Exemplos de uso de Formaste em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Formaste un buen ejército.
You gathered a fine army.Tú la encontraste, tú la formaste.
You found her, you trained her.Lo formaste a tu imagen.
You trained him in your image.RVR60| Porque tú formaste mis entrañas;
For you formed my inward parts;Tú formaste cada parte de mí.
You fashioned every part of me.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
forman la base
derecho a formarformar una familia
equipo está formadoformado por representantes
formado por dos
el derecho a formarbanda se formóequipo formadogrupo formado
Mais
Uso com advérbios
recién formadobien formadosahora forma parte
juntos formanya forma parte
actualmente forma parte
recientemente formadoformando así
ahora formanpersonal formado
Mais
Uso com verbos
forma parte
haberse formadodecidieron formarcomienzan a formarse
ayudar a formarquieres formartienden a formarcomienza a formarpasó a formaracordaron formar
Mais
Sal 139:13 Porque tú formaste mis entrañas;
For you formed my inward parts;Formaste tus huesos en el pentágono.
You made your bones at the Pentagon.Tú mismo me hiciste y me formaste;
Yodh 73Your hands made me and formed me;Tú me formaste en el vientre de mi madre!
You formed me in my mother's body!¿Qué tienes ahí?"Porque tú formaste mis entrañas;
What you got there? Uh…"For you formed my inward parts;Me formaste en el vientre de mi madre.
You wove me together in my mother's womb.Tú, con tu poder, formaste las montañas.
You formed the mountains by your power.Tú formaste el mundo y todo lo que hay en él.
You made the world and everything in it.Tú creaste mis entrañas; me formaste en el vientre de mi madre.
You knitted me together in my mother's womb.¿Cómo formaste una carrera haciendo historietas?
How did you create a career making comics?¿Es ése un espacio que tú formaste en el interior del Vacío?
Is this a space that you created from within the Void?Formaste tus opiniones desde muy joven, me parece.
You made up your mind awfully young, it seems to me.¿Sabes cuánto tiempo tardé en arreglar el lío que tú formaste?
Do you know how much I spent To fix the mess you made.Tío, tú me formaste, me enseñaste a observar.
Uncle, you trained me. You taught me how to look.No te importó nada más de mí y te formaste una nueva familia.
You turned your back on me and you made yourself a new family.¿Cómo formaste una carrera haciendo historietas?
Agrimbau answers"How did you create a career making comics?"?El borde inferior del cuadrado que formaste al aplastar los dobleces de la solapa.
The bottom edge of the square you formed by"squashing.".Me formaste en el vientre de mi madre(Salmos 139:13).
You knit me together in my mother's womb(Psalm 139:13, CSB).Con un hilo resistente,haz algunas puntadas alrededor del cuello de la bola que formaste.
Using sturdy thread,sew stitches around the neck of the ball formed.Formaste tu propio equipo de fútbol con un grupo de amigos?
You formed your own soccer team with a group of friends?JI: Dices que formaste tu primer grupo a los 13 años.
JI: You said that you started your first group when you were 13.Tú formaste mis entrañas; Tú me hiciste en el vientre de mi madre.
You formed my reins: thou hast covered me in my mother's womb.El equipo que formaste se enfrenta al reto de proteger.
The team you have assembled faces the challenge of protecting.En tu juventud, formaste los hábitos de orar y leer las Escrituras.
In your youth, you formed habits of praying and reading scriptures.
