Exemplos de uso de Faltarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, faltarán 15 minutos.
No, just 15 minutes away.¿Quién sabe cuántos faltarán por descubrir?
Who knows how many there are to discover?Pues no faltarán pobres en esta tierra;
The poor will not disappear from this land.Sigue así ylas satisfacciones no faltarán.
Keep it up andthe satisfactions will not be lacking.Pronto le faltarán unas garras más.
Soon he will be missing a few more claws.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
faltan dos
faltan datos
faltan piezas
faltarle el respeto
datos que faltanpiezas que faltanfaltar el respeto
faltar en tu armario
faltar a la escuela
los datos que faltan
Mais
Uso com advérbios
todavía faltanaún faltansolo faltansólo faltantodavía nos faltanfalta todavía
siempre faltafalta aún
Mais
Uso com verbos
sigue faltandoparece faltarsuele faltarfaltan cinco
Con un mandato tan amplio siempre faltarán recursos.
Resources will always be lacking with such a large mandate.Quizá faltarán de cincuenta justos cinco;
Suppose five of the fifty righteous are lacking.Docenas de escuelas a través del estado faltarán estudiantes.
Dozens of schools statewide will be missing students.Porque nunca faltarán pobres en tu tierra;
For there will never cease to be poor in the land.Las respuestas llegarán con el tiempo, y no faltarán las sorpresas.
The answers will come with time. And the surprises will not be lacking.Pues no faltarán pobres en esta tierra;
The poor will not be absent from the land of your habitation.Las gracias de Dios no le faltarán en su lugar"[38].
The graces of God will not be lacking in him when at his post"[38].Le faltarán incluso la oportunidad de ver la verdad.
They will lack even the opportunity to see the truth.Es verdad que nunca faltarán pobres en tu país.
The needy will never be lacking in the land;No faltarán las máscaras de gas, que nunca se usarán.
No shortage of gas masks, as they would never be used.Míralo así, después de esta noche, faltarán solo once días más.
Look at it this way, after tonight, there's only 11 more days.No faltarán en el espacio para escapar o para entretener.
You won't be lacking in space to escape or to entertain.Si tiene alguna idea no faltarán personas dispuestas a escuchar.
If you have an idea, you will find no shortage of people willing to listen.Los eventos culturales y que fomentan la diversidad no faltarán este año.
Cultural events that promote diversity will not be lacking this year.De lo contrario, faltarán algunas o todas las imágenes.
Otherwise some or all of your images will be missing.Neymar Jr, Piqué yMathieu son jugadores importantes y faltarán.
Neymar, Piqué andMathieu No le faltarán cosas emocionantes para mantenerse ocupado.
You will have no shortage of exciting things to keep you busy.Para aquellos que trabajan en el siglo; nunca faltarán estas clases de choques.
This kind of shock will never be lacking for those who work in the world.Tampoco faltarán las películas de animación para el público infantil.
There are also lots of animated films for younger audiences.El lujo, la comodidad ylos servicios personalizados no faltarán durante su estancia.
Luxury, comfort andpersonalised services will not be lacking during your stay.Inicio» En 2020 faltarán en España 1,9 millones de trabajadores altamente cualificados.
In 2020 Spain will lack 1.9 million highly qualified workers.Desde caminatas a recorridos en bicicleta y cabalgatas,no le faltarán aventuras terrestres.
From hiking to biking to horseback riding,you will have no shortage of terrestrial adventures.Mientras esto siga, faltarán alimentos y las personas se debilitarán.
As long as this goes on, people will lack food, so they En nuestro encuentro no faltarán los besos apasionados ni las caricias.
There will be no shortage of passionate kisses or caresses during our rendezvous.Cualquiera que elijas,no faltarán paisajes impresionantes en el camino.
Whichever you choose,there will be no shortage of breathtaking scenery along the way.
