Exemplos de uso de Flote em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos que hacer que el bote flote.
We have to get the raft floating.Lo que sea que flote en su bote, profe.
Whatever floats your boat, teach.Así que trae tu corazón a flote.
So bring your heart up to the surface.Todo lo que flote estará en el agua.
Anything that floats will be on the water.A lo mejor podrías hacer que algo flote¡Está.
Maybe you could make something float.Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
mantenerse a flote
Quiero que el aire flote alrededor de mi cuerpo.
I want the air floating around my body.Flote un pequeño bote de remos hasta que llegue el barco.
Float a small row boat till the ship comes in.Ahora, hagamos que todo flote otra vez.
Now, let's make everything float again.Niños, agarraos a cualquier trozo de madera que flote.
Children, grab on to any floating pieces of wood.Flote y relájese o disfrute esparciéndose con los niños.
Float and relax, or splash around with the kids.La última barca que flote gana la recompensa para su tribu.
Last boat floating wins reward for their tribe.El ADN es más ligero que el agua, por tanto,saldrá a flote.
DNA is lighter than water, therefore,will surface.¿No es maravilloso que un cuerpo flote mientras pueda?
Ain't it a wonder a body stay afloat as long as it do?Una vez juntos, las verdades ylas mentiras irán saliendo a flote.
Once together, truths andlies will come to the surface.Evita que la comida flote alrededor Especificaciones Material.
Prevent food from floating around Specifications Material.Llena la cazuela con agua hasta que flote la mantequilla.
Fill the saucepan with water until the butter can float.Báñese, flote y relájese o disfrute esparciéndose con los niños.
Swim laps, float and relax, or splash around with the kids.Ahora, por primera vez,tu propia naturaleza sale a flote.
Now, for the first time,your own nature comes to the surface.Pon el Galliano de manera que flote usando la parte de atrás de una cuchara.
Float the Galliano on top using the back of the spoon.Relaja tu cuerpo y deja quetu espíritu interior flote libre….
Gentle hands relax your body,your inner spirit floats free.Haga que la persona flote boca arriba en el agua hasta que llegue la ayuda.
Float the person face up in the water until help arrives.Vertir en una copa con el fin que la espuma flote en la superficie.
Pour into a glass to the foam floating on the surface.Un mayor porcentaje de esta harina puede hacer que el boilie flote.
A higher percentage of this flour can make the boilie float.Para que así el usuario flote en el completo silencio y oscuridad.
Kept at body temp so the user floats in complete silence and darkness.Orientar la pileta para que uno de los volúmenes flote sobre ella.
Orienting the swimming pool so that one of the volumes floats over it.Cualquier objeto pequeño que flote se puede utilizar en lugar del corcho.
Any small item that floats can be used in place of the cork coin.La evidencia de la depravación de Savile solo salió a flote 50 años más tarde.
Evidence of Savile's debauchery only came to the surface 50 years later.Agregue agua hasta que el calabacín flote por encima de las cuchillas(cerca de 2 tazas).
Add water until the zucchini floats above the blades(about 2 cups).Sumerja lentamente el alcoholímetro en el líquido hasta que este flote libremente.
Now dip the alcoholmeter slowly into the liquid until it floats freely.Correa flotante WA-FL002Para permitir que tu Everio R(solo modelos HD) flote en el agua.
