Exemplos de uso de Fecundar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preferimos el término fecundar.
We prefer the term impregnate.¿Cómo podía fecundar a su esposa?
How could he impregnate his wife?Esto puede hacer que resulte más difícil fecundarlos.
This can make it harder for them to be fertilized.Yo moriré para fecundar el desierto.
I would rather die for the desert's fertilization.Cédele un pedazo;verás como también él sabe fecundar la tierra.
Make room for him, for he, too,knows how to make the land fruitful.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
óvulo fecundadoel óvulo fecundadoun óvulo fecundadohuevo fecundado
Uso com verbos
Si no puede fecundar a su esposa, nadie puede.
If he can't impregnate your wife, no one can.Ésa es la forma más natural y eficaz de fecundar un óvulo.
That is the most efficient way of fertilizing the egg.El plan de Craig era fecundar a una Leviatán… a Moya.
It was Crais' plan to impregnate a leviathan… Moya.Natura no hace diferencias cuando se trata de fecundar la Vida.
Nature, even in stratified waters, makes no difference when it comes to fertilize Life.No puedes simplemente fecundar nuestra hermana y escapar.
You can't just impregnate our sister and escape.Se ha sugerido que las polillas podrían fecundar al trébol.
It has been suggested that moths may fertilise the clovers.Aquí donde fecundar la tierra es entregar la vida.
Where for to fertilize the land it have Pagó un campeón para fecundar a su caballo.
He paid for a champion to impregnate his horse.Hay que fecundar el Caos con el Fuego, para que surja la vida.
It is necessary to fecundate the Chaos with the Fire, so that life may emerge.Su principal función es fecundar reinas vírgenes.
Its main function is to fertilize virgin queens.Soy la persona a cuyo sirviente has pegado,estrangulado o tratado de fecundar.
I'm the person whose valet you either knocked out, strangled,or tried to impregnate.Obviamente, nunca traté de fecundar a nadie con eso, ja ja".
I obviously never tried to impregnate anyone with it, ha ha.”.Los machos compiten entre ellos para lograr fecundar a la hembra.
The males compete among them to fecundate the female.No sabíamos que fecundar a humanas podía causar su muerte.
We didn't understand impregnating humans would cause their death.Confiemos ahora al Espíritu el cuidado de fecundar la simiente.
We entrust now to the Lord the task of fertilizing the seed that was planted.El óvulo solo se puede fecundar hasta 24 horas después de la ovulación.
The egg can only be fertilised for up to 24 hours after ovulation.Los obreros de polinización realizan el trabajo de abducir y fecundar a Sims masculinos.
Pollination Technicians perform the work of abducting and impregnating male Sims.Después, en lugar de fecundarlos, se produce la vitrificación y almacenaje.
Afterward, rather than fertilizing the eggs, they are vitrified and stored.Tiene características de ambos sexos… así quees posible que sólo pueda fecundar a un portador del sexo opuesto.
It has characteristics of both sexes,so it is possible it can only impregnate a host of the opposite sex.Necesitamos el aliento del FOHAT para fecundar nuestra propia PSIQUIS, chispas PENTECOSTALES para hacemos AUTO-CONSCIENTES.
We need the Fohat's breath, the Pentecostal sparks, in order to fecundate our own psyche, in order for us El Polen es un polvillo producido por los órganos masculinos de las plantas,encargado de fecundar sus órganos femeninos.
Pollen is a dust produced by the male organs in plants,in charge of fertilizing the female organs.El FUEGO SAGRADO tiene poder de fecundar a la PRAKRITI SAGRADA del INICIADO.
The Sacred Fire has the power of fecundating the Sacred Prakriti of the Initiate.Una sola planta macho es capaz de fecundar a un gran número de hembras.
Just one male plant is capable of fertilizing a large number of ladies.A Tesio le propusieron desde Inglaterra fecundar artificialmente una yegua problemática que tenía allí.
A proposed him from England Tesio artificially impregnate a mare that had problems there.Al existir protalos de los dos sexos,los masculinos son los encargados de fecundar a los femeninos de los que, ahora sí, nacerá un nuevo helecho.
As there prothallium of the two sexes,men are responsible for fertilizing the female of that now, shall arise a new fern.
