Exemplos de uso de Felicitando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Felicitando a la dama.
Complimenting the lady.Telegrafíe felicitando a Chávez.
Telegraph congratulations to Chavez.- Yes.O por lo menos sé específico sobre por qué lo estás felicitando.
Or at least, be specific about what you're praising.Estaba felicitando a nuestro invitado.
I was complimenting our guest.Algunos meses antes,me casé, felicitando a mi mujer.
Some months later,I was married and everybody congratulated my wife.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
oportunidad para felicitarcomité felicitafelicita al gobierno
felicitarlo por su elección
delegación felicitafelicitar al presidente
comité se felicitadeseo felicitarlo
felicitó a la secretaría
delegación desea felicitar
Mais
Uso com advérbios
felicitar sinceramente
se felicita asimismo
marruecos felicitófelicitamos calurosamente
felicitarlo calurosamente
felicitar cálidamente
américa felicitaronfelicita cordialmente
aquí para felicitar
Mais
Uso com verbos
quiero felicitardeseo felicitarpermítame felicitarpermítaseme felicitarquisiera felicitarlo
comenzar felicitandoquisiera felicitarle
desea felicitarlo
cabe felicitarempezar felicitando
Mais
¿Está felicitando a otras mujeres en Facebook?
Is He Complimenting Other Women on Facebook?Vaya aplaudiendo y felicitando a los grupos.
Applaud and congratulate each group.Continuó felicitando a las parroquias que ya han tomado decisiones tan audaces e inspiradoras.
He continued, applauding those parishes that have already made such bold and inspirational decisions.A Mark Loving le están felicitando desde Tokio a Tombuctú!
Now Mark Loving is being congratulated from Tokyo to Timbuktu!Aquí, estás felicitando su actitud hacia su trabajo o pasiones.
Here, you're complimenting her attitude towards her work or passions.Se han grabado a si mismos hablando y felicitandole, bailando… muy divertido!
They recorded themselves greeting him and singing and talking… very funny!El anciano, felicitando al muchacho, aceptó gustosamente tomarlo como discípulo.
The old man accordingly congratulated the young man, and accepted his request too.Comisario,¿le puedo tomar una foto felicitando al comandante Lassard?
Commissioner, could I get a picture… of you congratulating Comdt. Lassard?Más de 20 años felicitando la Navidad a nuestros clientes.
More than 20 years wishing our customers a Merry Christmas.Después del incidente,Hitler escribió una carta felicitando a Daluege, declarando.
After the incident,Hitler wrote a letter of congratulations to Daluege, stating.Esto también significa, felicitando y agradeciendo los esfuerzos de unos a otros.
This also means, complimenting and appreciating the efforts of one another.Solo asegúrate de estar felicitando al padre LGBT correcto.
Just make sure that you're complimenting the right LGBT parent.Posteriormente, el grupo comienza felicitando hombre del plátano, supuestamente haciéndolo más atractivo.
The group then starts complimenting Banana Man, supposedly making him more appealing.Estoy seguro que él simplemente estaba felicitando al árbitro por su decisión. ID: 3236200.
I'm sure he was simply complimenting the referee's decision. ID: 3214705.Ella me estaba felicitando por mi sudadera.
She was complimenting me y swtshirt.Crea un vídeo breve felicitando a Toluna el año nuevo 2018.
Create a short video wishing Toluna a Happy New Year 2018*.Sra Powell, precisamente estaba felicitando a su hijo por su tenacidad y su pelado.
Mrs. Powell. I was just complimenting your son on his tenacity and haircut.Los viajeros son recibidos por Solon, felicitando al Doctor por su"magnífica" cabeza.
The travellers are welcomed by Solon, complimenting the Doctor on his"magnificent" head.Señora Presidenta, quiero comenzar felicitando al señor Audy por su excelente informe.
Madam President, I should first like to thank Mr Bautista Ojeda for his excellent report.Le envié un mensaje a Hailey felicitándola, y estoy feliz por ellos.
I texted Hailey,‘Congratulations,' and I really am happy for them.Prestando atención a lo que está haciendo y felicitándolo por sus logros.
Paying attention to what he's doing and complimenting him on his achievements.Felicitándole por su elección, le deseamos un buen trabajo.
We congratulate you on your choice and wish you successful operation.Uh, no te disloques el hombro felicitándote, intrépido líder.
Uh, don't dislocate your shoulder patting yourself on the back, fearless leader.Participación: déjame un bonito comentario felicitándome por mi cumpleaños!
Entry: leaves a nice comment wishing me a happy birthday!Hola Beatriz, Mário me ha enviado un mensaje felicitándome por la reunión.
Hi Beatriz, Mário sent me a message to congratulate me on the meeting.
