Exemplos de uso de Formaba em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su boca formaba una sombría línea.
His mouth was set in a grim line.Arrinconó sus curiosas ideas mientras formaba la procesión.
He put his odd thoughts aside as the procession formed up.La pastelería formaba una"L" detrás de la joyería.
The bakery made an"L" behind the jewelry store.Formaba al hombre en el plan integral y armónico.
He was the man in the integral and harmonious plan.Toda esa gente junta formaba un mundo muy organizado.
All these people together formed a very organized world.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
forman la base
derecho a formarformar una familia
equipo está formadoformado por representantes
formado por dos
el derecho a formarbanda se formóequipo formadogrupo formado
Mais
Uso com advérbios
recién formadobien formadosahora forma parte
juntos formanya forma parte
actualmente forma parte
recientemente formadoformando así
ahora formanpersonal formado
Mais
Uso com verbos
forma parte
haberse formadodecidieron formarcomienzan a formarse
ayudar a formarquieres formartienden a formarcomienza a formarpasó a formaracordaron formar
Mais
Además de comerme alguna sin freír mientras las formaba.
In addition to eating some without frying while I was shaping them.El sol brillante formaba un arco iris después de la lluvia.
The bright sun made a rainbow after the rain.El tercer grupo,"Otras categorías", formaba 13% de los casos.
The third category,"Other", constituted 13 per cent of the cases.Su cabello formaba una gaseosa nube alrededor de su diminuta silueta.
Her hair made a gauzy cloud around her tiny form.El agua que le caía del cuerpo formaba un charco a sus pies.
The water dripping off her body made a puddle around her feet.Formaba parte de su puesta en escena histriónica e indefinida.
It was forming part of his putting in a histrionic and indefinite scene.Una multitud de hombres formaba un círculo en torno a ellas.
A crowd of men would form a circle around them there.La fuerza del agua se abr a paso entre las rocas y formaba remansos.
The strength of the water ran among the rocks and created pools.Me parecía que aquella gruta formaba la doble valva de mi concha.¡Peligro!
It seemed to me that this cave made up my double-"What is it?"!Formaba todos los elementos de una persona que los hacían únicos.
It made up all the elements of a person that Me parecía que aquella gruta formaba la doble valva de mi Grotte.
It seemed to me that this cave made up my double-valved shell….Formaba pareja con Richard Burton, así que pensaron que era buena idea.
It was pairing up with richard Burton so they thought that was a good idea.¿Puede imaginarse lo que Boberg sintió mientras formaba estas palabras?
Can you imagine what Boberg felt as he formed these words?Formaba parte casi de la estratosfera de la clasista sociedad egipcia".
She belonged somewhere near the stratosphere of Egypt's meticulously tiered society.".Cuando se unen se suponía que formaba un tipo de arma.
When they join it Cuando formaba los cielos, allí estaba yo… Cuando afirmaba los cielos arriba.”.
When the established the heavens, I was there… when he made firm the skies above.”.Pero, desde que me fui a vivir sola, las formaba de otro modo.
But, since Su pelo mojado formaba sobre la piedra un dibujo que deletreaba el nombre del viento.
Its wetness made a pattern against the stone that spelled the name of the wind.La educación que él daba a los niños formaba cuerpos sanos y robustos.
The education that he ordained for children makes the body healthy and strong.Hemos exportado nuestro rollo que formaba las máquinas a los cinco continentes.
We have exported our roll forming machines to the five continents.Algunos entonces venían a él y él los formaba en grupos pequeños.
Some people Entre éstos hubo un curso práctico de partes interesadas que formaba a los participantes en la incorporación de la perspectiva de género.
Among them was a stakeholder workshop that trained participants in gender mainstreaming.La educación que él daba a los niños formaba cuerpos sanos y robustos.
The education whose provision he ordered for children makes the body healthy and strong.Nuestra compañía ha estado produciendo el rollo que formaba las máquinas para casi 20years.
A: Our company has been producing roll forming machines for almost 20years.
