Exemplos de uso de Focalizar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ahora dame algo en lo que focalizar.
Now give me something to focus on.Al focalizar un objeto a gran distancia.
When an object at a greater distance is focused upon.Ese es elpaso en que me tengo que focalizar.
That's the step I got to focus on.¿Se pueden focalizar las energías para bien a través del Feng Shui?
Can energies be focused for good through Feng Shui?¿Tenemos todas algo positivo que queramos focalizar?
Have we all got something positive that we would like to focus on?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
programas focalizadosatención focalizada
Uso com advérbios
más focalizado
Uso com verbos
¿Sobre qué comidas tendrías que focalizarte para controlar tu peso?
What foods should you focus on to control your weight?El focalizar recursos y actividades genera los mejores resultados.
Focusing on resources and activities generates the best results.Segmentación de la audiencia de Facebook: focalizar tu publicación.
Facebook Audience Marcar Stride™" permite focalizar el trabajo en grupos musculares específicos.
Stride Dial™” allows the targeting of specific muscle groups.En otras palabras,se necesita saber en que estilo te quieres focalizar.
In other words,you really need De tal manera que puedes focalizar la luz a tu gusto en la mesa.
In this way you can focalize the light as you want on the table.¿Debo focalizarme en reducir el coste por click o aumentar la tasa de conversión?
Should you focus on improving cost per click or conversion rate?¿Qué segmento adicional puede el hotel focalizar para aumentar la demanda?
Which additional segment can this hotel target to increase demand?Es importante focalizar la iniciativa de modo que tenga sentido para México.
It's important to localize the initiative so that it makes sense for Mexico.Posibilitan la segmentación de medios para focalizar mejor las estrategias de marketing.
They enable the segmentation of media to better target marketing strategies.Iii Focalizar las acciones en los grupos más excluidos y con necesidades específicas.
Iii Targeting the measures on the most excluded groups with specific needs.Esto nos ayuda a entender y focalizar publicidad más relevante en el futuro.
This help us to understand and target more relevant advertising in the future.Focalizar mejor los programas de capacitación proporcionados por las empresas para dirigirlos a los trabajadores más vulnerables.
Better target firm-provided training programmes to the most vulnerable workers.Dicha tipología podría servir como base para focalizar políticas de apoyo diferenciadas.
The typology could serve as a basis for targeting policies differentiated support.El trabajo se puede focalizar en diferentes aspectos: musical, técnico o interpretativo.
The work will be focused on different aspects: musical, technical or interpretive.De hecho para muchos expertos se considera fundamental, ya quenos permiten establecer un destino y así focalizar nuestras energías en su consecución.
In fact for many experts deemed fundamental,since they allow us to set a destination and thus focus our energies on their achievement.El problema es focalizarse y encontrar los partners adecuados.
The challenge here Disponer de un buen ambiente de trabajo ayuda a los empleados a ser más productivos, focalizar mejor sus ideas y trabajar con mayor dedicación y atención.
Having a good working environment helps employees to be more productive, focus their ideas and work with major dedication and attention.También permite focalizar el apoyo en los estudiantes con mayor riesgo de deserción.
It also enables assistance to be targeted at students most likely Estas bombillas están orientadas para focalizar una cantidad determinada de luz sobre un sujeto.
These bulbs are geared to targeting a certain amount of light on a subject.¿Cómo podemos mejorar la forma de focalizar programas de capacitación a jóvenes para identificar a los jóvenes que más se podrían beneficiar de estos programas?
How can targeting of youth employment programs be improved to identify youth who are likely to benefit from these programs?Maximiza el alcance de tus publicaciones al focalizar el contenido en subcategorías más pequeñas dentro de tu audiencia.
Maximize the reach of your posts by targeting content to smaller, sub-categories within your audience.Asimismo, se ha cumplido con el objetivo propuesto de focalizar dentro de los hogares beneficiados a los segmentos más pobres de la población.
Moreover, it has met the declared objective of targeting the lowest-income groups among its beneficiary households.Estos equipos de trabajo7 deberán identificar y focalizar su trabajo sobre el barrio y sus problemas, sin centrarse sólo en los problemas de racismo.
These teams7 should identify with and focus their work on the neighbourhood and its problems, but not En tal atmósfera no hay momentos de quietud para focalizar, no hay oportunidades para ponerse en contacto con la riqueza de información llevada subconscientemente por el cuerpo.
In such an atmosphere, there are no quiet moments for focusing, no opportunities for getting in touch with the wealth of information carried in the body subconsciously.
