Exemplos de uso de Existencia em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La existencia de palabras dichas por la Virgen.
There were words of the Virgin.Las cosas que“no son”, tienen existencia.
Things that“are not” have an existence.Comprueba si hay existencia de fichero o variable.
Exist Checks for existence of file or variable.A medida que crecí, perdí toda fe en la existencia de un“Dios”.
As I aged I lost all faith in there being a'God'.La verdad de su existencia cayó en el olvido.
The truth of their existences slipped into obscurity.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
propia existenciaexistencia humana
la existencia humana
existencia misma
su propia existenciamera existenciaexistencias actuales
existencias de material bélico
existencias de minas antipersonal
posible existencia
Mais
Uso com verbos
determinar la existenciareconoce la existencianegar la existenciaprobar la existenciademostrar la existenciaexistencia continuada
presupone la existenciaimplica la existenciagarantizar la existenciaconfirmó la existencia
Mais
Uso com substantivos
existencias para el despliegue
años de existenciaexistencia de dios
existencia de dos
gestión de las existenciasgestión de existenciasdestrucción de existenciasdestrucción de las existenciasexistencias de armas
fin de existencias
Mais
El peso, la estatura,el color es a. esencia b. existencia.
Weight, height andcolour are: a. essences b. existences.Percibía la existencia de discordia entre sus padres.
She sensed there was discord between her parents.Salvo que hemos tenido la peor comida de toda nuestra jodida existencia.
Except for having the worst lunch of our entire freaking existences.Me encanta la idea de la existencia de dos sexos,¿no?
I love the idea of there being two sexes, don't you?Tal existencia estaría continuamente amenazada por el miedo y la angustia.
Such an existence would be threatened constantly by fear and anxiety.Esta es la explicación dada en las Escrituras hebreas sobre la existencia.
This is the explanation for existence given in the Hebrew Scriptures.El siervo tiene la existencia asegurada, el proletario no.
The serf has guaranteed subsistence, the proletarian has not.Este fuego ha sido encendido como una celebración de la existencia de todos ustedes.
The fire has been lit as a celebration of all your existences.CJ: No sabía de la existencia de una página fan llamada 17th Shard.
CJ: I didn't know there was this fan web site called 17th Shard.Pero están equivocados,creo también, acerca de la existencia de un Dios.
But they Todo esto permite admitir la existencia de un Ser Superior a quien llamamos“Dios”.
All this supports that there is a Supreme Being Who we call“God”.Vea, yo se que la religión ayuda a mucha gente a sobrellevar su existencia.
Look, I know that the religion helps many people to endure them existences.¿Es la desesperación, el absurdo de la existencia o un puro fatalismo nihilista?
Is it human despair, existential absurdity or pure nihilist fatalism?Tenemos la necesidad de sentirnos seguros porque nos garantiza nuestra existencia.
We have the need to feel safe because that guarantees us our survival.Consciente de la existencia de una sombra sobre la pobre ellen olenska reputación.
Conscious of there being a shadow on poor ellen olenska's reputation.La noción de la dignidad humana depende de la existencia de verdades morales objetivas.
The notion of human dignity depends on there being objective moral truths.Europa parece incapacitarse cada vez más para responder a las llamadas"preguntas de la existencia".
Europe increasingly seems unable to answer these existential questions.¿Dónde radica el germen de la existencia de aquellas funciones que hacen posible todo esto?
Where is the root of the functions that bring all this to existence?La existencia continua de etiquetas autoadhesivas son ideales para el almacenaje y marcaje de tuberías.
Continuous self adhesive label stocks are ideal for warehouse and pipe marking.Puede ser que hagan falta una gran cantidad de existencia materiales para alcanzar nuestro objetivo.
It may take myriads of material existences to reach our goal.Esto sin contar la Krise ecológica de dimensiones mundiales que amenaza nuestra existencia….
Furthermore we have ecological crises of planetary dimension with existential threats to our survival….El cáncer es su propia forma de existencia- existencia que nos atraviesa.
Cancer defines its own Cuan accidental es nuestra existencia y cuan sometida a la influencia de las circunstancias?
How accidental our existences are, really, and how full of influence by circumstance?Un ecosistema saludable es esencial para la existencia de la vida en el planeta Tierra.
Healthy and sustainable ecosystems are essential for the survival of life on earth.No asumimos ninguna responsabilidad de la existencia y los contenidos de hiperenlaces a paginas extrañas.
No liability for existence and contents of hyperlinks to foreign websites. Impressum Contact.
