Exemplos de uso de Explicaras em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡No explicaras nada!
You will explain nothing!Agradezco mucho que me explicaras.
I really appreciate you talking me.Primero me explicaras unas cuantas cosas?
Could you explain me something?¿Seguro de que no te pedían que lo explicaras?
Are you sure they weren't asking you to explain it?Asumo que explicaras eso.
I assume you will explain that.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
parte explicase explica a continuación
artículo explicasecretaría explicóoportunidad de explicarvideo explicasección explicaexplicar su voto
explicar su posición
ayuda a explicar
Mais
Uso com advérbios
se explicó anteriormente
difícil explicarmucho que explicarse explica más adelante
explicó además
por favor expliquese explica principalmente
explicar brevemente
se ha explicado anteriormente
explicar claramente
Mais
Uso com verbos
sírvanse explicarayudar a explicardesea explicarintenta explicartratando de explicarquieres explicardéjame explicarpermítanme explicarhablando para explicarcontinúa explicando
Mais
Me explicaras un dia, lo haras Lou?
You will explain to me one day, won't you, Lou?Era hora de que explicaras esto.
It's time that you explained this shit.Si le explicaras las cosas, estaría dispuesto a ayudarte.
If you explained things, he would be glad to help you.Me gustaría que me explicaras el por qué.
I would like you to tell me why.Quizá si explicaras a la policía que pensabas que era un trabajo.
Maybe if you explained to the police that No te pedí que me explicaras el problema.
I didn't ask you to explain the problem Me gustaría que me explicaras…¿por qué piensas que clientes ofensivos… es una manera inaceptable de hacer negocios… mientras trabajas para mí y me representas a mí y a mi reputación?
Iwouldlikeyou to please explain to me- how you think that insulting customers… is an acceptable way of doing business… while you're working for me and representing me and my reputation?Quisiera que le explicaras a tu padre.
I wish you would explain to your father.Tú le explicaras esto a Hetty.
You're going to explain this one Que necesitaba que fueras a hablar con él y le explicaras que ya no sientes nada por mí.
That I needed you to go to him and explain to him that you didn't still have feelings for me.No era necesario que explicaras tus sentimientos:¡el anillo de humor lo decía todo!
No need to explain your feelings- the mood ring said it all!Cuando te regañé sin darte la oportunidad de que me explicaras lo que había pasado lo hice mal.
I was wrong Bien,¿incluso después de que le explicaras hasta que se te puso la cara azul que esta podría ser la única forma de sacarla?
Right, even though you explained to her until you were blue in the face that this might be the only way to get her off?Honestamente no lo sé, E incluso si lo supiera, no te lo diría Hasta que me explicaras por qué le estás buscando tan urgentemente.
I wouldn't tell you until you explained to me why you're looking for him so urgently.Me gustaría que me lo explicaras, porque no entiendo la atracción.
I wish you would explain it to me because I don't understand the attraction.Me gustaría que lo explicaras un poco más.
I just wanted No era necesario que explicaras tus sentimientos.
No need to explain your feelings;No puedo esperar para escuchar como explicaras todo esto a los plomeros.
I can't wait to hear how you're gonna explain all this to the plumbers.Esperé que me contactaras, me explicaras la situación… Pero no lo hiciste.
I waited for you to contact me, explain your situation, but you didn't do that.Pero esta sería una buena oportunidad para que me explicaras qué demonios piensas que estás haciendo allí.
But this would be a good opportunity for you to explain Si si mi papá no me dejará que rompa el compromiso con Suhas,sería grandioso si le explicaras sería bueno que tambien a él le hicieras una demostración ok ok¿por que no?
Ya ya my dad wont allow me to break the engagement with suhas,how great you explain! it would be good if u give a demo for him also, ya ya why not why not?Si lo deseas, explica a alguien qué ha sucedido y cómo te sientes.
If you want, tell someone else what happened and how you feel about it.Explica a los usuarios que no permites spam en tu servicio.
Tell users that you don't allow spam on your service.Explica tu herramienta/programa en concreto, aún sin la combinación con Teamleader.
Tell about the tool/program itself, but not yet in combination with Teamleader.
Synonyms are shown for the word 
