Exemplos de uso de Estar detrás em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puede estar detrás esto.
No way he's behind this.Ahora la otra debería estar detrás.
Now the other one should be behind.Deben estar detrás ahora mismo.
They must be behind right now.La corona debe estar detrás.
The wreath should be behind.Odio estar detrás en la curva.
I so hate being behind the curve.
As pessoas também se traduzem
El Presidente debe estar detrás.
The President should be behind.Me encanta estar detrás el volante en la carretera abierta.
I love being behind the wheel on the open road.¿Cree que puede estar detrás?
You think he might be behind this?Tiene que estar detrás, estamos en el tramo de aproximación.
Has to be behind us, we're right on the approach leg.El General Arcadius debe estar detrás.
General Arcadius is behind bars.Bien, debería estar detrás de todo esto.
Okay, it should be behind all of this.¡Gente!! Se siente tan bueno estar detrás.
People!! it feels so good to be back.¿Quién podría estar detrás de todo el caos?
Who could be behind all of the chaos?!De todo esto, no sé quién puede estar detrás.
This whole thing-I don't know who's behind it.¿Lo que podría estar detrás de todo esto?
What could be behind all of this?Una de las brigadas siempre debe estar detrás.
One of the brigades always has to stay behind.Los motivos que pueden estar detrás son los siguientes.
The reasons may be behind Ahora, D.C., por otro lado,podría estar detrás.
Now, D.C., on the other hand,I could get behind.Entonces, él puede estar detrás y debajo y muy cómodo.
So, he can be behind, and underneath, and very snug.¿De verdad crees que el servicio de seguridad ruso podría estar detrás.
Do you honestly think the FSB could be behind Chicago?Este es el tipo que podría estar detrás de todo esto.
This Quiero estar detrás, que me duelen las piernas y quiero estirarlas.
I want to seat behind and spread my legs because they hurt.Y eso es lo que llamamos estar detrás por tres.
And that's what we call only being behind by three.Ahora aquí hay una combinación de la que realmente podríamos estar detrás.
Source Now here's a combination we could really get behind.Pero los artículos deben estar detrás en la condición de la fábrica.
But the items must be back in factory condition.Sin embargo, el primer ministro Benjamin Netanyahu insinuó que su país podía estar detrás.
Prime Minister Benjamin Netanyahu on Sunday hinted his country was behind it, however.Ellos podrían estar detrás, y era no pequeña diferencia.
They could be behind, and it Siéntese en el suelo,con las manos debe estar detrás, apoyado en el suelo.
Sit on the floor,hands should be behind, leaning on the floor.ProMariner está orgulloso de estar detrás de todos nuestros productos.
ProMariner is proud to stand behind all of our products.Organizar/bajar(esta capa deberá estar detrás del angel de primavera).
Organize/send to back(this layer will be behind of the spring angel).
