Exemplos de uso de Faroleando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está faroleando.
She's bluffing.Y tú, amigo mío,estás faroleando.
And you, my friend,are bluffing.Está faroleando.
You're bluffing.Los samuráis siempre estáis faroleando.
You samurai are always boasting.Estás faroleando.
You're bluffing.O el condado todavía no esté pagandote suficiente,ó estás faroleando.
Either the county's still not paying you enough,or you're bluffing.Estaba faroleando.
You were bluffing.Si un jugador mediocre te está mirando,es probable que esté faroleando.
If a mediocre player is staring at you, he orshe is likely bluffing.No está faroleando.
He's not bluffing.¿Están faroleando para representar el color?
Are they bluffing to represent the flush?Mick está faroleando.
Mick is bluffing.Respeta eso yno te líes con sospechas de que podría estar faroleando.
Respect this anddon't start calling because you think he might be bluffing.Se dice faroleando.
The word is bluffing.Cuando los bolcheviques tomaron el poder el 8 de noviembre de 1917,estaban faroleando.
When the Bolsheviks claimed power on November 8th, 1917,they were bluffing.¡Solo está faroleando!
He is just pretending!Farolear es clave en el póquer, por desgracia porque no soy muy bueno faroleando.
Bluffing is a key part of poker, which is too bad, because I'm not very good at bluffing.Quieres saber si estamos faroleando sobre atomizar el planeta.
Want to know if we're bluffing about nuking the planet.Faroleando: si nunca te pillan faroleando, entonces no estás faroleando lo suficiente.
Bluffing- If you're never caught bluffing, then you're not bluffing enough.Grayza tiene que estar faroleando.
Grayza has to be bluffing.Si sospechan que estamos faroleando, van a venir aquí y llevarse el arma para ellos.
If they suspect we're bluffing, they will come here and take the weapon for themselves.Bueno, una noche en el Maidstone, Bree me dijo todos los gestos delatores de P.J. Así que sabrás exactamente cuando este faroleando.
Well, this one night at the Maidstone, Bree told me every one of PJ's tells so you will know exactly when to call his bluff.Por cierto, está bien que le pillen faroleando de vez en cuando.
By the way, it is good to get caught out bluffing every now and then.Si se rinde y su oponente estaba faroleando, se arrepentirá.
If you walk away and your opponent was bluffing, you will be kicking yourself.Solía avergonzarme cuando me pillaban faroleando, mostrando un 4 alto.
I used to be embarrassed when I was caught bluffing, turning over 4 high.Farolear puede cambiar la situación dramáticamente.
Bluffing can change the situation dramatically.Farolear es todo un arte en el Poker.
Bluffing is the art of poker.Farolear, esto es una parte grande del juego.
Bluffing, this is a big part of the game.Por lo tanto, farolear el river sería una idea terrible.
Therefore, bluffing the river would be a terrible idea.Farolear es quizás el aspecto más conocido y más malintepretado del poker.
Bluffing is perhaps the most famous and most misunderstood aspect of poker.Farolear solo funciona cuando se tiene mucho que perder.
Bluffing only works when people have a lot to lose.
