Exemplos de uso de Extrañando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Extrañando a su padre, creo.
Missed his dad, though.Oye,¿sigues extrañando a Berta?
Hey, still miss Berta?Extrañando la forma en que solía ser.
Miss the way it used to be.En el estado de ánimo lo que estaba extrañando.
In the mood what I was missin'.¿Sigues extrañando Nueva Jersey?
Still miss New Jersey?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cosa extrañatierra extrañamanera extrañaforma extrañaextraña razón
extraña coincidencia
materia extrañagente extrañamujer extrañaextraña pareja
Mais
Uso com advérbios
muy extrañamás extrañapoco extrañatan extrañabastante extrañarealmente extrañate extrañé mucho
te extrañé tanto
realmente voy a extrañartotalmente extraña
Mais
Uso com verbos
parece extrañallamada extrañasuena extraña
We are missing(nosotros estamos extrañando).
We were missing(ellos estaban extrañando).Extrañando los besos que había conocido.
Missin' the kissing' I knew.Ambas mujeres siguen extrañando a Puerto Rico.
Both women continue to miss Puerto Rico.Estoy extrañando lo que estás conmigo todo el tiempo.
I'm missin' what you're with me all the time.They were missing(ellos estaban extrañando).
They will be missing(ellos estarán extrañando).¿De verdad?- No extrañando la casa, sino en casa.
Not homesick, but home.Usted solo puede darse cuenta de lo que está extrañando.
You might just realize what you're missin'.¿Estás extrañando el amor de tu familia?
Are you missing the love of your kin?Tengo un disco duro,todo lo que estoy extrañando es un dato.
I got a hard drive,all I'm missin is data.Estamos extrañando lo que es estar vivo?
Are we missing what it is to be alive?No ella no sabe lo que está extrañando Oh sí dirtbag.
No she doesn't know what she's missin? Oh yeah dirtbag.¿Estás extrañando pasar el verano en Ibiza?
Are you missing spending the summer in Ibiza?Encuentra buenos tacos,pero sigue extrañando las enfrijoladas.
He finds good tacos,but still misses'enfrijoladas.'.Desde que te fuiste niño,no sabía lo que estaba extrañando.
Ever since I left you baby,I never knew what I was missin'.Gloria está extrañando a su abuela.
What's up? Well, gloria's been missing her grandmother.Extrañando al verdadero amor… Entonces no habrá ningún dolor.
Then there wouldn't be any sorrow. Missing out on true love.Había estado Swingin', y extrañando, a lovin'y besando.
I would been swingin', and missin', at lovin' and kissin'.Cuando estoy extrañando a mi familia, me gusta hacer sopas para animarme.
When I am missing my family, I like to make soups to cheer myself up.Y ahora no tendrás que estar mas triste extrañando a la tierra.
And now you won't have to be sad anymore missing earth.Estos paquetes estaban extrañando de el cuarto de la tienda especial de nuestro HQ.
These packets were missing from the special store room of our HQ.Y aquí estoy yo cada noche de mi vida extrañando siempre a alguien.
And here am I every night of my life always missing someone.Está solo y extrañando a sus pasajeros, que también extrañan a Gordon.
He is lonely and missing his passengers, who also Alguien me robó algo, yahora estoy extrañando dos cosas muy importantes.
Someone stole something from me, andnow I'm missing two very important things.Lloré porque Josh seguía extrañando a su mujer y porque Sher estaba llorando.
I cried because Josh still missed his wife, and because Sher was crying.Esto es algo que estamos extrañando desesperadamente con la junta escolar actual.
This is something that we are desperately missing with the current school board.
Synonyms are shown for the word 
