Exemplos de uso de Forjaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aunque nuestra historia la forjaron campeones.
While our history was forged by champions.Los dos hombres forjaron una amistad para toda la vida.
The two men formed a lifelong friendship.¡Recuerden los fuegos del infierno que los forjaron!
Remember the fires from hell that forged you!Contra mí forjaron mentira los soberbios;
The zedim(arrogant ones) have forged a sheker against me;¡El Anillo ha sido destruido en los fuegos que lo forjaron!
The Ring Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
hierro forjadoforjar alianzas
piezas forjadasacero forjadoel hierro forjadoforjar asociaciones
forjado a mano
forjar un consenso
camas de hierro forjadobalcones de hierro forjado
Mais
Uso com advérbios
inoxidable forjado
Uso com verbos
ayudar a forjarseguir forjandocontribuir a forjarlogrado forjar
Ellos me enseñaron, forjaron mi imaginación.
No forjaron ninguna espada para la dinastía Ashikaga.
The Ashikaga shoguns never got any swords from this family.Guerras victoriosas que forjaron el destino de Rusia.
Victorious wars that became fateful for Russia.Cómo forjaron los expertos de Obama una organización política triunfadora.
How Obama's experts built a winning political organization.Luego unas manos ásperas forjaron pedazos de acero.
Then a rough pair of hands fashioned pieces of steel.En su lugar forjaron un nuevo concepto juntos, creativelighting.
Instead they forged a new concept together, creativelighting.Sus estudios con Harold Bennet forjaron su fondo clásico.
Study with Harold Bennett shaped her classical background.Forjaron amuletos de aleaciones celestiales y armaron a cada familia.
They forged amulets from celestial alloys and armed each family.Con fuego y acero forjaron los dioses el corazón klingon.
With fire and steel did the gods forge the Klingon heart.Forjaron estrechos vínculos con el régimen de apartheid de Sudáfrica.
They forged close ties with the apartheid regime in South Africa.Sus experiencias posteriormente forjaron su apoyo a los estudiantes.
Her experiences later shaped her advocacy for students.Juntos forjaron una asociación personal y profesional electrizante.
Together they forged an electrifying personal and professional association.Fue así que nuestros predecesores forjaron el primer siglo estadounidense.
That's how our predecessors built the first American century.Contra mí forjaron mentira los soberbios: mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
Teach me thy statutes. 69 The proud have forged a lie against me.Estos grandes hombres y decenas como ellos forjaron el destino de un continente.
These great men and dozens like them shaped the destiny of a continent.Y así, forjaron cuantas piadosas mentiras les dictaron sus raquíticos cerebros.
And thus, they forged as many pitiful lies as their distressed minds could think of.Ha sido escenario de los acontecimientos políticos y militares que forjaron la Nación.
It has been the scene of political and military events that shaped the nation.Grandes heroes forjaron la nacion judia por medio de la fe!
Great heroes has forged the jewish nation in faith!En nuestros esfuerzos iconoclasticos para borrar el pasado,nos robamos de conocer a los hombres que forjaron nuestra identidad nacional, y los acontecimientos que nos hicieron lo que somos.
In our iconoclastic efforts to erase the past,we rob ourselves of knowing the men who forged our national identity, and the events that made us who we are.Los valores que forjaron el desarrollo inicial de Kistler continúan siendo características hoy del grupo.
The values that shaped Kistler's early development continue to be the group's hallmarks today.Sus antiguos pobladores forjaron Chimú, una gran cultura pre-Inca.
Their ancient inhabitants built the Chimú culture, a great pre-Inca culture.Y luego de eso forjaron una amistad a prueba de todo.
And after that they formed a friendship that couldn't be challenged.Eduardo y Mountbatten forjaron una estrecha amistad durante este viaje.
Edward and Mountbatten formed a close friendship during the trip.Junto con sus compañeros forjaron grandes lazos de compañerismo y trabajo en equipo.
Alongside their teammates they forged Spartan bonds of camaraderie and teamwork.
