost of stamping enterprises is constantly improving.Soporte a ventas de campo: Dickson-Constant está mejorando constantemente las herramientas de software que usa su fuerza de ventas internacional.
Field sales support- Dickson-Constant is steadily enhancing software tools used by its international sales force.Actualizaciones tan a menudo como diariamente aseguran que su plataforma está mejorando constantemente.
Updates as often as daily ensure your platform is constantly improving.Citi Bike servicio de alquiler está mejorando constantemente su última iniciativa.
Citi Bike rental service is is constantly improving its latest initiative.Pero, añadió,“Nuestra querida ciudad de Springfield es fuerte y está mejorando constantemente.”.
But, he added,“Our beloved city of Springfield Señala que la Organización Meteorológica Mundial está mejorando constantemente su funcionamiento, ya que debe hacer frente a desafíos cada vez mayores y más complejos.
WMO was continually upgrading its operations, since it had to meet ever greater and more complex challenges.Si bien este sistema no ha sido perfecto,creemos que está mejorando constantemente.
Whilst this system has not La eficacia de los efectivos del Ejército Nacional Afgano está mejorando constantemente, dado que más del 70% de todos los batallones(kandaks) han recibido la calificación de"eficaz con asesoría" o"eficaz con asistencia", y uno fue calificado como independiente.
The effectiveness of Afghan National Army forces is constantly improving, with more than 70 per cent of all Kandaks now rated as either"effective with advisers" or"effective with assistance", and one rated as independent.Fue desarrollado por Mark Forster y está mejorando constantemente.
Autofocus System Si bien el FNUDC está mejorando constantemente los medios para utilizar y difundir conocimientos en cada esfera programática, nuestra evaluación sugiere que aún necesita incrementar su capacidad para difundir información entre los programas o las dependencias operacionales.
While UNCDF is constantly improving ways to use and share knowledge in each programme area, our evaluation suggests that it still needs to Otra razón es que la comprensión científica de la condición física está mejorando constantemente.
Another reason No obstante, la situación de la mujer en el empleo está mejorando constantemente, ya que estas actitudes van desapareciendo gradualmente.
Nevertheless, the position of women in employment is continuously improving, as these attitudes Su uso es generalizado, yla tecnología detrás de los códigos de barras está mejorando constantemente.
Their use El Gobierno de Jordania está mejorando constantemente la situación social de estos grupos: se estudian sus necesidades de vivienda en el desierto y se ofrecen viviendas a los trabajadores de zonas desérticas, en especial a los maestros y empleados públicos de zonas fronterizas.
The Jordanian Government is constantly improving the social situation of these groups by studying housing needs in the desert and providing employment-related accommodation in desert areas, particularly for teachers and government employees in border regions.Menú SmartCash está persiguiendo un plan de desarrollo muy riguroso y está mejorando constantemente.
Menu SmartCash La cooperación internacional entre todas las partes interesadas está mejorando constantemente gracias a iniciativas conjuntas.
Interministerial cooperation between all relevant stakeholders is continuously being upgraded as a result of joint efforts.Nuestra escala de la compañía ha estado creciendo continuamente,y nuestra tecnología está mejorando constantemente.
Our company scale has La Sra. Smutny(Austria) añade que la cooperación entre el Ministerio de Justicia y las ONG está mejorando constantemente, en particular mediante grupos de trabajo que preparan nuevas disposiciones.
Ms. Smutny(Austria) added that cooperation between the Ministry of Justice and NGOs was steadily improving, especially through working groups preparing of new provisions.El favorable entorno para la financiación de la cadena de producción y distribución del sector agrícola está mejorando constantemente.
FINANCE MORE EFFICIENT The supporting environment for agricultural supply chain finance is steadily improving.En comparación con períodos anteriores,la Policía Nacional Afgana es más profesional, está más equilibrada y está mejorando constantemente su eficacia operacional, y puede cumplir los requisitos para asumir las tareas de seguridad en las zonas traspasadas.
Compared to previous reporting periods,the Afghan National Police Con este informe, los Países Bajos se proponenponer de manifiesto que la situación de las mujeres en la sociedad está mejorando constantemente.
With this report,the Netherlands wants to show that women's position in society is steadily improving.Como ha ocurrido en los períodos a los que se refieren los informes anteriores, la Policía Nacional Afgana se ha vuelto más profesional,más equilibrada y está mejorando constantemente su eficacia operacional.
As in previous reporting periods, the Afghan National Police are more professional,more balanced and steadily improving their operational effectiveness.
