Exemplos de uso de Fluya em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hace que la sangre fluya fría.
Makes the blood run cold.Fluya de iOS(con Mobcrush) o de Android.
Stream from IOS(with Mobcrush) or Android.De tu costado herido que fluya.
From Thy wounded side which flowed.Que fluya la justicia como las aguas- Sunday Social.
Let justice roll on like a river- Sunday Social.Correr hace que todo fluya,¿no?
Running gets everything going, don't it?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
agua fluyeagua que fluyerío fluyetransición fluidacomunicación fluidasangre fluyedinámica de fluidosla sangre fluyafluye a través
corriente que fluye
Mais
Uso com advérbios
más fluidafluye hacia abajo
muy fluidafluye libremente
fluye suavemente
fluye naturalmente
fluye directamente
luego fluyefluye lentamente
siempre fluye
Mais
Uso com verbos
comienza a fluirsigue fluyendoempieza a fluircontinúa fluyendodeja de fluirparece fluirfluid power
Mais
Dejar que tu vida fluya es un fantástico secreto de belleza.
Living in the Flow is a fantastic beauty secret.Deje que su sentido de la aventura fluya libremente!
Let your sense of adventure run free!Deja que fluya de ti, derramándose en todo lo que tocas.
Let it flow from you, spilling over to all you touch.No se puede llenar para que fluya por el borde.
You can not fill so that over the edge flowed.Hago que la sangre fluya más rápido Conozco corazones como el agua.
Make your blood run faster… I know hearts like water.Trataremos de encontrar un río que fluya cuesta arriba.
We will try to find a river that runs uphill.Fluya la música inalámbrica con el altavoz incorporado vía Bluetooth.
Stream wireless music with built-in speaker via Bluetooth.Es mejor que toda el agua fluya hacia el jardín.
It is better that all the water flowed toward the garden.Deje que fluya con abandono en lugar de tratar de contener su luz.
Let it flow with abandon instead of trying to contain your light.Esto evita que la sangre fluya al interior de la sonda.
This stops blood from flowing back into the catheter.Vuelve a atornillar el drenaje en su lugar cuando el agua fluya libremente.
Screw your drain back into place when the water runs freely.Permita que la alimentación fluya dentro del estómago por sí sola.
Allow the feeding to run into the stomach by itself.Fluya de deportes de ESPN, del ZORRO, e incluso de canales regionales de los deportes.
Stream from ESPN, FOX Sports, and even regional sports channels.El médico dejará que la solución salina fluya primero por la sonda.
The caregiver will let saline run through the tubing first.Así que deja que fluya, dispara y ya verás dónde termina!
So go with the flow, take a snap and see where SERVICIOS CONTABLES Actualizó los registros para que todo en su empresa fluya con precisión.
I update records so that everything in your business runs with precision.Toma mi amor y dejar que fluya en la plenitud de la devoción a Ti;
Take my Love and let it flow in fullness of devotion to Thee;Cuando el agua fluya por la válvula de drenaje del bloque, arranque el motor.
When water is flowing from the block drain valve, start the engine.Calienta el betún hasta que fluya y vierte un poco en el rasguño.
Heat the polish until it runs and pour a little to the scratch.Deje que el agua fluya libremente dentro de la maceta y escúrrala por varios minutos.
Let water run freely into the pot and drain for several minutes.Simplemente recomendamos que fluya con el tema de su especifico servicio.
We just recommend that it flows with the theme of your service.Paz de la naturaleza fluya en ti como la luz solar fluye hacia los árboles.
Nature's peace will flow into you as sunshine Hay muchas posibilidades de que fluya con bastante normalidad, sin complicaciones.
There are many chances that it will flow quite normally, without complications.No lo detengas, deja que fluya, deja que se vayan tus inhibiciones;
Don't stop Ayudarás a que la economía fluya y la huella de carbono se disminuya.
You will contribute to the flow of 
