Exemplos de uso de Extinguen em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Trabajadores que extinguen coque en una fábrica.
Workers who quench coke in a factory.Extinguen un fuego fácilmente desde 2 metros.
It extinguishes a fire easily from 2 meters.Póster Trabajadores que extinguen coque en una fábrica.
Premium poster Workers who quench coke in a factory.Sofocan y extinguen de inmediato cualquier incendio que se inicie.
Immediately suppress and extinguish any fires that start.Acciones que crean,modifican o extinguen derechos individuales.
Actions that create,modify or extinguish individual rights.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
extinguir el fuego
volcán extinguidodinosaurios se extinguieronse extinguieron los dinosaurios
especies extinguidasfuego se extinguiólínea se extinguió
Mais
Uso com advérbios
ya se han extinguido
Uso com verbos
haberse extinguido
Extinguen su vida espiritual hasta que estén totalmente condenados.
Quench their spiritual life until they are totally doomed.Las malas instrucciones extinguen su trabajo inmediatamente.
Bad instructions extinguish his work immediately.Extinguen“sectores artísticos” que no pueden hacer frente a los costos(Mora, 2006).
While the“artistic sectors” that cannot cope with costs are extinguished(Mora, 2006).Si es pequena, sus vecinos mas grandes la extinguen por absorción.
If small, their larger neighbors extinguish them by absorption.Aquellos que extinguen estas vidas inocentes están en mayor condenación.
Those who extinguish these innocent lives are without justification.Una semana antes de los juegos de Río,manifestantes extinguen la llama Olímpica.
A week before Rio games,protesters extinguish Olympic flame.Las mechas con seguridad extinguen una vez se haya consumido toda la cera.
The wicks safely extinguish once All the wax has been consumed.De este modo, reducen gravemente la biodiversidad y extinguen especies enteras.
Thus they seriously reduce biodiversity and extinguish entire species.Los paisajes naturales extinguen la agresión y ayudan a eliminar la irritación.
Natural landscapes extinguish aggression, help to get rid of irritation.Su tristeza estalla en destellos que agitan el cielo y extinguen las estrellas.
Its sadness bursts out in flashes that shake the sky and extinguish the stars.Los demás cuchillos extinguen la vida espiritual… y se van alejando de forma radial.
The subsequent knives extinguish spiritual life and radiate outwards.Significa que mientras que los banners B1 pueden inflamarse,las llamas se extinguen por sí mismas y no siguen propagándose.
It means that, while B1-certified banners can catch fire,the flames extinguish themselves and do not continue to burn.Bomberos extinguen un incendio forestal cerca de Jerusalén en noviembre de 2019.
Firefighters extinguishing a forest fire near Jerusalem in November 2019.Estas vibraciones rápidas neutralizan y extinguen las más lentas y las más toscas.
These rapid vibrations neutralize and extinguish the slower and coarser ones.Las lluvias extinguen el 80 por ciento de los 25 incendios forestales en el norte de Florida.
The rains extinguished 80 percent of the 25 wildfires in northern Florida.Entre nosotros, los hombres,las mujeres extinguen los problemas asociados con el avance.
Within us, men,women extinguish problems associated with moving forward.Extinguen los incendios, salvan personas y animals, y mantienen la seguridad de las personas.
By extinguishing fires and saving people and animals, firefighters keep everyone safe.Leyes aprobadas últimamente en Australia yNueva Zelandia extinguen el título de los indígenas a territorios y recursos, restringiendo así su derecho al desarrollo.
Recently adopted legislation in Australia andNew Zealand extinguished the title of indigenous people to territories and resources, thus curtailing their right to development.La Ley enmendada contiene también disposiciones que confirman y enumeran en una lista ciertas propiedades de tierras como"actos de posesión exclusiva anteriores",que se supone extinguen todas las reclamaciones de títulos nativos.
The amended Act also contained provisions confirming and listing in a Schedule certain land holdings as“previous exclusive possession acts”,which were deemed to extinguish all native title claims.Barcos comerciales extinguen el fuego en la plataforma petrolera frente a la costa de Luisiana.
Commercial vessels extinguish a platform fire, roughly 20 miles of the coast of Grand Isle, Louisiana.Los fallos respecto de qué esferas ytipos de concesiones debe confirmarse que extinguen los títulos nativos se han emitido sobre la base de las decisiones adoptadas en los casos Wik y Mabo.
The determinations made as Los gases limpios extinguen el fuego en situaciones y lugares donde el empleo de líquidos, espumas y polvos resultarían contraproducentes, tanto por las características de los incendios o bien por el daño causado al extinguirlos con el uso de dichos agentes.
Clean gases extinguish the fire in places and situations in which the use of liquids, foams and powders are not recommended, not only for the fire characteristics but also for the damage that can be caused while Pérez ha condenado"la sinrazón de aquellos que jugando con la naturaleza juegan con la vida de los demás, extinguen nuestro patrimonio y ponen en riesgo la vida y el bien natural más preciado que tenemos: nuestros montes, nuestra foresta.
Pérez condemned"the senselessness of those who play with nature playing with lives of others, extinguish our heritage and life threatening the most precious natural asset we have: our forest.La Comisión consideró también que las leyes de amnistía, que extinguen tanto la responsabilidad penal como la civil no tienen en cuenta el derecho legítimo de los familiares de las víctimas a que se repare el daño ocasionado, y que dicha medida no promovería la reconciliación.
The Commission held further that amnesty laws extinguishing both criminal and civil liability disregarded the legitimate rights of the victims' next of kin to reparation and that such measures would do nothing to further reconciliation.Los sistemas de agentes limpios extinguen rápidamente un incendio rompiendo la estructura molecular del fuego.
Clean Agent systems extinguish a fire quickly by breaking down the molecular structure of the fire.
