Exemplos de uso de Formó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso formó la bola de fuego.
That made the fireball.La pregunta es:¿Qué formó los canales?
The question I have is what made the channels,?¿No nos formó uno mismo en la matriz?
And the same one fashion us in the womb?Sonrió como mi aliento formó un patrón u otro.
Smiled as my breath made some pattern or other.El que formó el corazón de todos ellos.
He who fashions the hearts of them all.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
forman la base
derecho a formarformar una familia
equipo está formadoformado por representantes
formado por dos
el derecho a formarbanda se formóequipo formadogrupo formado
Mais
Uso com advérbios
recién formadobien formadosahora forma parte
juntos formanya forma parte
actualmente forma parte
recientemente formadoformando así
ahora formanpersonal formado
Mais
Uso com verbos
forma parte
haberse formadodecidieron formarcomienzan a formarse
ayudar a formarquieres formartienden a formarcomienza a formarpasó a formaracordaron formar
Mais
Sacó todo lo que era femenino de Adán y formó a Eva.
He pulled from Adam everything female and made Eve.Él es quien formó el corazón de todos.
He who forms the hearts of all.Formó su primera banda con solo 15 años.
Made his first band when he turned 15 years old.La castellanización formó parte de ese proceso.
Hispanization forms part of this process.¿Cómo formó tu manera de hacer películas?
How did that shape your approach to making films?¿Y no fue uno y el mismo quien nos formó en la matriz?
Did not the same one form us both within our mothers?Esto formó las bases de la TSR.
These form the basis of the ECR Global Scorecard.¿Cómo fue su niñez en Argentina que formó a usted hoy?
How did your childhood in Argentina shape who you are today?Su aliento formó entre ambos una nube de vapor.
His breath made a cloud between them.Con 25 jonrones y103 carreras impulsadas y formó el equipo All-Star.
With 25 home runs and103 RBIs and made the All-Star team.¿Quién formó las montañas y creó el viento?(13).
He who forms the mountains, who creates the wind.Poco después de adquirir la guitarra, Hendrix formó su primera banda The Velvetones.
Shortly thereafter, Jimmy joined his first band, The Velvetones.El que formó la tierra y la hizo, él la estableció;
He who fashioned and made the earth, He founded it;¿Cómo crecer en la India formó el diseñador que eres hoy?
How did growing up in India shape the designer you are today?Peterik formó su banda más relevante en 1978, Survivor.
Horn made her first feature-length film in 1978, Der Eintänzer.Si es moreno,¡bah!, la naturaleza, tomando el dibujo de una estantigua, formó una sucia mancha.
If black, why, Nature, drawing of an antique, made a foul blot;¿Cómo formó esta idea la política occidental en la Guerra Fría?
How did this idea shape Western policy in the Cold War?Es su orientación la que formó su doctrina y le dio contenido.
It was the sentiment that gave form and content to the doctrine.Formó este capullo alrededor mío…¡Para alimentar a su frell cría!
Fo- fo- form this cocoon around me to feed to it's frelling offspring!Junto con Davinson Sánchez,Riedewald formó un corazón defensivo digno de confianza.
Together with Davinson Sánchez,Riedewald formed a trustworthy defensive heart.Bernardo formó una alianza con los moros para atacar a León y Astorga.
Bernardo forms an alliance with the Moors to attack León and Astorga.Ese año, Gaahl formó los grupos Sigfader y Gaahlskagg.
That year, Gaahl became involved with the bands Sigfader and Gaahlskagg.Paul formó un grupo llamado Wings. Hicieron algunas canciones geniales.
Paul forms this group called Wings and they come out with some really great tunes.Esta erupción formó un gran túnel volcánico más de seis kilómetros de longitud.
This eruption formed a large volcanic tunnel over del Mar.Alfonso Padilla formó y lideró este grupo durante su presidio.».
This group was formed and led by Alfonso Padilla during his time in prison.».
