Exemplos de uso de Florete em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Florete y daga.
Rapier and dagger.¿Puedo tener el florete de Dani si lo deja?
Can I have Dani's sword if he quits?Así que ponte en guardia rápido con el florete.
So en garde with flashing foils/.El florete es una de las tres armas de la esgrima.
Épée is the heaviest of the three modern fencing weapons.Yo… Nunca se me dio bien el florete, madame.
I-I was never much on foil, madame.”.
As pessoas também se traduzem
Tiene un florete de espiguillas con varias espiguillas por rama.
There is one floret per spikelet with several spikelets per branch.¿Cree que esto pudo provocarlo un florete?
Do you think this could have been cause by a foil?Yashim vio la punta de su florete volando por el aire.
Yashim saw the point of her sword flying through the air.Brócoli tallos tardan más tiempo en cocinarse que el florete.
Broccoli stalks take more time to cook than the floret.Propuso hacer test al azar en el florete y en la espada.
He also proposed making random tests for foil and epée.La hoja que asesinó a Raj es nueve milímetros más ancha… que el florete.
The blade that killed Raj is 9 millimeters wider than the rapier.Arte de Esgrimir Florete y Sable[Art Sabre].
Arte de Esgrimir Florete y Sable[Art of Fencing with Foil and Sabre].Ella se encogió de hombros y le quitó el florete de los dedos.
She shrugged and flipped the foil out of his fingers.Globo del coche del florete, conveniente para el partido, cumpleaños, festival.
Floret car balloon, suitable for party, birthday, festival.Esta verdura es 100% comestible,desde el tallo al florete.
This vegetable is 100% edible,from the stem to the floret.Y el vuestro tan embotado como un florete de esgrima, que toca, pero no hiere.
And yours as blunt as the fencer's foils, which hit, but hurt not.Este t-shirt es el mismo para el uso del sistema sin hilo del florete.
This T-Shirt is the same as the one used for the wireless system at foil.Globo del coche del florete, conveniente para el partido, cumpleaños, festival US$ 0.23/ Pedazo.
Floret car balloon, suitable for party, birthday, festival US$ 0.23/ Piece.Competición satélite, Ámsterdam,NED florete y sable masculino.
Satellite competition, Amsterdam,NED men's foil and La máscara HR(alta resistencia) de florete está equipado con un peto eléctrico según las nuevas normas de práctica del florete.
The mask HR(high resistance) for foils has a electric chest protector under the new rules for foil practice.Si solamente la visera es transparente,no hay ningún problema ni para el florete, ni para la espada.
If sole the visor is transparent,there is no problem neither at foil nor En 1901 ganó en octubre el primer premio de florete en el torneo sudamericano organizado por el Club Gimnasia y Esgrima.
In October 1901 he won first prize for fencing with foils in the South American tournament organised by the Gymnastics and Un personaje queexhibe rasgos opuestos o conflictivos a otro personaje se llama florete.
En aplicación de estas convenciones fundamentales del florete, el árbitro debe juzgar como sigue.
In applying these basic conventions of foil fencing, the Referee should judge as follows.Decisiones sobre el florete y el sable El Comité Ejecutivo durante su reunión en Estocolmo los 29 y 30 de mayo del 2004, después de la consulta efectuada anteriormente, decidió no utilizar la"punta Mangiarotti" y no modificar el peso del florete de 750 gr.
Decisions about foil and sabre The Executive Committee, during its meeting in Stockholm on May 29 and 30, 2004 decided, after a previous consultation, not to use the“Mangiarotti” point and not to modify the pressure to 750 grams at foil.Se han constatado al menos cinco accidentes con caretas con visera transparente en el florete y en la espada en el transcurso de los últimos años.
At least five accidents took place Nick Halsted fue miembro del equipo de Gran Bretaña y practicó la esgrima en el florete y en la espada en los Campeonatos del mundo de 1965 hasta 1971, ganando la medalla de plata en espada masculina por equipos en 1965 en París.
Nick Halsted was a member of the Great Britain team and fenced at both foil and épée in the World Championships from 1965 through to 1971, winning the team silver medal in men's épée in 1965 in Paris.Esto haría mas comprensible nuestro deporte para la mayoría del público y le volvería a dar al florete el reglamento del cual beneficiaba en un principio.
It would make our sport more comprehensible for the public and give back to foil the rules it used Volueremas a Urca el 25 de abril para el Campeonato del Mundo por Equipos para los Tableros 32 y 16 de florete femenino y sable masculino y finalizaremos los 26-27 de abril de vuelta en el Carioca Arena 3 con las Finales de florete femenino y sable masculino.
Come back to Urca on April 25 for Team World Championship for women foil and men sabre(Table 32 and 16), and finish on April 26-27 in Carioca Arena 3 again with Finals for women foil and men sabre.El señor Ilgar Mamedov, miembro de la comisión de arbitraje, especialista de florete, ha preparado una serie de vídeos sobre las acciones del florete y del sable.
Ilgar Mamedov, member of 
