Exemplos de uso de Estar grabando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pueden estar grabando.
They could be recording.Creo que todavía podría estar grabando.
I think it might still be recording.Pueden estar grabando esto!
People could be videotaping!Se supone que debo estar grabando.
I'm supposed to be recording.Deben estar grabando esta conversación.
They must be taping this conversation.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
álbum fue grabadograbar vídeos
imágenes grabadasbanda grabócanción grabadagrabó la canción
grabar audio
grabar videos
una canción grabadamúsica grabada
Mais
Uso com advérbios
originalmente grabadagrabar más
grabar directamente
incluso grabarpreviamente grabadograbar automáticamente
grabar fácilmente
grabado originalmente
grabado previamente
grabar simultáneamente
Mais
Uso com verbos
desea grabarcomenzó a grabarpermite grabarquieres grabarempezar a grabarvolver a grabarterminado de grabardecidió grabarcontinuó grabandoseguir grabando
Mais
Todas… tienen que estar grabando.
All… have to be recorded.Puede estar grabando todo lo que decimos.
He could be recording everything we say.Hasta 4 cámaras pueden estar grabando al mismo tiempo.
Up to 4 cameras can record at the same time.Y parece estar grabando constantemente, como si fuera en vivo.
A-and it seems to be recording constantly, like it's live.No lo de mezclar, preferiría estar grabando o produciendo.
Not mixing, I would rather be recording or producing.Una PC puede estar grabando 2 a 8 canales, mientras realiza otras tareas.
A single PC can record 2 or 4 channels while it makes other tasks.Esto es por lo que uno de ustedes tiene que estar grabando todo el tiempo.
That's why I wanted one of you recording at all times.Alguien debería estar grabando esta conversación… para insomnes en todas partes.
Someone should be recording this conversation for insomniacs everywhere.Srila Prabhupada a veces se refería a sus libros como estar grabando kirtanas.
Srila Prabhupada would sometimes refer to his books as recorded kirtanas.¡No puedo estar grabando!
I can't be in the shot!¿estarías abierta a hacer una entrevista para el Blaze sobre como es estar grabando con Javier?
Would you be open to doing an interview with the Blaze about what it's like recording with Javier?Yo podría estar grabando esto.
I could be recording all this.Usted puede conectar un micrófono al ordenador y estar grabando en ningún momento!
You can hook up a microphone to your computer and be recording in no time!Deberíamos estar grabando esto también.
We should be recording this, too.Quizá es más eso lo que quieres decir, que ellos querrían estar en la misma posición,tener uno de los mejores trabajos y estar grabando, y ser uno de los pocos instrumentistas que están tocando por todo el mundo con este instrumento.
So maybe this Debería estar grabando esto.
I should really be recording this.Bien,¿debería estar grabando esto?
Okay, should I be recording this?Independiente: El receptor puede estar grabando una estación en onda media mientras estás escuchando una señal en 20m.
Independent: The receiver can record BBC on 198 KH, for example, while you are listening to signal in the 20m-band.Hace algunos días, el mismísimo dúo anunció estar grabando su primer disco, que deberá ser publicado junto a algunas de sus partituras- y esta debe ser, quizá, una de ellas.
Days ago, the Dúo del Mar also informed on Facebook that they are recording their fist album, that will released alongside transcriptions of some of the songs it plays- and this might Debería estar grabándolo.
I should be taping this.Estamos grabando tu calle, cariño.
We're filming your street, love.Debes recordar que estoy grabando esto en video digital.
You must remember I'm taping this on digital video.¿Estás grabando?
Are you recording this?Aún estoy grabando un demo en el camino todavía quiero un sonido limpio.
Even I am recording a demo on the go Estábamos grabando un comercial para nuestras ofertas del 4 de Julio.
We were shooting a commercial for our Fourth of July Savings Spectacular.
