Exemplos de uso de Está siendo constantemente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nuestra red de distribución está siendo constantemente actualizada.
Our distribution network is constantly updated.Si usted está siendo constantemente dirigido hacia el Pcworldsecurity.
If you are constantly being redirected to Pcworldsecurity.Nuestra tecnología del filo led que está siendo constantemente actualizada y mejorada.
Our cutting edge LED technology that is constantly being updated and improved.El juego está siendo constantemente mejorado y actualizado con nuevas características.
The game is constantly being improved and updated with new features.Nuestra gama básica de productos está siendo constantemente desarrollada y ampliada.
Our product range is constantly being developed and expanded.SD Maid está siendo constantemente desarrollado y diseñado con mucho cuidado.
SD Maid is constantly being developed and Esta petición es elevada en cada momento y está siendo constantemente renovada.
This request Así que Marte está siendo constantemente impactado por asteroides.
So Mars is constantly being hammered by asteroids relative to earth.¿Cómo planean einnovan los CIOs para un futuro que está siendo constantemente redefinido?
How do CIOs plan andinnovate for a future that is constantly being redefined?Nuestra tecnología está siendo constantemente mejorado con los motores de búsqueda.
Our technology is constantly being improved with the search engines.La interrelación entre el neoliberalismo y el neofascismo está siendo constantemente señalada, y así es. .
The interrelationship between neoliberalism and neo-fascism is being constantly pointed out, and correctly so.Por esta razón, está siendo constantemente ampliado nuestra línea de productos.
For this reason, our product line is constantly He's trying so hard to at least get a trial andthen this comes up… where he's constantly being defamed.Nuestra flota de vehículos está siendo constantemente actualizada con nuevos modelos.
Our offer is constantly updated with new models.Las paletas cubren la longitud de la nave más frío a lo largo de ambos brazos,lo que garantiza que el material está siendo constantemente lanzado contra la pared del vaso.
The Paddles cover the length of the Cooler Vessel along both Arms,thus ensuring that material is constantly being thrown against the wall of the Vessel.El juego está siendo constantemente mejorado e inevitablemente algunos errores pueden ocurrir.
The game is being constantly improved and inevitably some errors may appear.Allí, el algoritmo para el motor de búsqueda está siendo constantemente desarrollado y mejorado.
There, the algorithm for the search engine is constantly being further developed and improved.El oxígeno está siendo constantemente utilizado y creado por diferentes procesos en el planeta Tierra.
Oxygen is constantly used and created by different processes on planet Earth.La Carta Circular que se inició en Ginebra en Mayo de 1987 está siendo constantemente editada, impresa y distribuida por el WTT España.
The Newsletter that begun 16 years ago in Geneva on May 1987 is constantly being edited, printed& distributed by the WTT Spain.El mercado está siendo constantemente materiales innovadores mediante el uso de tecnologías modernas.
The market is constantly being innovative materials by using modern technologies.Las rocas así de viejas son raras, ya quela superficie de la tierra está siendo constantemente remodelada por la erosión, el vulcanismo y las placas tectónicas.
Rocks this old Esta casa está siendo constantemente apedreada y atacada por los colonos Al-Nahar, 16 de octubre de 1995.
This house is constantly being stoned and attacked by settlers(Al-Nahar, 16/10/1995);Forexautopilot es un EA que está siendo constantemente actualizado por su creador Marcus B.
Forexautopilot Su trabajo está siendo constantemente reconocido con premios por sus colegas y diversos organismos dedicados a la promoción del diseño.
His work is continually being recognised with awards by his colleagues and various institutions dedicated to the promotion of design.Todo este progreso está siendo constantemente deshecho por el presidente no electo Michel Temer.
All of this progress is steadily being undone by unelected President Michel Temer.La Tierra está siendo constantemente bombardeada con rayos cósmicos primarios, partículas cargadas de alta energía, principalmente protones y partículas alfa.
Earth is constantly bombarded with primary cosmic rays, high energy charged particles- mostly protons and alpha particles.Cada tecnología está siendo constantemente aplicada y mejorada en la industria con sus diferencias.
Each technology is constantly being applied and improved in the industry with its differences.El proyecto está siendo constantemente actualizado para que el juego pueda recibir algunas nuevas mejoras.
The project is being constantly updated so the game may receive some new improvements.Se trata de un concepto en evolución que está siendo constantemente alimentado por las experiencias prácticas existentes y cuya implementación está condicionada más que nada por su contexto.
It Aunque la tecnología de traducción automática está siendo constantemente desarrollado y mejorado, todavía traductores máquina no siempre será capaces de producir texto totalmente impecable.
Although the technology behind machine translation is being constantly developed and improved, still machine translators won't always 
