Exemplos de uso de Falta de respeto em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es falta de respeto.
I'm not being disrespectful.Non mi piace: Disrespect,stinginess. Falta de respeto, tacañería.
I don't love: Disrespect,stinginess. Falta de respeto, tacañería.Falta de respeto a la familia y otras.
Being disrespectful to family and others.No quiero hacerte falta de respeto, señor.
I mean you no disrespect, sir.No falta de respeto, sin falta de respeto.
No disrespect, no disrespect.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
falta de recursos financieros
falta general
falta de personal
aparente faltaúnico que faltagrave faltasolo faltala falta general
la aparente faltafalta total
Mais
Uso com verbos
lamenta la faltapreocupado por la faltadada la faltaincluida la faltafalta decir
supuesta faltafalta de datos desglosados
existe una faltacomete una faltafalta generalizada
Mais
Uso com substantivos
falta de información
falta de acceso
falta de recursos
falta de respeto
falta de transparencia
falta de capacidad
falta de confianza
falta de coordinación
falta de fondos
falta de claridad
Mais
¿O habría sido mucha falta de respeto contra Dios?
Or would that have been too much irreverence against God?La falta de respeto a nuestras ambiciones e intelecto.
The disrespect of our ambitions and intellect.No me gusta: Disrespect,stinginess. Falta de respeto, tacañería.
I don't love: Disrespect,stinginess. Falta de respeto, tacañería.Esta falta de respeto a nuestros mayores y su teología.
This no disrespect to our elders and their theology.Y ahora él quiere venir y nos falta de respeto, en nuestra propia manera.
And now he wants to come and disrespect us, on our own manner.¡Qué falta de respeto, qué atropello a la razón!
¡Qué falta de respeto, qué atropello a la What a lack of respect,!Es mucho más difícil y una falta de respeto en los ojos del Creador;
It is much more difficult and disrespectful in the eyes of the Creator;¿La falta de respeto como la de los mecánicos y el Coronel?
The disrespect from mechanics and Colonels alike?Condiciones de trabajo espantosas y falta de respeto en los tiempos de vida.
Dreadful working conditions and non-observance of life times.Es una falta de respeto que él mande un mensajero en su lugar.
It is disrespectful of him to send a messenger in his place.Que los clientes no sean sometidos a abuso, falta de respeto o maltrato de ningún tipo.
Clients are not abused, disrespected, or mistreated in any way.Falta de respeto abusivo de las leyes, religiones y costumbres.
Disrespect of the local laws, religions or costumes;Presenta una falta de respeto a sus restos.
Indicated by the lack of respect he shows their remains.Falta de respeto hacia los derechos intelectuales de cualquier tercero;
Non-respect for the intellectual rights of any third parties;Te hice una propuesta, te pareció una falta de respeto y luego escribiste esta basura.
I propositioned you. You felt disrespected, and then you wrote this, this filth.La falta de respeto de esta norma es castigada por la ley.
Failure to comply with this rule is punished under the regulations in force.La rehabilitación de Sterling College más fraternidad notoria y falta de respeto.
The rehabilitation of Sterling College's most notorious and disrespected fraternity.Sería una falta de respeto no hacerlo.
It would be disrespectful not to.No significa falta de respeto, pero una gran cantidad de ya'lls Frontin.
No mean to disrespect but a lot of ya'lls frontin.Dos pacientes se quejaron de falta de respeto por parte de las enfermeras.
In two cases patients complained about the lack of respect on ¿No es eso una falta de respeto a las cosas santas?
Is this not lacking in respect for holy things?Me importa la falta de respeto que se tiene hacia ellas.
I care about the lack of respect in which we are held.Sin mencionar la falta de respeto por los que padecen esto.
Not to mention it's kind of disrespectful for kids who actually have this.
