O Que é EXPIRANDO em Inglês

• expiring
• expired

Exemplos de uso de Expirando em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Pero el ego ya está expirando.
But the ego is already expiring.

Si mi ITIN está expirando,¿es necesario renovarlo?
If my ITIN is expiring, do I need to renew it?

Me siento como si estuviera expirando.
I feel like I'm expiring.

Expirando su último suspiro-¿No deberíamos estar allí?
Breathing his last- Shouldn't we be there?

Su licencia federal estaba expirando.
Their federal leases were expiring.

Controla qué dominios están expirando para que puedas conseguirlos antes que nadie.
Monitor which domains are expiring so you can easily grab it before anyone else does.

P:¿Cómo sabré cuándo mi tarjeta esté expirando?
Q: How will I know when my card is expiring?

Una de las más notables fue Leonardo expirando en los brazos de Francisco I, de 1778.
One of the most notable was Leonardo expiring in the Arms of Francis the First 1778.

Tengo una cita, porque mi licencia está expirando.
I have an appointment.'Cause my license is expiring.

Por vía retronasal, eliminando el vino de la boca y expirando de forma tal que las sustancias volátiles pasen nuevamente al olfato.
For retro nasal route, eliminating the wine of the mouth and exhaling so that the volatile substances pass through the olfactory system again.

Confirmada para un periodo de tres años, expirando en 1983.
Confirmed for a three-year term, expiring in 1983.

El dominio fue aprobado por el término de 5 años, expirando el 17 de diciembre de 2006, como parte de una"prueba" de nuevos dominios.
The aero top-level domain was initially approved in 2001 for a 5-year term expiring December 17, 2006 as part of a proof-of-concept of new top-level domains.

El Tratado entró en vigor en 1952 y tuvo una duración de 50 años, expirando en 2002.
The treaty applied from 1952, it was valid for 50 years and expired in 2002.

Todos los certificados son válidos durante un período de 3 años, expirando pasado los tres años después de la fecha del último día de la auditoría inicial.
All certificates are valid for a 3 year period, expiring three years after the date of the last day of the initial successful audit.

Eres una construcción de mi imaginación, ahora mismo representando mi mente recuperándose o bien expirando.
You're a dream construct, currently representing either my recovering or expiring mind.

P:¿Cómo sabré cuándo mi tarjeta esté expirando?- Centro de soporte.
Q: How will I know when my card is expiring?- Support Center.

Y a medida que a uno le dan esos choques… él produce en ti algo que si uno está expirando… no consigue inspirar, y si uno está inspirando… uno no consigue expirar. Entonces… esa máquina hace con que uno quede… con la respiración completamente convulsionada.
As you are getting shocked… the ammonia works in such a way that, if you breathe out… you are not able to breathe in, and if you breathe in… you're not able to breathe out, so… the machine makes your breathing rhythm totally unstable.

Y añadir respiración, ya sea inspirando al apretar y expirando al relajar, o viceversa.
And add breathing, either inhaling when squeezing and exhaling when releasing, or vice versa.

Algunos contratos de alquiler privados están expirando, y más de 40 ciudades, entre ellas ciudades importantes como Burdeos o Brest, están siguiendo el ejemplo de París y han decidido remunicipalizar este servicio.6 La gestión del transporte también se está recuperando, como se ha visto en la ciudad de Saumure, que había subcontratado a Veolia, y varios departamentos tienen intención de hacer lo mismo.
A number of privatised lease contracts are expiring, and, inspired by the example of Paris, a further 40 French municipalities have also decided to re-municipalise water services, including major cities such as Bordeaux and Brest.6 Municipalities are also bringing public transport back into the public sector.

Respiración: asegúrate de respirar bien a lo largo de todo el ejercicio, expirando profundamente.
Breathing: Make sure you breathe correctly throughout the exercise, breathing out deeply.

Con la opción fílmica de 18 años de duración para los derechos de las películas expirando el 15 de junio de 2010, productor Aglialoro comenzó la fotografía principal el 13 de junio de 2010, logrando así mantener los derechos.
With the 18-year-long option to the films rights set to expire on June 15, 2010, producers Harmon Kaslow and Aglialoro began principal photography on June 13, 2010, thus allowing Aglialoro to retain the motion picture rights.

Confirmación en el Senado de los Estados Unidos: 1978 Confirmada para un periodo de dos años, expirando en 1980.
Confirmation in the United States Senate: 1978 Confirmed for a two-year term, expiring in 1980.

La muerte de Sócrates, filosoficando tranquilamente con sus amigos, es la más dulce que uno podía imaginar; la de Jesús expirando bajo torturas, injuriado, ridiculizado, maldicho por su pueblo entero, es lo más horrible que uno podía temer….
The death of Socrates, philosophizing quietly with his friends, is the sweetest that one could desire; that of Jesus expiring under tortures, injured, ridiculed, cursed by his entire people, is the most horrible that one might dread….

Fue cedido a préstamo a equipos de menor nivel en Italia a fin de ganar experiencia, fallando en generar una buena impresión en el Inter, expirando su contrato.
He was then loaned to lower level teams in Italy to gain some experience but failed to impress Internazionale and his contract with them expired.

Mas andando el tiempo, se encolerizó contra su hijo por matar éste a sus tíos 1 y puso al fuego la rama, expirando Meleagro en agonía como si tuviera fuego en las entrañas.
But in after-years, being enraged at her son for slaying her brothers, she burnt the brand in the fire and Meleager expired in agonies, as if flames were preying on his vitals.

Con la boca abierta respira con rapidez y profundidad en el primer chakra, inspirando y expirando con el mismo énfasis.
With open mouth breathe deeply and rapidly into the first chakra, with equal emphasis on in and out breaths.

Con la vocal"A" imagina la Luz descender de la cabeza a la garganta; con la vocal"O", imaginará la Luz inundando la garganta; y con la vocal"M" exhalará el discípulo el aliento como expirando las escorias que residen en la garganta.
With the vowel“A” he imagines the light descending from his head to his throat; with the vowel“O”, he will imagine the light flooding his throat; and with the vowel“M”, the disciple will exhale the breath as if expiring the refuse that resides in his throat.

En una demostración para la American Chemical Society, Midgley demostró flamantemente todas estas propiedades inspirando el gas y expirándolo para soplar una vela.
In a demonstration for the American Chemical Society, Midgley flamboyantly demonstrated all these properties by inhaling a breath of the gas and using it to blow out a candle in 1930.

Offer expires 4/1(rfd> Rockford) mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Offer expires 4/1(rfd> Rockford) map hide this posting restore restore this posting.

Los certificados de IELTS expiran después de 2 años.
Your IELTS certificate expires after 2 years.