Exemplos de uso de Explicando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué estoy explicando esto a ustedes?
Why am I explaining this to you?Le Sage describe su manera de pensar y trabajar, explicando.
Le Sage described his manner of thinking and working by saying.Muy amable y explicando todo muy bien.
Very kind and explaining it all very well.Explicando, cerrando ciclos su intento patenta la necesidad conciente de su época.
By explaining, closing cycles, his effort reflects his era's conscious need.Inicie un debate explicando su problema.
Start a discussion elaborating the issue you face.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
parte explicase explica a continuación
artículo explicasecretaría explicóoportunidad de explicarvideo explicasección explicaexplicar su voto
explicar su posición
ayuda a explicar
Mais
Uso com advérbios
se explicó anteriormente
difícil explicarmucho que explicarse explica más adelante
explicó además
por favor expliquese explica principalmente
explicar brevemente
se ha explicado anteriormente
explicar claramente
Mais
Uso com verbos
sírvanse explicarayudar a explicardesea explicarintenta explicartratando de explicarquieres explicardéjame explicarpermítanme explicarhablando para explicarcontinúa explicando
Mais
Estoy explicando como el zoológico va a ser un negocio.
I'm outlining how the zoo is going to work as a business.Adjunte también una carta explicando la naturaleza del problema.
Letter describing the nature of the problem.Smith, explicando que ha vivido en East Harlem por más de 40 años.
Smith, who said he's lived in East Harlem for over 40 years.Estoy pensando que le estaba explicando lo de su aventura.
I'm thinking she was telling her about your affair.Empezó explicando la historia de su compromiso político.
He started talking about the history of his political commitment.Si lo desea puede introducir un texto explicando por qué emite\n".
If you like, you can enter a text describing why you issue this\n".Sensei Tormo explicando el cuidado de un shinai en Elda.
Tormo Sensei explaining how to maintain a shinai in Elda.Carta de apoyo de la compañía patrocinadora explicando el propósito del viaje.
Letter of support from the sponsoring company outlining the purpose of the trip.El padre está explicando a su hija adolescente para escuchar él.
Father is telling his teenage daughter to listen to him.Las sanciones pueden incluir una carta explicando la importancia de cumplir;
Sanctions can include a letter describing the importance of complying;Texto extruido explicando el término Big Data enclavado en algunas… Imágenes similares.
Extruded text spelling out the term Big Data nestled in some….Adjunte también una carta explicando la naturaleza del problema.
Attach a letter describing the nature of the problem.Comienzo explicando que la piel de los niños es extremadamente vulnerable al sol.
I explain to them that children's skin is extremely vulnerable to the sun.Adjunte también una carta explicando la naturaleza del problema.
Enclose or attach a letter describing the nature of the prob-.Su Modo de explicando todo en este artículo es verdaderamente bueno, all.
Your means of telling everything in this piece of writing is actually fastidious, all.Luego te exige que rellenes formularios explicando qué pasó con las vacas que faltan.
Then it requires you to fill out forms accounting for the missing cows.Es un cáncer raro, explicando el cerca de 1% de los cánceres en adultos.
It is a rare cancer, accounting for about 1% of adult cancers.El historiador sigue explicando la simbología de los personajes.
The historian goes on to explain the symbology of the characters.Escribe un mensaje corto explicando por qué no todos los monstruos son malos.
Write a small message saying why monsters are not all bad.Una abuela estaba explicando a su nieta como era su niñez.
A grandmother was telling her little granddaughter what her own childhood was like.¿Por qué estoy explicando esto cuando esta es obviamente una referencia macabra a ella?
Why am I explaining this when this is obviously a ghoulish reference to it?Un maestro está explicando a sus alumnos cómo resolver un difícil problema de matemáticas.
Imagine that a teacher is telling his students how to solve a difficult problem.Cuando estamos hablando, explicando historias, tenemos algunas formas de controlar la narrativa,¿cierto?
When we are talking, telling stories we have some ways to control the narrative, right?Un libro explicándolo ha sido traducido al chino.
A book describing it has been translated into Chinese.
