Exemplos de uso de Federar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Federar a los nuevos delegados mediante la formación.
On-boarding of new Delegates through training.Es lo contrario: federar es pactar la unión.
It is the opposite: to federate is Federar la información recogida(formas configurables).
Federate the information collected(forms configurable).En su lugar, puede federar esas identidades de usuario en AWS.
Instead, you can federate those user identities into AWS.Federar identidades y proporcionar acceso seguro a los recursos de AWS.
Federate identities and provide secure access to AWS resources.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
los estados federadosentidades federadasusuario federadolos usuarios federadosidentidades federadasred federadaun usuario federadounidades federadasun estado federadoautenticación federada
Mais
Uso com advérbios
Hasta ese momento solo había un método general para federar redes.
Up until that time there was only one general method for federating networks.Gt; Federar los actores económicos en torno a estos objetivos.
Gt; Federation of economic stakeholders around these objectives.Para obtener más información,consulte Federar un sitio de ArcGIS Server con el portal.
For more information,see Federate an ArcGIS Server site with your portal.Pretende federar con tantas redes sociales como sea posible.
It aims to federate with as many other social networks as possible.¿Cómo puedo conectar con ArcGIS Server después de federar el servidor con mi portal?
How do I connect to ArcGIS Server after federating the server with my portal?Dinamizar y federar los actores del digital de la Costa Vasca.
Coordinate and unite the digital stakeholders of the Basque Coast.Tras los buenos éxitos conseguidos en diferentes categorías,se decidió federar el club.
After the good successes achieved in different categories,it was decided to federate the club.Esto supone federar y llevar a cabo nuestros proyectos en red.
This supposes to federate and En grandes empresas, donde varios servidores OpenTouch ahora pueden federar y soportar hasta 20.000 usuarios.
In large companies, where multiple OpenTouch servers can now federate and support up to 20K users.¿Cómo federar el público alrededor de un proyecto de financiación participativa?
How to federate the public around a project of participatory financing?Nuestros expertos son capaces de federar las redes de su empresa en start-ups internas.
Our experts are able to federate the networks of your business into internal start-ups.Federar toda la oferta de deportes en un ambiente de trabajo adecuado y estrictamente profesional.
Gather the whole sport offer within an adapted and strictly professional work frame.Será la ocasión de federar a los amigos y voluntarios de Emaús Europa.
It will be the chance to bring together friends and volunteers from Emmaus Europe.Etiopía adquirió una línea de costa ypuertos en el Mar Rojo en 1950, cuando las Naciones Unidas decidieron federar a Eritrea con Etiopía.
Ethiopia acquired a coastline andports on the Red Sea in 1950 when the United Nations decided to federate Eritrea with Ethiopia.¿No ha llegado acaso el momento de federar nuestras redes de Voluntarios lasalianos, por ejemplo, por continente?
Has not the moment arrived to federate our Lasallian Volunteers, for example, by continents?Por ejemplo, si su empresa utiliza Microsoft Active Directory y Servicios de federación de Active Directory,puede federar mediante SAML 2.0.
For example, if your company uses Microsoft Active Directory and Active Directory Federation Services,then you can federate using SAML 2.0.La legislación de Ontario no prohíbe a los sindicatos federarse ni asociarse a organizaciones internacionales del trabajo.
Ontario legislation does not prohibit trade unions from federating and joining international trade unions.Amazon Cognito puede federar las identidades de usuario validadas de varios proveedores de identidad en una sola identidad de AWS.
Amazon Cognito can federate validated user identities from multiple identity providers to a single AWS identity.Intentamos construir el proceso de la OIT conjuntamente con el proceso de federar estos sindicatos, de manera que ambos han estado entrelazados.
We tried to build the ILO process together with the process of federating these unions, so the two processes have been interwoven.Implantar, mantener y mejorar el sistema del almacén de datos de la Caja yaumentar su disponibilidad; limpiar y federar datos en diversas plataformas;
Implement, maintain and enhance the availability of the data warehouse system;provide data cleansing and federation across various platforms;No hay restricciones jurídicas niprácticas al derecho de los sindicatos a federarse y adherirse a organizaciones sindicales internacionales.
There are no legal andpractical restrictions on the right of trade unions to federate and join international trade union organizations.Los grupos de identidades de Amazon Cognito(identidades federadas) le permiten crear identidades únicas para sus usuarios y federarlas con proveedores de identidad.
Amazon Cognito identity pools(federated identities)enable you to create unique identities for your users and federate them with identity providers.El objetivo era acabar con los Estados europeos y federar las poblaciones, por etnias, alrededor del Reich ario.
This called for No existen limitaciones legales niprácticas al ejercicio del derecho de los sindicatos a federarse y afiliarse a las organizaciones sindicales internacionales.
There are no legal orpractical restrictions placed upon the exercise of the right of trade unions to federate and join international trade union organizations.Por lo tanto, no hay restricciones en la legislación oen la práctica al derecho de las organizaciones a federarse o asociarse a otras organizaciones sindicales internacionales.
Hence, there are no legal orpractical restrictions on the right of the organizations to federate or 
