Exemplos de uso de Estimas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces,¿qué estimas?
So what do you estimate?¿Cuánto estimas que tome esto?
How long do you estimate this to take?Pero…¿cuántos hombres estimas?
But… you estimate how many men?¿Cuánto tiempo estimas que lleva aquí?
How long do you estimate it's been here?Esto se trata de lo que estimas.
This ¿Qué estimas que sería lo justo para ella?
What do you estimate her fair share would be?Habla, francés, si aún estimas la vida.
Talk, Frenchie, if you still love life.(b) estimas de abundancia y tendencias de las poblaciones;
(b) the estimation of abundance and trends;Planifica tu proyecto a la vez que estimas los costes de cada actividad.
Plan your project while doing cost estimates for each activity.¿Cómo estimas a alguien con un carácter diferente al tuyo?
How do you esteem somebody with a different character than your own?Dada la información de Eliana,¿cuándo estimas que fue el solsticio de verano?
Based on Eliana's information, when do you estimate summer solstice was?¿Pero cómo estimas el valor que traerá para nosotros?
But how do you estimate the value it will bring for us?La trata afecta a millones de personas peroes difícil hacer estimas¿por qué?
Trafficking affects millions of people butit is still difficult to make estimates, why?¿Cuántas veces estimas haber utilizado dinamita en esa mina?
How many times do you reckon Sé amable y descubre el disco, te suplico que me deje ver la Verdad, si estimas que soy merecedor de ver por mi recta conducta.
Please be kind to discover the disc to enable me to see the Truth, if you deem that I am fit to see by my righteous behaviour.Holliday, si estimas en algo a Wyatt, harás mejor en marcharte.
Holliday, if you think anything about Wyatt, you will get out of here.Puedes enviarnos un email y te atenderemos lo antes posible(sección CONTACTANOS en la página de inicio) óbien telefonearnos si lo estimas necesarios.
You can send us an email and we will assist you as soon as possible(CONTACT US section on the homepage) orelse call us if you deem it necessary.Si la estimas es porque te gustaría ser igual a esa mujer, fácil.
If you like her it's because you would like to be like Para una lista más exhaustiva y estimas de estos costos, vea nuestro artículo.
For a more exhaustive list and estimates of those costs, see our article.Y si estimas a Doc y quieres ayudarlo, le dejarás el camino libre a ella.
And if you think a lot of Doc and want to help him, you will get out of her way.Tiempo estimado: consigna los minutos que estimas puede tardar el usuario en consumir el objeto.
Cuando estimas la latencia, ten en cuenta la topología de la red global de Google.
When estimating latency, keep the topology of Google's global network in mind.Entonces, una vez queestaba allí,¿cuánto tiempo estimas que le tomaría evaluar el progreso de las esporas?
So, once he was there,how long do you estimate it would take him to assess the spores' progress?Las estimas de abundancia no son un valor estático sino que se van actualizando periódicamente.
The abundance estiamtes are not a static value, but are updated periodically.Gracias Dolly, en uno de Tus videos estimas la fecha 21/08/2012, actualmente sigue esa estimacion?
Please Thanks Dolly, one of Your videos estimates the date 21/08/2012, currently follows this Las estimas de las diferencias entre técnicas quirúrgicas se obtuvieron mediante mínimos cuadrados generalizados.
Estimates of the differences between surgical methods were obtained by generalized least square.Modelización espacial para el análisis de distribución, uso del hábitat,identificación de áreas prioritarias para la conservación, y estimas de abundancia.
Spatial modelling for the analisis of distribution, habitat use,identification of priority areas for conservation and abundance estimation.O regalar a esa persona que estimas una ilustración de vosotros dos con una frase especial….
Or give that estimated person an illustration of you two with a special phrase.Las estimas las realizamos sobretodo mediante modelización espacial combinada con datos de transecto lineal.
We work mainly mith spatial modelling combined with line transect data to obtain the abundance estimates.El equipo de Alnilam lleva realizando desde hace varios años estimas de abundancia para varias especies de cetáceos y para la tortuga boba.
