Exemplos de uso de Forma de saber em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay sólo una forma de saberlo.
Only one way to find out.Una forma de saberlo es por su tamaño;
One way to find out is by its size;Hay una única forma de saberlo.
Only one way to find out.No hay forma de saber lo que va a pasar.
We have no way ofknowing what's going to happen.Sólo hay una forma de saberlo.
There's only one way to find out.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dios sabecosas que debería saberderecho a saberdos sabemossaber la verdad
gente sabeforma de sabersaber qué medidas
gente no sabesabía que eras
Mais
Uso com advérbios
ya sabessaber más
para saber más
quieres saber más
ahora séahora se sabeya lo sabesimportante sabersé exactamente
sólo sé
Mais
Uso com verbos
quieres saberdesea sabernecesito saberháganos saberhazme saberhágamelo saberhaberlo sabidohacerle saberdéjame saberquiero saberlo
Mais
No hay forma de saber exactamente cuánto durará un neumático.
There is no way to tell exactly how long a tire lasts.¿No hay otra forma de saberlo?
Is there no way to find out?Una forma de saber si tu gato está deshidratado es revisar sus encías.
One way to tell if your cat is dehydrated is Hay solo una forma de saberlo.
There's one way to find out.¿Existe una forma de saber cuándo necesito neumáticos nuevos?
Is there a way to tell when I need new tyres?Solo había una forma de saberlo….
There was only one way to find out….¿Hay alguna forma de saber si alguien ha leído mis mensajes?
Is there any way to tell if someone has read my messages?Supongo que sólo hay una forma de saberlo.
Guess there's only one way to find out.Bueno, no hay forma de saberlo con seguridad.
Well, there's one way to find out for sure.Solo hay una forma de saberlo.
There's only one way to find out.No hay ninguna forma de saber con anticipación cuales se desarrollarán.
There is no way to tell in advance which ones will develop.Hay una sola forma de saberlo.
There's only one way to find out.Marcel tiene una forma de saber cuando se practica magia en el barrio.
Marcel has a way to tell whenever There's magic done in the quarter.I know a way to find out.Pero no hay forma de saber quién es.
But there's really no way to tell who it is.Sólo hay una forma de saber si es yanqui.
Tbere's one way to tell if be's a Yank.Sólo hay una forma de saber si es yanqui.
There's only one way to tell if he's a Yank.Pero solo hay una forma de saberlo con certeza.
But there's one way to find out for sure.Sólo había una forma de saberlo.¿Enfermo no?
There was only one way to find out. Sick, huh?Sólo hay una forma de saberlo.¿Qué está haciendo?
There's only one way to find out.-[Gasps]- Shh?Entonces no hay forma de saber de dónde vino.
Then there's no way to tell where it came from.Bueno, solo hay una forma de saberlo. Solo llama a Lucas.
Well, there's only one way to find out, so just… call Lucas.El monitoreo fetal es una forma de saber que bebes pueden necesitar ayuda.
Fetal monitoring is a way to tell which babies may need help.Nosotros, por supuesto,no tienen forma de saber lo que realmente pasó allí.
We, 
