Exemplos de uso de Explotaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como que explotaba.
It kind of explodes.Y explotaba la caldera en el sótano.
And the boiler in the basement blew.Vi cómo le explotaba la cabeza.
I watched her head explode.El perro ocasional que explotaba.
The occasional dog exploding.Vi cómo explotaba el coche.
I saw the car explode.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
municiones sin explotarbomba explotóespecies explotadasexplotó una bomba
las municiones sin explotarartefactos sin explotarla bomba explotóderecho a explotarexplotar en cualquier momento
niños explotados
Mais
Uso com advérbios
explotadas comercialmente
plenamente explotadasexplotar plenamente
fuera a explotaracuáticas explotadasaún sin explotarexplotar mejor
explotó cerca
explotados económicamente
simplemente explotó
Mais
Uso com verbos
acaba de explotarbuscan explotarsiguen explotandohacerlo explotarquiere explotarintentan explotartratar de explotarprogramada para explotar
Mais
Todo se rompía en pedazos y explotaba.
The whole thing crumbled and blew up.Vio que algo explotaba dentro de sus ojos.
She saw something explode behind his eyes.Mi esposa creyó que era una TV que explotaba.
My wife thought it was a TV blowing up!Vi cómo explotaba el coche. Mi hija ha muerto!
I saw the car explode. I lost my daughter!Antes, el estómago de París estaba que explotaba.
Before, the belly of Paris was exploding.Ya os dije oí como explotaba algo anoche.
I told y'all I heard something explode last night.Y también tenía una estaca y polvo… que explotaba!
Then was like a, stack, powder, and then explode.Mientras la bomba explotaba, D'Nar escapó.
As the bomb was going off, D'Nar made his escape.La cámara de combustión se sobrecalentaba y explotaba.
The combustion chamber would overheat and explode.Y todo el mundo… explotaba en una terrible catástrofe nuclear.
And the whole world… Blew up In a horrible nuclear catastrophe.En lugar de eso, viste cómo explotaba el almacén.
Instead, you watched the warehouse explode.El"Mirage" explotaba su volcán artificial con fuego, agua y luces cada una hora;
The“Mirage” exploded its artificial volcano with fire, lights and water every hour;Lo siguiente que supe fue quela bolsa de aire explotaba en mi rostro.
Next thing I know,airbag was exploding in my face.El Gamma, por ejemplo, explotaba cada vez que girabas el volante.
The Gamma, for instance, exploded every time you turned the steering wheel.Una vez dormida, ella tenia la alucinación de que su cabeza explotaba.
Once asleep, she had the hallucination of her head exploding.Mi Corazón se sentía como que explotaba- una enorme inflamación del Corazón.
My heart felt like exploding- a huge heart swell.Antes lo llamábamos fosforito,por que de cualquier cosa explotaba.
Before we used to call him“fosforito”,since anything would make him explode.Eso no significa que el carro explotaba si llegaba a las 100.000 millas".
That didn't mean the car would explode after reaching 100,000 miles.".El tanque explotaba inmediatamente, sin apenas dar una oportunidad de escapar a la tripulación.
Tank exploded immediately with little chances for a crew to survive.En el cine vi una noticia de un edificio que explotaba entero en Londres!
I saw a newsreel at the movies of a whole building exploding in London!El Parlamento de Cataluña explotaba en esta sonora ovación que pocas personas recordaban.
The Catalan Parliament exploded in this ovation that few could have remembered.Ray se giró y vio comoel recinto penitenciario explotaba, matando a todos dentro.
Ray turned around andwatched as the prison complex exploded, killing all inside.Al fallar la estructura de la cisterna,los propulsantes se encendían y la etapa explotaba.
When the tank structure failed,the propellants ignited and the stage exploded.La Saudi Arabian Marketing Company("SAMAREC"),filial de la Saudi Aramco, explotaba esas refinerías.
Saudi Aramco's subsidiary,Saudi Arabian Marketing Company("SAMAREC"), operated these refineries.Después de obtener la información,abordaron la Corbeta mientras la estación explotaba totalmente.
After obtaining the information,they boarded the corvette as the station exploded entirely.
