O Que é FLANQUEABAN em Inglês

• flanked
• flanking
• lined

Exemplos de uso de Flanqueaban em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Farolas elegantes flanqueaban la orilla del lago;
Elegant lamp posts lined the waterfront;

Dos modernas mesitas de color negro mate flanqueaban el sofá.
A pair of modern matte-black step tables flanked the sofa.

Las columnas flanqueaban toda la construcción, que contaba con una sola nave interior.
The columns surrounded the entire building, which had a single nave inside.

La chica se acercó a las estanterías que flanqueaban las paredes.
The girl crossed to the bookshelves that lined the walls.

La capilla utilizó las estatuas de ángeles que flanqueaban el altar en St. Mary, los bancos de St. Francis de Sales, así como otros elementos de las tres iglesias.
The chapel used the angel statues that flanked the high altar at St. Mary's, the pews from St. Francis de Sales, as well as other elements from the three churches.

Dos aceras en tierra delimitadas por piedra flanqueaban la pista.
Two sidewalks in earth delimited by stone flanked the track.

Deriva su nombre de las dos casas en Kennington Park Road que flanqueaban la entrada a la plaza, construidas parqa Joseph Prince por Michael Searles en la década de 1760.
It derived its name from the two houses on Kennington Park Road flanking the entrance to the square, built for Joseph Prince by Michael Searles in the 1760s.

Bloques de ladrillo rojo de cuatro plantas flanqueaban la casa.
Four-story apartment buildings of red brick flanked the house.

Los arqueólogos interpretaron que se dedicaba de una de las dos torres que flanqueaban la puerta suroeste de Aeso, ya que la calle principal de la ciudad(el decumanus maximus) parte justo de este punto.
The archaeologists' interpretation was that it was one of the two towers that flanked either side of the south-west gate of Aeso, given that the city's main street(the decumanus maximus) starts from that point.

Dos grandes humanos, reluciendo con luz sobrenatural, les flanqueaban.
Two great humans, glowing with unearthly light, flanked them.

Dos murales de azulejos similares flanqueaban el corredor de entrada.
Two similar tile murals flanked the entrance corridor.

Las cajas de manzanas de la propiedad se compusieron cuidadosamente en paneles de pared que flanqueaban la escalera.
Apple crates from the property were carefully composed into wall panels flanking the stair.

Dos transportes de tropas armadas flanqueaban la autopista justo antes del cruce.
Two armored personnel carriers flanked the highway just before the crossroads.

En el centro, había dos proyecciones altas decoradas con pilastras que flanqueaban un arco.
In the middle, two tall projections decorated with pilasters flanked an arch.

El rango del acimut estaba limitado por las paredes de apoyo que flanqueaban el tubo en su lado oriental y occidental a aproximadamente una hora unos 15°.
The azimuth range is limited to about one hour by the supporting walls that flank the tube on its eastern and western sides.

Ahí también recibieron sepultura sus discípulos, Atanasio y Teodoro, cuyas tumbas flanqueaban la del apóstol.
His disciples, Athanasius and Theodorus, were also buried there, whose graves flanked the apostle's.

Fue dedicado a la deidad del Gran Guacamayo y los edificios que flanqueaban el campo de juego fueron decorados con 16 esculturas de mosaico de estas aves.
It was dedicated to the great macaw deity and the buildings flanking the playing area carried 16 mosaic sculptures of the birds.

Frente a cada patio se levantaban los pilonos, un par de torres anchas y trapezoidales que flanqueaban la puerta principal.
At the front of each court was usually a pylon, a pair of trapezoidal towers flanking the main gateway.

Esta plataforma mayor ha sido nombrada Margarita y tenía paneles de estuco que flanqueaban la escalinata de acceso que llevaba las imágenes entrelazadas de quetzales y guacamayos, que forman parte del nombre de K'inich Yax K'uk' Mo.
This larger platform has been named Margarita and had stucco panels flanking its access stairway that bore entwined images of quetzals and macaws, which both form a part of K'inich Yax K'uk' Mo's name.

El Grupo confirmó esa situación y, en octubre de 2002, se ordenó evacuar las zonas que flanqueaban dicho valle.
The Group affirmed these conditions and an evacuation of areas flanking the Belham Valley was ordered in October 2002.

La criatura tenía dos grandes cuernos negros que flanqueaban un rostro azulado y no humano.
The celestial figure had two large black horns framing a blue, non-human face.

Su construcción se inició en el Clásico Temprano, como una amplia plataforma basal, decorada con grandes mascarones de estuco, que flanqueaban la escalera.
It started life in the Early Classic as a wide basal platform decorated with large stucco masks that flanked the stairway.

En 1458, un incendio afectó a las antiguas torres románicas que aún flanqueaban el extremo occidental del edificio inconcluso.
In 1458, a fire struck the old Romanesque towers that still flanked the West End of the uncompleted building.

Se caracterizó por los imponentes altos pronaos en el estilo corintio y por dos campanarios gemelos, que flanqueaban la única nave pequeña.
It was characterized by the imposing Corinthian portico on high and two twin bell towers, which flanked the only small nave.

Un incendio destruyó el tejado y las agujas en 1481: de las cuatro torres que flanqueaban los transeptos, nada queda por encima de la altura del tejado.
Fire destroyed the roof and the spires in 1481: of the four towers that flanked the transepts, nothing remains above the height of the roof.

Allí junto los más diversos productos de alimentación, nuestro hombre colocó su silla en uno de los dos escaparates que flanqueaban el establecimiento….
There, among the most diverse variety of food products, our man placed his chair in one of the two shop windows flanking the store….

Los soldados turcos se llevaron los dos cañones que flanqueaban la estatua de Mihai Viteazul.
As for Turkish soldiers, they wanted the two cannons flanking Michael the Brave's statue.

Cuando visité en Kandy(Ceilán) el templo del diente sagrado, varias filas de lámparas de aceite ardiendo flanqueaban así la puerta.
I had once actually seen this when I visited the Temple of the Holy Tooth at Kandy in Ceylon; the gate had been framed by several rows of burning oil lamps of this sort.

Kubota, de la disuelta familia Hayakawa, llevaba la escopeta… y Eda y Mano flanqueaban a Matsumura en el asiento de atrás.
Kubota of the disbanded Hayakawa family rode shotgun, and Eda and Mano flanked Matsumura in the back seat.

Durante la demolición de 1921 se descubrieron varios monumentos funerarios pertenecientes a los sepulcros que flanqueaban la antigua Via Salaria y que habían sido reutilizados para levantar las torres.
The 1921 demolition uncovered several funerary monuments of the sepulchres that flanked the old Via Salaria and that had been re-used to erect the towers.

Como usar o "flanqueaban" em uma frase Espanhol

Haba torres que flanqueaban cada puerta.

Las camas que me flanqueaban estaban ocupadas.

Dos puer­tas flanqueaban una y otra calle.

Los dos que le flanqueaban usaban ropas comunes.

Lo flanqueaban dos piscinas revestidas de mármol negro.

Las vigas flanqueaban las puertas de cada lado.

las margaritas y \ rosales flanqueaban las avenidas.

Dos inmensos guerreros orkos flanqueaban la arcada deacceso.

Paredes vegetales, lívidas como crepúsculos, flanqueaban su ruta.

Dos súbditos extraterrestres la flanqueaban a cada lado.

Como usar o "flanked, lined, flanking" em uma frase Inglês

Stacked Stone fireplace flanked by built-in bookshelves.

Diameter Aviary flanked by two Six ft.

The president was flanked by senior advisors.

The halls were lined with people.

Fully lined and labeled Abe Schrader.

Trees flanking the driveway are hornbeams.

Datestone with Spencer Arms in flanking gables.

Two tetO2 sites flanking Inr motif.

Flanking walls battered and of concave plan.

Among lawmakers flanking him were Sens.