Exemplos de uso de Explicaremos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo explicaremos esto?
How will we explain that?Explicaremos aquellos que elijamos más adelante.
We will explain how those get selected later.Pero,¿cómo explicaremos esto a madre?
But how will we explain this to mother?Explicaremos a estos personajes por la hipótesis del cuadro robado.
We shall explain them through the hypothesis of the stolen painting.Ahora mismo nosotros explicaremos la próxima parte.
Right now we're going to explain the next part.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
parte explicase explica a continuación
artículo explicasecretaría explicóoportunidad de explicarvideo explicasección explicaexplicar su voto
explicar su posición
ayuda a explicar
Mais
Uso com advérbios
se explicó anteriormente
difícil explicarmucho que explicarse explica más adelante
explicó además
por favor expliquese explica principalmente
explicar brevemente
se ha explicado anteriormente
explicar claramente
Mais
Uso com verbos
sírvanse explicarayudar a explicardesea explicarintenta explicartratando de explicarquieres explicardéjame explicarpermítanme explicarhablando para explicarcontinúa explicando
Mais
Les explicaremos todo eso y los prepararemos.
We would explain them all that and prepare them.En esta edición explicaremos las dos primeras palabras.
In this edition, the first and second words will be explained.Explicaremos cómo poner una imagen(banner) en la página de un caché aquí.
How to put an image(banner) on a geocache page is explained here.Todo esto y mucho más lo explicaremos a lo largo de esta entrevista.
All this and much more will be explained through this interview.Ni explicaremos los raciocinios que hay en ellos".
Nor will we explain the thinking that went into them.”.Señor,¿cómo explicaremos ésto al Primer Ministro?
Sir, how will we explain this to the Prime Minister?Explicaremos la tarifa de trabajo de la parte cambiante de daño artificial.
We will account for the labor fee of changing part of Man-Made damage.Para poder asegurarnos, explicaremos previamente los términos utilizados.
For this reason we would like to explain the terminology used in advance.Aquí explicaremos las técnicas más populares y no invasivas.
Popular, non-invasive techniques are explained here.Para asegurar de ello, explicaremos con antemano los términos utilizados.
Ahora explicaremos el problema del Origen de la Neshamá.
Now we shall explain the issue of the origin of the Neshama.A continuación explicaremos con más detalle estos tres métodos.
All three methods are explained in more detail below.Le explicaremos los datos y resultados de los estudios y luego dejaremos que usted decida.
We will tell you the facts behind the research and let you decide.En el proceso explicaremos cómo funciona una base de datos.
In the process, we will be explaining how a database works.Además, explicaremos cómo recuperar los datos dañados, si es posible.
Furthermore, we will tell you how to recover the corrupted information, if possible.A continuación, le explicaremos nuestro concepto de impresión digital.
Below, we will talk you through our Digital Printing concept.Primero le explicaremos algo más sobre los siguientes conceptos.
Lets shed some light on the following concepts.Primero, explicaremos la interfaz de usuario.
First, an explanation of the user interface.Por lo tanto, explicaremos cómo funciona básicamente esta nueva web.
Therefore, we shall explain basically how this new web works.En este post, explicaremos cómo es la comunicación de los cetáceos.
In this post, we are explaining how cetacean's communication is.Quiero decir, les explicaremos sus roles, qué hacer, cómo hacerlo.
I mean we would explain them their role like what to do, how to do it.Ahora explicaremos los cinco Partzufim de AK, que preceden a los mundos ABYA.
Now we shall explain the five Partzufim of AK, which precede the worlds ABYA.Para empezar, explicaremos algunos términos clave que se usan en esta política.
It would be helpful to start by explaining some key terms used in this policy.¿Cómo explicaremos a los vecinos que repentinamente te has vuelto judío?".
How will we explain to the neighbors that En este artículo explicaremos la diferencia para que las empresas puedan tomar las decisiones correctas.
This article explains the difference so that businesses can make the right choices.
