Exemplos de uso de Fluyan em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podemos dejar que las cosas fluyan.
We can't let things drift.Aunque las lágrimas fluyan, no te detengas.
Although the tears are poured out, don't stop.Continúa, deja que los buenos momentos fluyan.
Carry on, let the good times roll.No existen ríos que fluyan hacia la laguna.
There are no rivers that drain into the lagoon.El aire comprimido hace que los pellets"fluyan.
Air pressure makes pellets"liquid.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
agua fluyeagua que fluyerío fluyetransición fluidacomunicación fluidasangre fluyedinámica de fluidosla sangre fluyafluye a través
corriente que fluye
Mais
Uso com advérbios
más fluidafluye hacia abajo
muy fluidafluye libremente
fluye suavemente
fluye naturalmente
fluye directamente
luego fluyefluye lentamente
siempre fluye
Mais
Uso com verbos
comienza a fluirsigue fluyendoempieza a fluircontinúa fluyendodeja de fluirparece fluirfluid power
Mais
Fluyan con el sonido hacia el lugar de su anhelo.
Drift with the sound to the place of thy longing.Jugad con las formas redondeadas y dejad que fluyan.
Play with round shapes and let it flow.Deja que tus sonidos fluyan por los altavoces con el flanger.
Let sounds drift through your speakers with the flanger effect.Porque vienes yte vas al igual que los ríos fluyan.
Cause you come andyou go like the rivers will flow.Deja que los pensamientos fluyan de tu mente.
Just… Just let the thoughts ebb from your mind.Vuelvan sus pensamientos hacia el amor y dejen que fluyan.
Return your thoughts to love and get the flow going.Es mi esperanza que estos movimientos fluyan juntos para ayudarnos.
It is my hope that these movements will flow together to help us.Aquí te daremos unas cuantas ideas para que tus pensamientos fluyan.
Here are a few ideas to get your mind rolling.Parece como si los condensados fluyan de la unidad. 1.
Seems as if condensed water is flowing from the unit. 1.Deje que todos los pensamientos que aparecen pasen y fluyan.
Let all the thoughts that appear to pass and flow away.El orgullo impide que fluyan el Espíritu y la verdad.
Pride restricts the flow of Fue una de esas sesiones donde dejas que las cosas fluyan….
It was one of those sessions where you just go with the flow….Jonas: I Me gusta que las cosas fluyan cuando estoy escribiendo con alguien….
Jonas: I like to go with the flow Aquí te damos unas cuantas ideas para que tus pensamientos fluyan. Pasos.
Here are a few ideas to get your mind rolling. Steps.Las personas quieren ver noticias que fluyan y que no se interrumpan con frecuencia.
You want to see news that flows rather than stops and starts.Aquí hay tres ejemplos para ayudar a que tus jugos creativos fluyan.
Here are three examples to help get your creative juices flowing.Las energías arcanas necesitan un conducto para que no fluyan sin control por doquier.
Arcane energies need a conduit, lest they flow forth undirected.Añade palabras clave alternativas en tu introducción yasegúrate que las palabras fluyan.
Add alternative keywords in your introduction andmake sure that it flows well.Consigue que la comunicación y la toma de decisiones fluyan con mucha rapidez. Kenneth.
It makes the flow of communication and decision-making very fast. Kenneth.Un ritual para dejar que la ideas, la inspiración y las nuevas energías fluyan=.
A ritual that allows the flow of ideas, inspiration and new energies!=.Estos enfriadores, enfrían el aire exterior dejando que fluyan a través de filtros húmedos.
These coolers cool the exterior air by letting it flow over water soaked pads.Deben hacer las cosas como sientan y como fluyan.
Concéntrate en tu respiración ydeja que tus pensamientos fluyan con libertad.
Focus on your breathing andlet your thoughts drift freely.¡Simplemente disfrute sentirse descansado y relajado ydeje que sus pensamientos fluyan libremente!
Simply enjoy the tranquil surroundings andlet your thoughts run free!¡Simplemente disfrute sentirse descansado y relajado ydeje que sus pensamientos fluyan libremente!
Simply enjoy the feeling of rest and relaxation andlet your thoughts run free!
