Exemplos de uso de Evolucionaría em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Luego evolucionaría en el protocolo OSC.
It would evolve into the OSC protocol.Sin ella la vida no avanzaría ni evolucionaría.
Without it life wouldn't move forward or evolve.Es de esta compañía que evolucionaría el Thomson Group moderno.
It was from this company that the modern Thomson Group would evolve.Computadora,¿cuál es el organismo de sangre fría más desarrollado que evolucionaría del Eryops?
Computer, what's the most highly evolved cold-blooded organism to develop from the eryops?El nombre Hamwic evolucionaría luego a Hamtun, y finalmente a Hampton.
The settlement was known as Hamwic, which evolved into Hamtun and then Hampton.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
evolucionado con el tiempo
tecnología evolucionaevoluciona con rapidez
evoluciona a gran velocidad
mundo evolucionatecnología ha evolucionadosituación ha evolucionadoevolucionado con los años
mundo que evolucionanecesidad de evolucionar
Mais
Uso com advérbios
evolucionado considerablemente
evoluciona rápidamente
evolucionado mucho
evoluciona constantemente
más evolucionadoevoluciona continuamente
evolucionado significativamente
muy evolucionadoaltamente evolucionadoevolucionado enormemente
Mais
Uso com verbos
sigue evolucionandocontinúa evolucionandoevolucionado hasta convertirse
comenzó a evolucionarnecesita evolucionarevolucionado para incluir
dejado de evolucionar
Mais
¿Tú crees que la ameba pensó que evolucionaría y sería rana?
Do you think that the amoeba ever dreamed that it would evolve into the frog?El mundo evolucionaría más rápido si todas las personas pudieran compartir siempre lo que tienen de más valor.
The world would evolve a lot faster if everybody could always share what they have of most valuable.Yo nunca habría imaginado que evolucionaría tanto en un año".
La arquitectura castral evolucionaría según el progreso de la poliorcética y con el propio ascenso social de sus propietarios.
The castillar architecture then evolved according to the progression of sieges, and the rise of its successive owners.Llegamos ansiosos por ayudar e inseguros de cómo evolucionaría exactamente la semana.
We arrived eager to help and unsure of exactly how the week would progress.Su canalización evolucionaría de los usuales golpes y mesas giratorias a trances de sonambulismo, de los cuales no recordaba nada criptomnesia.
Her channeling evolved from the usual raps and table-tipping to somnambulatory trances, of which she remembered nothing.Y descubrí, después de verlo perder a un Ariados, que evolucionaría a varios de mis Pokémon.
And Cuando pregunté al vendedor cómo evolucionaría el sonido de las tres guitarras con el tiempo, dijo que la Taylor no cambiaría mucho debido a su acabado.
When I asked the salesman how the tone of the three guitars would evolve over time he said the Taylor Incluía un programa muy útil llamado QuakeSpy, escrito por Mathews,que posteriormente evolucionaría en GameSpy.
It included a useful program called QuakeSpy, written by Mathews,which later evolved into GameSpy.Lo que empezamos a hacer en ese momento evolucionaría en lo que Monolith Soft está haciendo ahora.
What we started doing then really evolved into what Monolith Soft is doing now.La variedad de cualificaciones necesarias para desempeñar las funciones del mecanismo mundial sería amplia y evolucionaría a lo largo del tiempo.
The range of skills required for Global Mechanism functions would be diverse and evolve over time.La villa recibiría el nombre de dicho faro, que evolucionaría, como el castellano, transformándose en Haro.
The town received the name of the lighthouse(faro), and in Castilian Spanish evolved into the name'Haro.En los primeros contactos con la fábrica de azúcar Agrosnabsakhar nadie en BMA podía prever cómo evolucionaría esta cooperación.
On first contact with the Agrosnabsakhar sugar factory, nobody at BMA could have foreseen how this collaboration would grow.Un movimiento tan creativo como efímero que evolucionaría hacia el Art Déco, de estilo más geométrico y depurado.
A movement as creative as it was short-lived, evolving into the more geometrical and refined art deco.Creía que la razón humana- impulsada por la crítica y contradicción- evolucionaría también sin revelaciones divinas.
He believed that human reason(initiated by criticism and dissent) would develop, even without help by a divine revelation.Al principio, no tenía idea de cómo este proyecto evolucionaría, pero estuve encantado al saber que todos a quienes invité a participar aceptaron de inmediato.
At the outset, I had no idea how this project would evolve, but I was delighted that everybody I reached out to accepted my invitation.Hasta la Segunda Guerra Mundial, los TBP eran sencillos vehículos blindados con la capacidad de transportar tropas,que posteriormente evolucionaría a vehículos específicamente diseñados para estas tareas.
Over the course of the war,APCs evolved from simple armoured cars with transport capacity, to purpose-built vehicles.¿Es así cómo nuestros predecesores pensaban que evolucionaría la Conferencia de Desarme?¿Podían pensar que los países se negarían incluso a emprender negociaciones porque era preciso negociar al propio tiempo otras cuestiones?
Is this how our predecessors thought the CD would develop? That countries Este segundo estudio se realizó en tres días diferentes que permitían ver como evolucionaría la demanda del aeropuerto a corto, medio y largo plazo.
This second study was conducted for three different dates that show how demand evolves in the short, medium and long term.Pidió detalles sobre cómo evolucionaría el informe y mantendría su ventaja comparativa, y qué impacto tendría el informe en términos de número de lectores, políticas generadas, frecuencia y requisitos financieros.
He sought details on how the report would evolve and maintain its comparative advantage, and on the report's impact in terms of numbers of readers, policies generated, frequency and financial requirements.El antiguo nortede la Galia romanizada, una vez ocupado por los Francos, evolucionaría hacia la cultura merovingia en lugar de la cultura galorromana.
The formerly Romanized north of Gaul,once it had been occupied by the Franks, would develop into Merovingian culture instead.Algunos oradores formularon sugerencias sobre cómo seguir mejorando la calidad de los informes, yreconocieron que el contenido evolucionaría a medida que se fueran recopilando más datos.
Some speakers made suggestions on how to further improve the quality of the reports,recognizing that the content would evolve as more data were accumulated.Se informó a la Comisión de que la estructura de la misión evolucionaría a partir de su forma provisional, de acuerdo con los futuros mandatos que pudiera decidir el Consejo de Seguridad en relación con esa operación de apoyo a la paz.
The Committee was informed that the mission structure would evolve from its present preliminary form in consonance with future mandates for such peace support operation as might be decided by the Security Council.Considerado tradicionalmente como la cuna del idioma y la nacionalidad rusas,Vladímir-Súzdal evolucionaría gradualmente hasta transformarse en el Gran Principado de Moscovia.
Vladimir-Suzdal is traditionally perceived as a cradle of the Great Russian language andnationality, and it gradually evolved into the Grand Duchy of Moscow.La compañía de telefonía American Bell, a finales de 1899, evolucionaría a la AT&T, siendo durante varias etapas la compañía telefónica más grande del mundo.
The American Bell Telephone Company would, at the very end of 1899, evolve into AT&T, at times the world's largest telephone company.
Synonyms are shown for the word 
