Exemplos de uso de Exiliando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me esta exiliando de Rusia?
Are you exiling me from Russia?Conrado se opuso a esto yliberó al obispo, exiliando a Erchanger.
Conrad opposed this andfreed the bishop, exiling Erchanger.¿Me estas exiliando a la ciudad Cathedral porque rechacé tu oferta?
You're exiling me to cathedral city because I'm turning you down?Los neerlandeses retomarn el poder, exiliando a la aristocracia local en 1832.
The Dutch forced the aristocracy into exile in 1832.¿Puedo responder exiliando su cementerio con Tormod's Crypt, y después contrarrestar la Exquisite Firecraft con un Cancel?
Can I respond by exiling their graveyard with Tormod's Crypt, then countering their Firecraft with Cancel?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
exiliado rey
Uso com verbos
El país ha perdido lo mejor de sí mismo exiliando a millones de personas.
The country has lost the best of itself by exiling millions of people.Las autoridades chinas siguen deteniendo o exiliando a ciudadanos chinos que han defendido los derechos de los trabajadores a fundar sus propios sindicatos, a declararse en huelga y a la negociación colectiva.
Chinese authorities are still detaining or exiling Chinese citizens who have stood up for the rights of workers to form their own unions, to strike, and to bargain collectively.En 1955, golpes militares lo derrocaron y renunció, exiliando a sí mismo.
In 1955, military coups overthrew him, and he resigned, exiling himself.Sin embargo, Giustiniano ganó la partida, exiliando a su hermano menor y sucediendo él mismo a su padre en 827.
Giustiniano gained the upper hand, however, and exiled his younger brother and succeeded his father as doge in 827.Amílcar perdona a los prisioneros capturados,aceptando en su ejército a cualquiera que vaya a luchar por Cartago y exiliando a los que no lo hagan.
Hamilcar pardons his captured prisoners,accepting into his army anyone who will fight for Carthage, and exiling any who will not.El Imperio español reaccionó encarcelando y exiliando a Don Miguel Uzcátegui, Alcalde de la ciudad.
The Spanish Empire reacted by imprisoning and exiling Don Miguel Uzcátegui, Mayor of the city.Silvestre llevó adelante unapersecución contra los partidarios de Cirilo, tomando todas las iglesias y exiliando a muchos.
Sylvester unleashed a hard persecution against all who elected or supported Cyril:many people were exiled and all churches El Senado, ahora en control de los populares dictó una orden exiliando a Sila, y Mario fue nombrado nuevo general para la guerra en el este.
The Senate passed a law exiling Sulla, and Marius was appointed the new commander in the eastern war.Hemos sido sometidos al colonialismo en su peor forma: un fascismo que causó estragos en nuestro país, matando,desplazando y exiliando a innumerables ciudadanos.
We have been subjected to colonialism in its worst form: a Fascism that wreaked havoc in our country, killing,displacing and exiling countless numbers of our citizens.Q: Con cartas como Magma Spray oAnger of the Gods¿sigo exiliando las criaturas de mi oponente cuando tengo un Soul-Scar Mage en juego?
Q: Will cards like Magma Spray orAnger of the Gods still exile my opponent's creatures when I have a Soul-Scar Mage out?Así que cuando lances tu Gurmag Angler, Trinisphere verá que el coste total es siete y no hará nada,incluso si solamente terminaste pagando y exiliando seis cartas de tu cementerio.
So when you cast Gurmag Angler, Trinisphere sees that its total cost is seven and leaves it alone, even ifyou end up paying for it by only spending and by exiling six cards from your graveyard.Sin embargo, la habilidad disparada retrasada seguirá exiliando a Erebos, sin importar si es o no una criatura al final del turno.
However, the delayed triggered ability will still exile Erebos regardless of whether it's a creature or not at the end of the turn.En el año 355 Constancio II se convirtió en el único emperador(Constantino I fallecería en el 337) y extendió su política a las provincias occidentales,usando a menudo la fuerza para presionar a los creyentes, y exiliando al papa Liberio para instalar al"antipapa" Félix II.
In 355 Constantius became the sole Emperor and extended his pro-Arian policy toward the western provinces,frequently using force to push through his creed, even exiling Pope Liberius and installing Antipope Felix II.Gualo, el legado papal,restableció el orden eclesiástico exiliando a los canónigos y nombrando obispo a Hugh, abad de Beaulieu.
The papal legate, Gualo,punished this action by exiling the canons and appointing Hugh, Abbot of Beaulieu, a good administrator, as bishop.En 1795, sin embargo, Yusuf regresa a Trípoli, y con la ayuda del Bey(autoridad)de Túnez, recupera el trono de su hermano, exiliando a Hamet y restaurando la autoridad Karamanli.
In 1795 Yusuf returned to Tripoli, and with the aid of Hammuda Pacha(ruler)of neighboring Barbary state of Tunis, seized the throne, exiling Hamet to Alexandria, Egypt and restoring Karamanli rule.Q: Lanzo Palace Jailer,convirtiéndome en monarca y exiliando una criatura de mi oponente.
Q: I cast Palace Jailer,becoming the monarch and exiling my opponent's creature.Q: El Kitesail Freebooter de tu oponente está exiliando tu Glimmer of Genius.
Q: Your opponent's Kitesail Freebooter is exiling your Glimmer of Genius.El emperador Valente, no obstante, recuperó la política de Constancio y apoyó al partido"homoiano", exiliando a los obispos y empleando la fuerza contra los opositores.
The Emperor Valens, however, revived Constantius' policy and supported the"Homoian" party, exiling bishops and often using force.Iván fortaleció la posición del zar hasta un punto sin precedentes,subordinando a su voluntad a la nobleza sin ningún reparo, exiliando o ejecutando a muchos de sus miembros ante la menor provocación.
He strengthened the position of the monarch to an unprecedented degree,as he ruthlessly subordinated the nobles to his will, exiling or executing many on the slightest provocation.Su poder rivalizaba al clan Tokugawa, perofinalmente Toyotomi Hideyoshi erradicó el poder de los Hōjō con el Sitio de Odawara de 1590, exiliando a Hōjō Ujinao y su esposa Toku-hime(una hija de Tokugawa Ieyasu) al Monte Kōya, donde Ujinao murió en 1591.
Their power rivaled that of the Tokugawa clan, buteventually Toyotomi Hideyoshi eradicated the power of the Hōjō in the Siege of Odawara(1590), banishing Hōjō Ujinao and his wife Toku Hime(a daughter of Tokugawa Ieyasu) to Mount Kōya, where Ujinao died in 1591.Han contraatacado exiliándole de su propia profesión, por decirlo así.
They have retaliated by, so to speak, exiling him from his own profession.Reticente, Balián brindó lealtad finalmente a Guido, mientras quesu hermano rechazó hacerlo, exiliándose en Antioquía.
Balian reluctantly also paid homage to Guy,while his brother refused to do so and exiled himself to Antioch.En 1659, fue de nuevo reconstruido por Jiang Cai,"un respetado erudito y ministro de asuntos exteriores en la época final de la dinastía Ming,quien protestó contra la corrupción exiliándose" y lo rebautizó como Villa de montaña de Jingting.
In 1659 CE, It was rebuilt again by Jiang Cai,"a respected scholar and minister of Foreign Affairs during the late Ming Dynasty,who protested against corruption by exiling himself" and renamed Jingting Mountain Villa.En 1392, Yi eliminó a Jeong Mong-ju, quien era un líder muy respetado de un grupo leal a la dinastía Koryo, ydestronó al Rey Gongyang, exiliándolo a Wonju, antes de que ascendiera al trono.
In 1392, Yi eliminated Jeong Mong-ju, highly respected leader of a group loyal to Goryeo dynasty, anddethroned King Gongyang, exiling him to Wonju, and before he ascended the throne.Simplemente exiliarla de la raza doriana.
Merely exiling herself from the Dorian race.
Synonyms are shown for the word 
