Exemplos de uso de Flotilla em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bien. Fuera la flotilla.
Okay, lose the flotillas.Créenos, tu flotilla sabe cuándo no es 76®.
Trust us, your fleets knows when it's not 76®.¿Cuál es el mejor período para viajar en flotilla?
When is best to set sail on a flotilla holiday?Israel sabotea la Flotilla o la aborda.
Israel sabotages the convoy or boards it for inspection.Un grupo de saboteadores daña otro barco de la flotilla.
Saboteurs Damage Other Ships in Flotilla| Democracy Now!Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
flotilla humanitaria
Uso com substantivos
flotilla de gaza
El tamaño de la flotilla de refugiados era asombroso.
The size of the refugee flotill was staggering.Y también tenemos 31 grúas privadas incluidas en esta flotilla.
And we have also 31 private tow trucks included in this force.Una flotilla de Mirages, de los que usaron los moishes para reventar a los cafres.
A squadron of Mirage IVs, like the yids used to thrash the wogs.El rumor fué, que el Almirante Byrd,encontró una flotilla de máquinas voladoras y gente, y… más avanzadas que nosotros.
Admiral byrd, the rumor was,found a rld of flying machines, and people, and… more advanced than us.Flotilla de más de 300 vehículos eléctricos desarrollados por una subsidiaria de la compañía.
A fleet with over 300 electric-powered vehicles developed by En 2010, el Consejo de Derechos Humanos celebró un debate urgente sobre el ataque de las fuerzas israelíes contra la flotilla humanitaria.
In 2010, Los barcos de la flotilla se habían estancado en Grecia dado que las autoridades griegas se negaron a dejarlos partir.
The flotilla's ships were stalled in Greece after Greek authorities refused to let them sail.En este acto de piratería, los comandos tomaron al abordaje a todos los barcos de la flotilla atacando con toda violencia a los activistas indefensos.
Committing piracy, Israel interceptó los navíos de la Flotilla y mató a nueve activitas en favor de la paz que se encontraban a bordo, además de herir y detener a otros cientos.
Israel intercepted the flotilla's ships and killed nine peace activists on board, in addition to injuring and detaining hundreds more.El grupo también determinó que, el día del incidente,quienes tomaron la decisión no tenían más opción que abordar la flotilla.
Los seis barcos que componían la flotilla fueron retenidos por las autoridades israelíes durante un largo período de tiempo.
¿Qué diferencia había entre documentar en tiempo real ydocumentar los preparativos de la flotilla?
What are En la práctica, cuando las FDI abordaron la flotilla, lo primero que hicieron fue confiscar todas las imágenes digitales que había a bordo.
In practice, when En la resolución también parecía darse por hecho que Israel había atacado la flotilla de barcos y que éstos transportaban asistencia humanitaria.
Los participantes en la flotilla, incluyendo los periodistas, hablan de la importancia de crear un«acontecimiento mediático»(lo que significa, por supuesto, una imagen) para su distribución mundial.
Se consideraba una misión peligrosa, más en un submarino del tamaño del Seal, pero el capitán Bethall, oficial que comandaba la flotilla, no pudo convencer al Almirante Horton para que reconsiderara su realización.
Captain Bethall, Los militantes que formaban parte de la Flotilla eran ciudadanos del mundo que trataban de poner en aplicación la resolución 1860 de las Naciones Unidas.
En general, no se cuestionaba que el ejército israelí había interceptado una flotilla de barcos y que éstos transportaban cargamentos de carácter humanitario.
It was not generally contested that there was Opera una flotilla de lanchas en los principales puertos del país en los servicios de transporte de pilotos, tripulantes, piezas y provisiones, y también servicio de apoyo en estudios batimétricos y escolta de seguridad de nave.
A fleet of boats(barges) are operated by the company in the main ports of the country for the transportation of pilots, crew, parts and supplies as well as assisting in bathymetric mapping and as ship security escorts.El tiempo mejoró el 8 de junio y Amherst envió una flotilla de pequeños botes, organizada en tres divisiones comandadas por sus ayudantes.
Conditions improved, and at daybreak on 8 June Amherst launched his assault using a flotilla of large boats, organized in seven divisions, each commanded by one of his brigadiers.Por su parte,en la región oriental, la Flotilla Fluvial del Amazonas proporcionó valioso apoyo logística durante las operaciones para desalojar a los invasores, participando activa y decisivamente en el combate en el que se logró la captura de Rocafuerte, sobre el río Napo.
Meanwhile, in the eastern region,the Amazon River Flotilla provided valuable logistical support during the operations to evict the invaders, participating actively and decisively in the combat in which the capture of Rocafuerte on the Napo River was achieved.Esta composición está perfectamente equilibrada, luminosa, lograda. En ellas observamos la flotilla de barcos de recreo, atracados río abajo del viejo puente de madera de Argenteuil.
This painting is very successful in the balance of composition and the quality of the light he conjures up. In this painting we see the flotilla of pleasure boats moored downstream from the old wooden bridge at Argenteuil.Cientos de soldados israelíes están atacando la flotilla y el capitán de nuestro barco se encuentra gravemente herido", había contado poco antes el corresponsal de Al-Jazeera, Abbas Nasser, en la última llamada que hizo al canal qatarí antes de que se interrumpiera brutalmente la comunicación.
Hundreds of Israeli soldiers attacked the flotilla and the captain of our boat is seriously injured," Al Jazeera correspondent Abbas Nasser reported in his last call to his TV station's headquarters in Qatar before communications were severed.En el caso de la Confederación,esta fase de la campaña estuvo en manos de la Armada Peruana, cuya flotilla compuesta por las corbetas Socabaya y Confederación y el bergantín Congreso zarparon en noviembre de 1837 con la finalidad de incursionar sobre territorio enemigo.
In the case of the Confederation,this phase of the campaign was in the hands of the Peruvian Navy, whose flotilla made up of corvettes Socabaya and Confederation and the brigantine Congress sailed in November of 1837 with the purpose of penetrating enemy territory.IRIS le brinda visibilidad completa de su flotilla, ofreciendo métricas clave de desempeño e información inteligente que le permiten aumentar la productividad, reducir los costos de limpieza y garantizar su consistencia, y tomar decisiones con conocimiento para impulsar sus operaciones de limpieza.
IRIS gives you complete visibility of your fleet, delivering key performance metrics and intelligent insights that empower you to increase productivity, reduce cost to clean, ensure cleaning consistency and make informed decisions to drive your cleaning operations forward.
