Exemplos de uso de Flirteo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Flirteo lésbico fallido?
Failed sapphic dalliance?Con actos repetidos de flirteo gastado.
With oft repeated acts of dalliance spent.Era un flirteo, no una amenaza.
She was a flirt, not a threat.En realidad, fue ella quien inició nuestro flirteo.
Actually, it was she who initiated our dalliance.¡Nuestro flirteo no significó nada para mí!
Our dalliance meant nothing to me!Él dijo que fue solo un flirteo que ella olvidó.
He said it was just a dalliance that she would forgotten.Flirteo usted con algunas chicas en los Estados?
Did you flirt with any girls in the States?El amor verdadero nunca puede ser experimentado en un flirteo.
True love can never be experienced in a dalliance.Pero el"flirteo" puede ser una alusión insuficiente.
But"flirtatious" may be an understatement.Esa es la diferencia entre un flirteo y el amor verdadero.
That's the difference between a dalliance and true love.Preludio y flirteo enardecerá una atmósfera erótica.
Foreplay and flirt will fire on an erotic atmosphere.Es fácil confundir un gesto de alegría con uno de flirteo.
It is easy to confuse a gesture of joy with one of flirting.Yo flirteo con cualquier cosa frívola que corresponde a mi.
I flirt with any flighty thing that falls my way.Tus labios tuvieron un flirteo con los labios de otra mujer.
Your lips had a dalliance with the lips of another woman.Un flirteo hasta con el surrealismo, usando la base del arte Naif.
A flirt up with surrealism, using the basis of Naif art.Ella me quiere mucho, pero su estilo de flirteo es diferente.
She loves me a lot but her style of flirting is different.Yo sé que el flirteo es nada y debe ser donde termina.
I know that flirting is nothing and it should be where it ends.El era todo negocios, yluego entró en una línea de flirteo.
He was all business, andthen he would sneak in a line of flirting.Quizá sea solo un flirteo: o puede que una relación para toda la vida?
Maybe it's just a flirt or a long term relationship?Si tengo que dejar a Bremer, tiene que ser algo más que un flirteo.
If I have to leave Bremer this has to be more than a flirtation.Nueva forma de flirteo puede presumir el nuevo estilo de tendencias.
New way of flirting can show off the new style of trends.Excelencia,¿quiere decirle que no es flirteo, sino ciencia?
Excellency, will you please tell him this is not flirtation, it is science?El flirteo de Ronaldo con el Madrid comenzó hace más de tres meses.
Ronaldo's flirtation with Madrid began more than three months ago.Vivian Ward,,“Aprecio el flirteo sin embargo, Soy una cosa segura.”.
Vivian Ward,“I appreciate the flirtation however, I am a sure thing.”.Tendrás que mostrar todas tus habilidades en el complicado mundo del flirteo.
You will have to show all your skills in the complicated world of flirting.¡Vive flirteo, mira quién está en línea ahora y envía un mensaje de chat!-!
Live flirting, see who is online right now and send a chat message!Es necesario conocer la medida de flirteo, el gesto, el alcohol, la sinceridad.
It is necessary to know the measure of flirting, gesture, alcohol, frankness.Mantén el flirteo y el juego en tu relación para mantenerla joven y emocionante.
Maintain the flirting and the games to keep your relationship young and exciting.Muchos chats permiten coquetear yno pocas veces un flirteo se vuelve más.
Many chats make it possible to flirt andnot infrequently a flirtation becomes more.Elegir el compañero más adecuado para la comunicación agradable e incluso el flirteo.
Choose the most suitable interlocutor for the pleasant conversation and even flirtation.
