Exemplos de uso de Estampó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
En realidad lo estampó contra la pared.
He smashed him through a wall.Estampó su mano en el escáner del panel.
He slammed his hand on the scanner panel.Por ejemplo:“John estampó su trago sobre la barra.
For example:“John slammed his drink down hard on the bar.Estampó a su mujer contra una pared, e hizo rico a un dentista.
He slammed his wife into a wall and kept a dentist busy for a year.Inmediatamente Júlio César estampó su tiro contra el poste.
Immediately Julio Cesar splatters his shot off the post.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
estampado de flores
logo estampadocamiseta estampadaestampado de leopardo
estampado de rayas
estampado en relieve plantilla
estampado animal
estampado de camuflaje
logotipo estampadotela estampada
Mais
Uso com advérbios
corto estampadolarga estampada
Uso com verbos
vestido estampadomezclar estampadosvestido con estampadoestampados divertidos
Cuando estampó esa tabla contra el micrófono.
When he smashed that board against that microphone.UTILICE SOLAMENTE LAS HOJAS dentro de la gama del espesor estampó en el cuchilla separadora.
ONLY USE BLADES within the thickness range stamped on the riving knife.Moran estampó su cabeza contra la pared al menos doce veces.
Moran slammed his head against the wall at least a dozen times.Empezó creando tipografías e ilustraciones para amigos,que luego estampó en prendas militares.
He began creating fonts and pictures to friends,who then stamped on military uniforms.Su rostro estampó muros y banderas en nuestro país y en el exterior.
His face stamped walls and flags in our country and abroad.Mi padre cogió un arma y disparó contra él, peroaquella bestia salvaje le estampó contra una esquina.
My father took a gun and fired at him… butthe savage brute sent him crashing to a corner.Dior, por su parte, estampó con palabras los vestidos más elegantes.
Dior, meanwhile, stamped the most elegant dresses with words.Aline también fue una modelo muy exitosa en Brasil ysu bello rostro estampó varias portadas de revistas!
Aline was also a very successful model in Brazil andher beautiful face stamped several magazine covers!Estampó un coche robado contra alguna gente anoche lo vi justo la semana pasada por que haría algo asi?
Crashed a stolen car into some people last night. I just saw him last week. Why would he do something like that?Bure modificó el sello imperial ruso que su bisabuelo estampó en sus relojes para usarlo como la marca de su compañía.
Bure modified the Russian imperial seal his great-grandfather stamped on his watches to use as his company's label.El universo estampó su imagen en una tostada para recordarnos su poder y su bondad en esta tierra.
Her image has been emblazoned by the universe unto toast as a reminder of her power and goodliness here on this earth.Los residentes de Puerto Rico tampoco votamos por el Presidente de Estados Unidos, que estampó su firma en PROMESA.
Neither do residents of Puerto Rico vote for the President of the United States, who stamped his signature on PROMESA.Un pequeño meteoro aterrizó en el banco junto a Gideon y estampó en la mesa un vaso lleno de un líquido espeso, entre amarillo y naranja.
A small meteor landed on the bench beside him and slammed a glass of thick, yellow-orange liquid onto the table.Al desencadenar esta agresión programada contra el Chad,el régimen del Sudán desconoce la firma que estampó en Doha.
By unleashing this planned aggression against Chad,the Sudanese regime has just renounced the signature that it affixed in Doha.Muchos propietarios se ponen'T se da cuenta de que un Minnesota estampó patio concreto es una opción viable de paisaje- y uno que cuesta menos que otros materiales de patio.
Many homeowners don't realize that a Minnesota stamped concrete patio is a viable landscape option- and one that costs less than other patio materials.Escribió la Rapsodia en flauta larga(長笛賦);la canción de la dinastía Clásica de lealtad(忠經), estampó el Clásico de la piedad filial. Liu Kwang-ching 1990.
He wrote the Rhapsody on Long Flute(長笛賦);the Song dynasty Classic of Loyalty(忠經), patterned after the Classic of Filial Piety, bears attribution to his name.Mientras se encontraba en libertad bajo fianza,Vicious estampó una jarra de cerveza en la cara de Todd Smith, el hermano de Patti Smith, por lo que nuevamente fue arrestado con cargos de asalto.
While free on bail,Vicious smashed a beer mug in the face of Todd Smith, Patti Smith's brother, and was arrested again on an assault charge.Constantina había demandado Apolo, el sol-dios, como su patrón eincluso después de hacer un cristiano él estampó Imagen de Apolo en un lado de su moneda y las iniciales?
Constantine had claimed Apollo, the sun-god, as his patron, andeven after becoming a Christian he stamped Apollo's image on one side of his coin, and the initials?Minnesota Estampó Cemento también puede ser mezclado con otros elementos concretos decorativos como fines expuestos de agregado y ácido-aguafuerte y como recubrir manchado grabado.
Minnesota Stamped Concrete can also be blended with other decorative concrete elements such as exposed aggregate finishes and acid-etch and engraved stained flooring.En ese mismo año publicó el Poema sobre el desastre de Lisboa y su célebre Ensayo sobre las costumbres yel Espíritu de las Naciones, en el cual estampó esta frase más bien sombría:"Casi toda la historia es una secuencia de atrocidades inútiles.
Within the same year, Hace algún tiempo tuvo lugar su trágica pérdida,su marido… estampó su apariencia sobre un Pequeño chico… con este pequeño, la solitaria y desolada viuda… se asustó del mundo y se retiró a su alojamiento… en la calle Goswell.¿Cuáles fueron los pensamientos que vinieron a esta… solitaria y desolada viuda?
Some time before her tragic Loss,her husband stamped his Likeness upon a Little boy. With this Little boy, the Lonely and desolate widow shrunk from the world and retired to Lodgings in GosWell Street?Antes de que Thalia pudiera girar a su montura para enfrentarse al ser, como si se dispusiera a participar en una justa demencial,el monstruo se encabritó sobre tres patas, le estampó una pezuña en el hombro y la derribó de la silla.
Before she could even turn her mount to face the creature, as if she had entered some sort of mad tilting contest,it reared up on three hind legs and slammed a hoof into her shoulder, knocking her from the saddle.Debido a la serie ancha de pautas y colora disponible, yel costo de cemento estampado en relación con los materiales estampó cemento es un substituto para, la elección de cemento estampado llega a ser más popular y frecuente.
Due to the wide array of patterns and colors available, andthe cost of Vista rápida Vestido de punto estampado en mezcla de viscosa:'Serita' por HUGO.
Quick view Striped knitwear dress in viscose blend:'Sadinia' by HUGO.La precisión de encargo que estampa la herramienta para las piezas de metal fluye.
Custom precision stamping tool for metal parts flow.
Synonyms are shown for the word 
