Exemplos de uso de Expandieron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Este año expandieron a Nueva Orleáns.
They expanded it to New Orleans this year.Al repetir tareas mentalmente desafiantes, expandieron sus habilidades.
By repeating mentally challenging tasks, they expanded their abilities.¿Y expandieron su territorio hacia este espacio?
And you have expanded your territory into this space?Como Pain y Konan expandieron su grupo?
How did Pain and Konan expand their crew?¡Expandieron el universo e hicieron una película increíble!"!
They expanded the universe and made an amazing movie!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
poliestireno expandidoexpandir su negocio
expandir tu negocio
expandir sus operaciones
universo se expandemetal expandidoplanes para expandirexpandir el alcance
expandir el acceso
universo se está expandiendo
Mais
Uso com advérbios
se expandió rápidamente
se ha expandido rápidamente
luego se expandiómás expandidose expande constantemente
pronto se expandió
Mais
Uso com verbos
comenzó a expandirse
continúa expandiéndose
continúa expandiendobuscando expandirplanea expandirsigue expandiéndose
quiere expandirseguir expandiendocomenzó a expandirdecidió expandir
Mais
Algunos de esos álbumes expandieron la historia de Di Gi Charat.
These albums include drama CDs which expand the Di Gi Charat story.Expandieron el flujo de informaciones hacia aquellos que toman decisiones.
They have broadened the flow of information to decision makers.Utilizando su revista expandieron su influencia por todo el continente.
Using their magazine they spread their influence throughout the country.Expandieron la vigilancia, electrificaron la cerca que cubre el perímetro.
They expanded surveillance, electrified the fence that runs the perimeter.Desde allí los navegantes españoles expandieron su cultivo a otras zonas.
From there, the Spanish navigators extended its culture to other areas.Las 7 Lámparas expandieron el fuego de Dios y confinaron los movimientos del Antidiós.
The 7 Lamps spread God's fire around and confined the Antigod's moves.Negligencia y pobre diseño urbanístico comenzaron a engendrar crimen y expandieron miseria.
Neglect and poor urban-design began to breed crime and widespread deprivation.Me pregunto si expandieron la colección de National Geographic.
I wonder if they expanded the National Geographic collection.La VPN surgió principalmente debido a que las empresas expandieron sus negocios geográficamente.
The VPN came about mostly due to companies expanding their businesses geographically.En este caso, expandieron los argumentos de Rothbard e incluso extendieron las citaciones.
In this instance, they expanded on Rothbard's points and even extended his quotes.Los siguientes obispos y arzobispos la expandieron y la reconstruyeron gradualmente.
The succeeding bishops and archbishops had it extended and rebuilt.Expandieron la función del currículo más allá de la expectativa típica de preparación para exámenes.
Expanding the role of curriculum beyond the typical expectation of preparing for exams.Llegaron a salir de su ciudad y expandieron sus servicios a nivel regional.
They reached out of their city and explanded their services to a regional level.Expandieron su poder estableciéndose en regiones pobres devastadas por múltiples guerras.
They expanded their power by basing themselves in economically poor regions that had been devastated by recurring wars.Así que le ridiculizaron, expandieron rumores sobre él por internet, que le sentaron mal.
So they ridiculed him, spread rumors about him on the Internet, beat him up.En 1885, la Asociación Náutica del Reino Unido reconoció el juego, ahora llamado waterpolo, yformuló unas reglas que expandieron las propuestas por Wilson.
In 1885, the Swimming Association of Great Britain, recognized the game, now called water polo, andformulated a set of rules expanding on Wilson's rulebook.A medida que creció el volumen, expandieron sus operaciones para satisfacer la creciente demanda.
As volume grew, they expanded their operations to meet increasing demand.Los expandieron considerablemente, procesando diariamente 250.000 libras de leche condensada en la planta de Bandon.
They expanded them considerably, processing 250,000 pounds of condensed milk daily in the Bandon plant.Los victoriosos selyúcidas expandieron su dominio en la región transoxiana e Irán.
Victorious Seljuqs became masters of Khurasan, expanding their power into Transoxiana and across Iran.Los científicos expandieron y reforzaron el Kerman probando brotes hasta obtener variedades mejoradas de portainjertos.
Scientists propagated and strengthened the Kerman by budding it to heartier rootstock varieties.Por más de 80 años, los aztecas lanzaron campañas de conquista de largo alcance expandieron su dominio desde el Golfo de México hasta el Océano Pacífico.
For over 80 years, the Aztec launched far-reaching campaigns of conquest expanding their domain from Gulf to Pacific.Esos cuarenta años a los que expandieron su tiempo de corrección consumieron parte del tiempo que ellos debían usar en su trabajo espiritual.
Those forty years that they expanded their time of correction into ate up from the time New Fashion Pork fue fundado en 1994 cuando Brad yMeg Freking expandieron la operación de marranas de maternidad-a-finalización del papá de él en el condado Jackson, Minnesota.
New Fashion Pork was founded in 1994 when Brad andMeg Freking expanded his father's farrow-to-finish sow operation in Jackson County, Minnesota.A medida que los guerreros expandieron su territorio conquistando tierras extranjeras, subyugaron a las poblaciones indígenes y les impusieron su propio lenguage proto indoeuropeo.
As the warriors extended their territory by conquering foreign lands, they subdued the indigenous populations and imposed them their own Proto-Indo-European language.Heladas y sequías arruinaron las cosechas y expandieron el hambre en Norteamérica y Europa, mientras que en Asia el monzón provocaba inundaciones.
Frosts and droughts ruined harvests and spread hunger around North America and Europe, while in Asia Monsoons caused flooding.
