Exemplos de uso de Excedas em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avísanos cuando excedas las 20 horas.
Let us know when you exceed 20 hours.Excedas la profundidad máxima para tu nivel.
Exceed the maximum depth for your level.Fíjate un presupuesto y nunca excedas esa cantidad.
Set a gambling budget and never exceed that amount.Excedas el límite máximo de profundidad de 40m(132ft).
Exceed the maximum depth limit of 40m(132ft).Bajo ninguna circunstancia excedas el límite de velocidad.
Under no circumstances exceed the speed limit.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
exceder sus expectativas
exceder los límites
excede las expectativas
excede la capacidad
exceder el número
exceder de seis meses
multa que no excedatemperatura excedeexceder la velocidad
exceder del valor
Mais
Uso com advérbios
excede con mucho
excede con creces
Uso com verbos
exceder de cinco
Nunca excedas la dosis recomendada en el empaque.
Never exceed the recommended dosage on the packaging.No se recomienda que excedas la dosis sugerida.
It is not recommend that you exceed the suggested dosage.Excedas la velocidad máxima de ascenso de 18m(60ft)/min.
Exceed the maximum ascent rate of 18m(60ft) p.m.Ayuda a evitar que excedas una determinada velocidad.
This helps ensure that you don't exceed a certain speed.Sigue las indicaciones en la etiqueta del producto y nunca excedas la dosis recomendada.
Follow the product label and never exceed the recommended dose.Cuando excedas tu límite, serás notificado.
When you exceed your limit, No, no recomendamos que excedas la dosis sugerida.
No, we do not recommend that you exceed the suggested dose.Nunca excedas el peso máximo de la lengüeta de tu camioneta.
Never exceed your truck's maximum tongue weight.No, no recomendamos que excedas la dosis recomendada.
No, it's not recommended that you exceed the recommended dosage.Nunca excedas la velocidad que está señalizada en la curva.
Never go faster than the posted speed around a curve.En Epson, queremos invitarte a que excedas tus expectativas laborales.
At Epson, we want you to exceed your career expectations.Jamás excedas 35 mph/55 kph como lo indica el velocímetro.
Never exceed 35 mph/55 kph, as indicated on your speedometer.Sigue la etiqueta del producto y nunca excedas la dosis recomendada.
Follow the product label and never exceed the recommended dose.Aléjate y nunca excedas los 40 psi(275 kPa) para asentar el talón.
Stand back and never exceed 40 psi(275 kPa) to seat beads.Esto reduce la posibilidad de que te excedas durante la comida.
This reduces the chance that you will exceed yourself during the meal.Retírate y nunca excedas 40 psi(275 kPa) para apoyar los talones.
Stand back and never exceed 40 psi(275 kPa) to seat beads.En algunos casos, suplementos ycomidas fortificadas pueden causar que excedas los niveles sanos de los nutrientes.
In some cases, supplements andfortified foods may actually cause you to exceed safe levels of intake of nutrients.Nunca excedas la cantidad de contacto que tu amor platónico permite.
Never greatly exceed the amount of contact your crush elicits.Sabes que siempre dicen que no excedas la dosis diaria recomendada?
You know they always say not to exceed the recommended daily dosage?Nunca excedas la dosis recomendada de cualquier medicamento, incluyendo los medicamentos antiinflamatorios de venta libre.
Never exceed the recommended dosage of any medication, including over-the-counter anti-inflammatory medications.Esto asegura que no olvides tus metas o excedas los límites que le has fijado a tu equipo y a ti mismo.
This ensures that you don't forget your goals or exceed the boundaries that you have set for yourself and your team.Cuanto más excedas este mínimo, menos probable que el uso sea legítimo.
The more you exceed this minimum, the less likely the use is to be fair.Al inflar las ruedas, quite la tapa de la boquilla y conecte la bomba; yasegúrese de que no excedas las presiones recomendadas por escrito en el lateral de la rueda.
When inflating your tires remove the cap off the nozzle and attach the pump,make sure not to exceed the recommended pressures written on the side of the tyre.Como regla de oro,no excedas NUNCA el 50% del límite de la tarjeta de crédito.
As a rule of thumb,you should NEVER exceed 50% of the credit card limit.Estos expertos cada vez más exceden sus facultades y rinden cuentas a nadie.
These experts increasingly go beyond their authority, and are accountable to no one.
