Exemplos de uso de Expresaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su rostro expresaba serenidad.
There was absolute serenity on his face.Le escribí una carta, y en ella expresaba.
Expresaba gratitud hacia la persona equivocada.
She was expressing gratitude to the wrong person.Era una mirada que lo expresaba todo.
It was a look that conveyed everything.Millet“expresaba una posición oficial de la iglesia.”.
Millet“was expressing an official church position.”.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se expresó la opinión
expresó su preocupación
opiniones expresadasexpresó preocupación
delegaciones expresaroncomité expresapreocupaciones expresadasexpresa su reconocimiento
las preocupaciones expresadasexpresaron su apoyo
Mais
Uso com advérbios
expresar libremente
libremente expresadaexpresarse libremente
expresado reiteradamente
expresar una vez más
ya ha expresadoexpresó asimismo
difícil expresarexpresa además
expresado claramente
Mais
Uso com verbos
desea expresarquisiera expresarpermítaseme expresarpermítame expresaraprender a expresarconcluir expresandosiguen expresandoacaba de expresarquisiera expresarle
dejar de expresar
Mais
En su intervención, trasmitida por la radio a todo el país, expresaba.
In his speech broadcasted by radio, he stated.¿Acaso no te importa?” expresaba inculpación, no confianza.
Don't you care?” communicates blame, not trust.Pues no tiene gracia-dijo,pero su rostro expresaba alivio-.
Well it is not funny-she said,but her face showed relief.La última expresaba la nueva teología de Taylor y Finney.
The latter embodied the new divinity of Taylor and Finney.Creo que esa era la forma en la que me expresaba.
Esa cita"no expresaba en modo alguno mis opiniones personales.
The quote did not"in any way express my personal thoughts.Ella debió hacerse violencia Según sus propias palabras se expresaba así.
According to her own words, she expressed herself like this.Expresaba el anhelo de las masas por la libertad y la justicia.
It voiced the longing of the masses for liberty and justice.Y el Verso 37 especifica el pecado que mejor expresaba la corrupción del pueblo.
And verse 37 gives the specific sin that expresses the corruption best.Y dijo que si expresaba algun deseo yo debía concederselo.
And said that if he would expressed any wishes, I should gratify them.Para el crítico,no-objeto negaba la forma que expresaba la sensualidad del objeto;
To the critic,non-object denied the form that conveyed the sensuousness of the object;Bush, Chávez se expresaba en términos de absoluto desprecio.
Bush, Chavez expresses himself in terms of the deepest contempt.Y expresaba… lo que los demás queríamos decir pero no podíamos.
And he articulated… what the rest of us wanted to say but couldn't say.Mientras esperaba la ejecución expresaba remordimiento y oraba por la salvación.
While awaiting execution she expressed remorse and prayed for salvation.Y si expresaba sus dudas, sería sólo su palabra contra la de ella.
And if he did express his doubts, it would only be his word against hers.Mi padre no se enojó, pero expresaba una abrumante decepción.
My father wasn't angry at me, but he did convey an overwhelming, brokenhearted disappointment.Cuando le expresaba estas opiniones a mi padre, él no las entendía.
When I voiced these opinions to my father, he was not understanding.Las organizaciones indígenas dijeron que el artículo 31 expresaba su derecho inalienable a la libre determinación.
Indigenous organizations stated that article 31 expresses their inherent right to self-determination.Mi teoría expresaba que el proceso de comunicación hablada está compuesto por dos partes.
My theory states that the process of spoken communication is two-fold.Y la primera vez que expresaba en público su admiración por la cultura francesa.
And his first public expression of his devotion to French culture.Expresaba sus sentimientos sobre su implicación con TAN Dance en las siguientes palabras.
She expressed her feelings about her involvement with TAN Dance saying.La colonización se expresaba en unas relaciones jurídicas de dominación y explotación.
It expresses itself in the legal relationships of domination and exploitation.Expresaba también que nada de esta información había sido puesta en conocimiento de la señora Jennifer Harbury.
The letter also stated that none of that information had been brought to the attention of Mrs. Jennifer Harbury.Además cuanto más expresaba lo experimentado más brillante devenía mi luz vital.
Also the more I expressed what Nunca expresaba mi furia porque estaba preocupado por mantener una buena reputación.
Because 
