Exemplos de uso de Exaltando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Exaltando el nombre de Jesucristo en la adoración.
Lifting up the name of Jesus Christ in worship.No les hemos pagado perolos medios están exaltando esto.
We haven't paid them butthe media is that worked up.Podemos ver a Moisés exaltando las virtudes de las armas.
We can watch Moses extol the virtues of semi-automatic weapons.Exaltando esos momentos con los amigos que se convierten en tradiciones.
Glorifying those moments with friends that become traditions.No sé si me sentiría cómodo exaltando la guerra.
I'm don't know if I really feel that comfortable glorifying war.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
exaltado al salón
hombre exaltado
Uso com advérbios
más exaltado
Uso com verbos
Exaltando al Maestro de justicia, califican a otro personaje(¿un esenio?).
While exalting the Teacher of Righteousness, they accuse another person(an Essene?).Maffeo Gherardo tiene una carta de Doge exaltando sus virtudes.
Maffeo Gherardo has a letter from the Doge extolling his virtues.La propaganda nazi-franquista exaltando una invención del ejército nazi: el lanzagranadas.
Nazi-francoist propaganda exalting an invention of the Nazi army: the grenade launcher.Ellos dicen:‘Te están glorificando, magnificando,adorando y exaltando'.
They say:“They are glorifying, magnifying,praising and extolling You.”.La idea fue relanzar la ciudad exaltando a Alejandro Magno.
The idea was to revamp the city with an exaltation of Alexander the Great.Desde su sugerente arquitectura que imita las paredes de un glaciar, GLACIARIUM invita a recorrer un mundo fascinante,promoviendo el conocimiento y exaltando los sentidos.
Through its evocative architecture that mimics the glacier walls, GLACIARIUM invites to discover a fascinating world,fostering knowledge and exalting senses.Crea una película protectora exaltando el brillo del cabello sin apelmazarlo.
Create a protective film enhancing the shine of the hair without weighing it down.El sábado por la noche el anciano Whaid Rose condujo a la muchedumbre en un sermón y cantos exaltando el nombre de Jesucristo.
Saturday night Elder Whaid Rose led the crowd in a singingsermon exalting the name of Jesus Christ.El Gobierno del Sr. Kabila está exaltando el genocidio de Rwanda, la exterminación de los tutsis.
Mr. Kabila's Government is exalting the Rwandan genocide, the extermination of the Tutsi.Apresenta uma cor caramelo escuro,um sabor e aroma exaltando extraordinário.
Presents a dark caramel color,flavor and aroma extolling extraordinary.Conspiró contra la hermana del emperador Pulqueria exaltando la influencia de la emperatriz Eudocia, y logró organizar su retirada del tribunal.
He schemed against the emperor's sister Pulcheria by exalting the influence of the empress Eudocia, and succeeded in arranging her withdrawal from the court.El poeta famoso Tamil Ottakuttan era un contemporáneo de Kulothunga Chola I. Ottakuttan escribió Kulothunga Solan Ula un poema exaltando las virtudes del rey Chola.
Ottakuttan wrote Kulothunga Cholan Ula, a poem extolling the virtues of the Chola king.Según The Times, Tom Cruise estaba«exaltando las virtudes de la cienciología».
According to The Times, Cruise can be seen in the video"extolling the virtues of Scientology.Y has venido justo a tiempo, porque mañana las chicas yyo vamos a interpretar una canción para el Glee club exaltando los beneficios del celibato.
And you're just in time, because tomorrow the girls andI are going to perform a song for Glee Club extolling the benefits of celibacy.Y como padrino,me corresponde proponer un brindis exaltando la unión de la novia y el novio de una manera divertida pero sincera.
And as best man,it is incumbent upon me to give a toast extolling the union of the bride and the groom in an amusing yet heartfelt manner.En un claro regreso a lo básico,Greens Organic rescata los ingredientes locales para darles un lugar protagónico en la cocina, exaltando al máximo sus propiedades particulares.
In a clear return to basics,Greens Organic rescues indigenous ingredients to give them a leading role in the kitchen, exalting their particular benefits to the full.Y lo he tenido con Lewicki croissant relleno en mi garganta y Haley exaltando el poderes curativos de Putt-putt, como si fuera una cosa debería decir un adulto.
And I have had it with Lewicki stuffing croissant down my throat and Haley extolling the healing powers of Putt-putt, like that's a thing an adult should say.Pero nos resistimos a enfocarnos en las pasiones,los valores, exaltando nuestros aspectos positivos.
But we resist by focusing on passions,values, exalting our positive aspects.Wagner, compositor del Romanticismo, eleva esta obra a la pura esencia romántica, exaltando el sentimiento por encima de la preponderancia de la razón Ilustrada.
Wagner, composer from the Romanticism era, raises Tristan und Isolde to its pure Romantic essence, praising emotion over reason.En efecto, la joven república, preocupada por la estabilidad,estimuló esta pintura"de la tierra"; exaltando el sentimiento de cohesión nacional y de perenidad.
Indeed, the young republic, concerned about stability,encouraged the painting"terroir", exalting the feeling of national cohesion and sustainability.Por todo eso, el D30 ofrece nuevas sensaciones a los tenistas, exaltando potencialidades y características.
In this way offering the player new sensations, enhancing power and characteristics.Cerámida reforzadora favorece la uniformidad de la fibra capilar, exaltando el brillo y la intensidad del color.
Reinforcing ceramide promotes the uniformity of the hair fiber, enhancing the brightness and intensity of the color.En estas condiciones, los jóvenes Mini Rokkers han estado completamente ocupados, exaltando y ofreciendo un espectáculo de adelantamientos.
In these conditions the young Mini Rokkers have been completely busy, exalting and offering a show of overtakings.Pasa un tiempo exaltándolo y cantándole alabanzas.
Spend some time uplifting Him and singing praises to Him.Ustedes están bajo el disfraz de la falsa compasión, exaltándose y negando a Dios.
You are, under the guise of false compassion, exhalting yourself and denying God.
Synonyms are shown for the word 
