Exemplos de uso de Expirado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su visa a expirado.
His visa expires.No use la medecina después de término expirado.
Do not use after expiration term.La política había expirado por falta de pago.
The policy had lapsed for non-payment.No lo use después de término expirado.
Do not use after expiration term.La deducción hubiese expirado en el año 2009.
The deduction was set to expire in 2009.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
mandato expiraexpire el tiempo
expire el plazo
expira al final
cookies expiranplazo de desistimiento expiraráel mandato expiracontrato expiróexpira a finales
tiempo expira
Mais
Uso com advérbios
expirará automáticamente
ya ha expiradoya expiróprimeras expiran
Uso com verbos
Una letra de cambio que tengo ha expirado.
An exchange bill I own is expiring.Este crédito había expirado a finales del 2013.
The credit was to expire at the end of 2011.No lo use después de término expirado.
Do not use it after expiration term is over.Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto.
I should have died and no eye have seen me.No se puede usar la medecina después de término expirado.
Do not use after expiration term.Su sesión ha expirado, favor de firmarse nuevamente.
Your session has timed-out. Please login.Carros premium cuyo período de recuperación haya expirado.
Premium tanks if their recovery period has ended.Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto!
That I had perished and no eye had seen me!Planificación se buscaba, dada, pero peroahora ha expirado.
Planning was sought, given, but buthas now lapsed.Hubiera yo expirado, y ningún ojo me habría visto!
Would that I had perished and no eye had seen me!La fecha de caducidad de tu tarjeta de crédito ha expirado.
The expiration date for your credit card may have lapsed.Su dominio se encuentra expirado, renuƩlo urgentemente….
This domain is expired, you can renew it here.No obstante, tras la disolución de la Dáil, ese proyecto de ley ha expirado.
However, the Bill had lapsed following the dissolution of the Dáil.Este trabajo a expirado y no puede ser ya relevante!
This job listing has expired and may no longer be relevant!Una sesión continuará existiendo hasta que todas las etiquetas hayan expirado.
A session will continue to exist until all its tags are exhausted or expire.Su dominio se encuentra expirado, renuƩlo urgentemente….
This domain is expired. If you're the owner, you can renew it.Una vez expirado el plazo de conservación, se eliminarán los Datos Personales.
Once the retention period expires, Personal Data shall be deleted.No envíe productos después de expirado el periodo de 60 días.
Please do not ship any product back after the 67-day refund period has expired.Éste es un gas expirado por los humanos que también es aceptado por las plantas.
This is a gas exhaled by humans which is also accepted by plants.Los comportamientos a continuación también son signos de un cuidado personal expirado:[23].
The following behaviors are also signs of lapsed self-care:[22].El dominio se encuentra expirado y pendiente de renovación o eliminación.
This domain is parked, pending renewal, or has expired.Una vez expirado el período de prueba, no ejecute el software(programa) directamente.
After the trial period is expired, do not run the software(program) directly.Los datos cuyo periodo de conservación ha expirado se suprimen automáticamente una vez el mes.
Data whose retention period has ended is erased automatically once a month.El mensaje será expirado después del tiempo informado en este campo.
ExpiresInMinutes Messages will expire after the time set in this field.También posee un sello expirado con la American Meteorological Society.
He holds an expired American Meteorological Society Television Seal 238.
