Exemplos de uso de Estorbar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero procura no estorbar.
But try not to get in the way.No queremos estorbar con su trabajo.
We don't wanna interfere with your work.Lo único que haces es estorbar.
All you do is get in the way.También podemos estorbar su obra en nosotros.
We can also hinder His work in us.Y hago mi mejor esfuerzo a no estorbar!
And do my best not to get in the way!Aquel que quiera estorbarlos en esta obra.
Whosoever would hinder you in this work.Por lo tanto, no queremos estorbar.
Therefore, we don't want to get in the way.No hacerlo sería estorbar la obra de Dios por medio de otros.
Not do so would hinder the work of Christ.Harald no debería estorbarles.
Harald should not disturb them.Puede estorbar porque, por ejemplo, este software puede.
And it can hurt because for example, the software may.El enchufe puede estorbar la caja.
The plug may interfere with the cabinet.Y si él los quita, nadie puede estorbar.
And if he pull them down none can hinder.Q? Como puede Satanas estorbar a una persona para que sea salva;
Q How can Satan hinder a person from being saved;Sabes muy bien que a mi no me gusta estorbar.
You know I don't like to get in the way.Los comederos no deberán estorbar el movimiento de los animales.
The feed trough should not hinder the movement of animals.No hay nadie que nuestras canciones pueda estorbar.
No one is coming who could disturb our songs.No queremos estorbar la demostración de los maestros.
We don't want to get in the way of Consiga más información antes de estorbar pintura vieja.
Get more information before disturbing old paint.Porque al estorbar el proceso de la digestión traban la nutrición.
For by hindering the process of digestion, they interfere with nutrition.El petróleo es comedogenic y puede estorbar poros innecesariamente.
Petroleum is comedogenic and can clog pores unnecessarily.Tales dudas pueden estorbar la aplicación del evangelio a toda dimensión de la vida.
Such doubt can hinder the application of the gospel to all of life.Profesor Herrmann: Las familias pueden ayudar y estorbar a la decisión.
Professor Herrmann: Families can help and hinder the decision.El maquillaje grasiento puede estorbar los orificios del folículo y exacerbar acné.
Greasy makeup may clog the follicle openings and exacerbate acne.Por causa de la obra del Espíritu,Pedro no pudo estorbar a Dios(11:17).
Because of the work of the Spirit,Peter could not hinder God(11:17).No se puede ni trastornar ni estorbar a otros usuarios, servicios o equipaje.
Users may not disrupt or interfere with other users, services, or equipment.El aceite de coco es comedogenic,significando que puede estorbar poros. Inmunidad.
Coconut oil is comedogenic,meaning it may clog pores. Immunity.Sin embargo, Lucifer solo puede estorbar la corriente de la vida, mas no interrumpirla.
However, Lucifer could only impede, not interrupt the current of life.El polvo y las pequeñas partículas pueden estorbar el mecanismo del agarrador;
Dust and small particles can clog the gripper mechanism;Un‘v'formó el alambre de la cuña que evita estorbar y asegura flujo ininterrumpido.
A'V' shaped wedge wire which avoids clogging and ensures uninterrupted flow.Los impedimentos administrativos y técnicos suelen estorbar la prestación de asistencia humanitaria.
Administrative and technical barriers regularly impede the provision of humanitarian action.
